Maintenance: Fixed messaging ticket info en template.

zammad · Apr 13, 2023 · a436d76 · a436d76
1 parent a1ad28e
commit a436d76
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb b/app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb
@@ -1,8 +1,8 @@
 # #{ticket.title}
 _<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Last updated at #{ticket.updated_at}_
-* Gruppe: #{ticket.group.name}
-* Besitzer: #{ticket.owner.fullname}
-* Status: #{t(ticket.state.name)}
+* Group: #{ticket.group.name}
+* Owner: #{ticket.owner.fullname}
+* State: #{t(ticket.state.name)}
 
 <% if @objects[:article] %>
 #{article.body_as_text}

diff --git a/i18n/zammad.pot b/i18n/zammad.pot
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. This is the template file app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb in ERB/Markdown format.
 #. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
 #: app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb
-msgid "# #{ticket.title}\n_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Last updated at #{ticket.updated_at}_\n* Gruppe: #{ticket.group.name}\n* Besitzer: #{ticket.owner.fullname}\n* Status: #{t(ticket.state.name)}\n\n<% if @objects[:article] %>\n#{article.body_as_text}\n<% end %>\n"
+msgid "# #{ticket.title}\n_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Last updated at #{ticket.updated_at}_\n* Group: #{ticket.group.name}\n* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n* State: #{t(ticket.state.name)}\n\n<% if @objects[:article] %>\n#{article.body_as_text}\n<% end %>\n"
 msgstr ""
 
 #. This is the template file app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb in ERB/Markdown format.