Skip to content

Commit

Permalink
Fix umlaut characters
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Yasuhiro Asaka committed Sep 13, 2016
1 parent 42f75d1 commit 84ae307
Showing 1 changed file with 21 additions and 21 deletions.
42 changes: 21 additions & 21 deletions src/util/lookandfeel.rb
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,26 +13,26 @@ class Lookandfeel < SBSM::Lookandfeel
:anrede => 'Anrede',
:anzahl => 'Anzahl',
# b
:back => 'Zur&uuml;ck',
:bestell_diss => 'Dissertation, \'Ein Leben f&uuml;r Kinder\'',
:bestell_pedi => 'P&auml;diatrie und Grenzgebiete',
:buch_bestellen => 'B&uuml;cher bestellen',
:back => 'Zurück',
:bestell_diss => 'Dissertation, \'Ein Leben für Kinder\'',
:bestell_pedi => 'Pädiatrie und Grenzgebiete',
:buch_bestellen => 'Bücher bestellen',
# c
:confirm => 'Weiter',
:confirmtext => 'Bitte &Uuml;berpr&uuml;fen Sie ihre Angaben.',
:confirmtext => 'Bitte Überprüfen Sie ihre Angaben.',
# d
:deprivation => 'Deprivation<br>(PDF, 3 Mb)',
:diss_pdf => 'Dissertation Teil1<br>(Pdf, 825 Kb)',
:diss2_pdf => 'Dissertation Teil2<br>(Pdf, 994 Kb)',
:dissertation => 'Dissertation',
:disstext => 'Die Vorliegende Arbeit wurde von der Philosophischen Fakult&auml;t der Universit&auml;t Z&uuml;rich im Wintersemester 1999/2000 auf Antrag von Prof. Dr. med. Heinz Stefan Herzka als Dissertation angenommen.',
:disstitel => 'Ein Leben f&uuml;r Kinder',
:disstext => 'Die Vorliegende Arbeit wurde von der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich im Wintersemester 1999/2000 auf Antrag von Prof. Dr. med. Heinz Stefan Herzka als Dissertation angenommen.',
:disstitel => 'Ein Leben für Kinder',
:divider => '&nbsp;|&nbsp;',
:download => 'Downloads:',
# e
:email => 'Ihre E-Mail Adresse',
:erfahrung_title => 'Berufliche Erfahrungen',
:error_message => 'Ihre E-Mail Adresse wird ben&ouml;tigt',
:error_message => 'Ihre E-Mail Adresse wird benötigt',
# f
:familie_title => 'Familie',
:favoritemail_ti => 'Voted Women\'s Favorite Email of the Year',
Expand Down Expand Up @@ -66,10 +66,10 @@ class Lookandfeel < SBSM::Lookandfeel
:planimage => 'Lageplan',
:plantitle => 'Wie Sie uns finden:',
:portrait => 'Maja Wyss-Wanner',
:praxisschild => 'Psychiatrisch - psychotherapeutische<br>Praxisgemeinschaft Steinwies<br>Steinwiesstr. 37, 8032 Z&uuml;rich',
:praxisschild => 'Psychiatrisch - psychotherapeutische<br>Praxisgemeinschaft Steinwies<br>Steinwiesstr. 37, 8032 Zürich',
:praxistelnu => '01 261 65 34 Tel G<br>01 261 65 89 Tel P<br>079 255 49 88 mobil<br>01 261 65 14 Fax P',
# r
:reset => 'Zur&uuml;cksetzen',
:reset => 'Zurücksetzen',
# s
:schildmail1 => 'thea.altherr&#64;bluewin.ch',
:schildmail2 => 'Praxis.gut&#64;hin.ch',
Expand All @@ -89,12 +89,12 @@ class Lookandfeel < SBSM::Lookandfeel
:schildtel4 => 'Tel 079 605 76 04, ',
:schildtel5 => 'Tel 044 251 85 58, ',
:schildtel6 => 'Tel 044 261 65 34, ',
:schildtitel1 => 'Fachpsychologin f&uuml;r Psychotherapie FSP',
:schildtitel2 => 'Facharzt f&uuml;r Psychiatrie &amp; Psychotherapie FM',
:schildtitel3 => 'Facharzt f&uuml;r Kinder- und Jugendpsychiatrie &amp; Psychotherapie FMH',
:schildtitel4 => 'Fachpsychologin f&uuml;r Psychotherapie FSP',
:schildtitel5 => 'Fachpsychologin f&uuml;r Psychotherapie FSP',
:schildtitel6 => 'Fachpsychologin f&uuml;r Psychotherapie &amp; Kinder und Jugendliche FSP',
:schildtitel1 => 'Fachpsychologin für Psychotherapie FSP',
:schildtitel2 => 'Facharzt für Psychiatrie &amp; Psychotherapie FM',
:schildtitel3 => 'Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie &amp; Psychotherapie FMH',
:schildtitel4 => 'Fachpsychologin für Psychotherapie FSP',
:schildtitel5 => 'Fachpsychologin für Psychotherapie FSP',
:schildtitel6 => 'Fachpsychologin für Psychotherapie &amp; Kinder und Jugendliche FSP',
:schildpers_main => 'Dr. phil. Maja Wyss-Wanner',
:schildpers_main2 => 'Psychotherapeutin FSP',
:schildpers_main3 => 'Kinder- und Jugendpsychologin FSP',
Expand Down Expand Up @@ -139,16 +139,16 @@ class Lookandfeel < SBSM::Lookandfeel
:werdegang_date10 => '1997-1998',
:werdegang_text1 => 'Primarlehrerin in Schaffhausen',
:werdegang_text11 => 'Schulpsychologischer Dienst Birmensdorf, Uitikon, Aesch. Diagnostik, Beratung und Begleitungen von Kindern und Jugendlichen sowie ihren Eltern und Lehrpersonen.',
:werdegang_text12 => 'Praxisgemeinschaft Steinwies. Diagnostik, Beratung und Psychotherapie f&uuml;r Kinder, Jugendliche und ihre Familien sowie für Erwachsene.',
:werdegang_text2 => 'Studium der Psychologie, Psychopathologie und Neuro-psychologie an der Universit&auml;t Z&uuml;rich.',
:werdegang_text12 => 'Praxisgemeinschaft Steinwies. Diagnostik, Beratung und Psychotherapie für Kinder, Jugendliche und ihre Familien sowie für Erwachsene.',
:werdegang_text2 => 'Studium der Psychologie, Psychopathologie und Neuro-psychologie an der Universität Zürich.',
:werdegang_text3 => 'Ausbildung in Individualpsychologischer Psychotherapie bei Viktor Louis und in Psychodrama bei Dag Blomkvist.',
:werdegang_text4 => 'Weiterbildung in Hypnotherapie bei Susy Signer und der Schweizerischen Gesellschaft für Klinische Hypnose ghyps.',
:werdegang_text5 => 'Doktorat zum Lebenswerk der Kinderpsychiaterin und Institutsgr&uuml;nderin Marie Meierhofer bei Prof. Heinz Stefan Herzka an der Universität Zürich.',
:werdegang_text5 => 'Doktorat zum Lebenswerk der Kinderpsychiaterin und Institutsgründerin Marie Meierhofer bei Prof. Heinz Stefan Herzka an der Universität Zürich.',
:werdegang_text6 => 'Weiterbildung in systemischer Psychotherapie am Institut für Systemische Entwicklung und Fortbildung IEF, Zürich.',
:werdegang_text7 => 'Praxisbewilligung Kanton Zürich.',
:werdegang_text8 => 'Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst der Stadt Z&uuml;rich. Diagnostik und Begleitungen von Kindern.',
:werdegang_text8 => 'Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst der Stadt Zürich. Diagnostik und Begleitungen von Kindern.',
:werdegang_text9 => 'Sozialamt der Stadt Opfikon. Begleitung von Erwerbslosen.',
:werdegang_text10 => 'Landheim Br&uuml;tisellen. Beratung von Jugendlichen.',
:werdegang_text10 => 'Landheim Brütisellen. Beratung von Jugendlichen.',
:werdegang_title => 'Beruflicher Werdegang',
}
}
Expand Down

0 comments on commit 84ae307

Please sign in to comment.