Empêche les notifications via les tags auxquels on est abonné pour les sujets inaccessibles

[Migwel]

Fix #6219.

Contrôle qualité

Scénario 1:

• Se connecter avec user
• S'abonner à un tag quelconque
• Se déconnecter
• Se connecter avec admin
• Créer un topic dans la zone staff en utilisant le tag utilisé plus haut
• Se déconnecter
• Se connecter avec user
  Résultat attendu: Aucune notification n'a été générée concernant ce tag, car le topic a été créé dans un forum auquel user n'a pas accès

Test de non-régression:

• Se connecter avec user
• S'abonner à un tag quelconque
• Se déconnecter
• Se connecter avec admin
• Créer un topic dans un forum public en utilisant le tag utilisé plus haut
• Se déconnecter
• Se connecter avec user
  Résultat attendu: Une notification a bien été créée concernant ce tag, car le topic a été créé dans un forum auquel user a accès

[coveralls]

Coverage remained the same at 87.899% when pulling b2a523d on Migwel:issue6219 into d43fa12 on zestedesavoir:dev.

[Arnaud-D]

QA OK ✔️