Show message when using unsupported by-name parameters

[andrzejressel]

It's not really fixable on ZIO side, but at least better error message can be shown.

Fixes #7732
/claim #7732

[adamgfraser]

You can use the typecheck operator in ZIO Test for this. There is no need for a third party dependency.

[andrzejressel]

Done

[andrzejressel]

I forgot about copy one ... I'll add it

EDIT: I've tested copy and cannot reproduce it - my guess is that propably it was only the by-name thing

[jdegoes]

Can you tweak this error message to explain:

1. What's going wrong, in detail (a user might not have ever heard of "by-name" parameters)
2. Why it's going wrong, e.g., what problem is introduced by by-name parameters that prevents their invocation from appearing as input to provide
3. What the user can do to fix the problem

[andrzejressel]

I've created following error message:

──── ZLAYER ERROR ────────────────────────────────────────────────────

 Due to bug in Scala 2 compiler invoking methods with by-name parameters in provide/provideSome method does not work
 def createLayerByName(i: Int, x: => MyLayer): zio.ULayer[MyLayer]

 Bug can be workarounded in following ways:

 1. Assign method output to temporary variable
    ZLayer.provide(createLayerByName(...))
    ↓↓↓
    val temp = createLayerByName(...)
    ZLayer.provide(temp)

 2. Replace by-name parameter with lambda:
    def createLayerByName(i: Int, x: => MyLayer): zio.ULayer[MyLayer]
    ↓↓↓
    def createLayerByName(i: Int, x: () => MyLayer): zio.ULayer[MyLayer]

──────────────────────────────────────────────────────────────────────