add title and document parameters to query string

server/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/presenter/AppPresenter.java

@@ -99,7 +99,7 @@ enum StatsType
 
       void setUserLabel(String userLabel);
 
-      void setWorkspaceNameLabel(String workspaceNameLabel);
+      void setWorkspaceNameLabel(String workspaceNameLabel, String workspaceTitle);
 
       void setSelectedDocument(DocumentInfo document);
 
@@ -143,6 +143,8 @@ enum StatsType
    private final TranslationStats selectedDocumentStats = new TranslationStats();
    private final TranslationStats projectStats = new TranslationStats();
 
+   private static final String WORKSPACE_TITLE_QUERY_PARAMETER_KEY = "title";
+
    @Inject
    public AppPresenter(Display display, EventBus eventBus, CachingDispatchAsync dispatcher, final TranslationPresenter translationPresenter, final DocumentListPresenter documentListPresenter, final Identity identity, final WorkspaceContext workspaceContext, final WebTransMessages messages)
    {
@@ -253,7 +255,9 @@ public void onClick(ClickEvent event)
 
       display.setUserLabel(identity.getPerson().getName());
 
-      display.setWorkspaceNameLabel(workspaceContext.getWorkspaceName());
+      String workspaceTitle = Window.Location.getParameter(WORKSPACE_TITLE_QUERY_PARAMETER_KEY);
+
+      display.setWorkspaceNameLabel(workspaceContext.getWorkspaceName(), workspaceTitle);
 
       Window.setTitle(messages.windowTitle(workspaceContext.getWorkspaceName(), workspaceContext.getLocaleName()));
 

server/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/presenter/DocumentListPresenter.java

@@ -23,6 +23,7 @@
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.HashSet;
+import java.util.List;
 
 import net.customware.gwt.dispatch.client.DispatchAsync;
 import net.customware.gwt.presenter.client.EventBus;
@@ -58,6 +59,7 @@
 import com.google.gwt.event.shared.GwtEvent;
 import com.google.gwt.event.shared.HandlerRegistration;
 import com.google.gwt.user.client.History;
+import com.google.gwt.user.client.Window;
 import com.google.gwt.user.client.rpc.AsyncCallback;
 import com.google.gwt.user.client.ui.HasValue;
 import com.google.gwt.view.client.HasData;
@@ -97,6 +99,8 @@ public interface Display extends WidgetDisplay
    // used to determine whether to re-run filter
    private HistoryToken currentHistoryState = null;
 
+   private static final String PRE_FILTER_QUERY_PARAMETER_KEY = "doc";
+
    @Inject
    public DocumentListPresenter(Display display, EventBus eventBus, WorkspaceContext workspaceContext, CachingDispatchAsync dispatcher, final WebTransMessages messages)
    {
@@ -369,9 +373,16 @@ public void fireEvent(GwtEvent<?> event)
 
    private void loadDocumentList()
    {
+      // generate filter from query string if present
+      ArrayList<String> filterDocs = null;
+      List<String> queryDocs = Window.Location.getParameterMap().get(PRE_FILTER_QUERY_PARAMETER_KEY);
+      if (queryDocs != null && !queryDocs.isEmpty())
+      {
+         filterDocs = new ArrayList<String>(queryDocs);
+      }
+
       // switch doc list to the new project
-      // TODO this is the place to add document pre-filter parameters
-      dispatcher.execute(new GetDocumentList(workspaceContext.getWorkspaceId().getProjectIterationId()), new AsyncCallback<GetDocumentListResult>()
+      dispatcher.execute(new GetDocumentList(workspaceContext.getWorkspaceId().getProjectIterationId(), filterDocs), new AsyncCallback<GetDocumentListResult>()
       {
          @Override
          public void onFailure(Throwable caught)

server/zanata-war/src/main/java/org/zanata/webtrans/client/view/AppView.java

@@ -195,9 +195,12 @@ public void setUserLabel(String userLabel)
    }
 
    @Override
-   public void setWorkspaceNameLabel(String workspaceNameLabel)
+   public void setWorkspaceNameLabel(String workspaceNameLabel, String workspaceTitle)
    {
-      documentsLink.setText(workspaceNameLabel);
+      if (workspaceTitle == null || workspaceTitle.length() == 0)
+         documentsLink.setText(workspaceNameLabel);
+      else
+         documentsLink.setText(workspaceNameLabel + " - " + workspaceTitle);
    }
 
    @Override