-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
2011-09-01-email.txt
165 lines (106 loc) · 4.24 KB
/
2011-09-01-email.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
[[
[2016-10-03] added document
Type: email
Date: 1 September 2011
Title: RE: New canon from Klingon Monopoly
Author: Felix Malmenbeck
Summary: Transcript of the Klingon words appearing on the game board of
Klingon monopoly, based on images published at the USAopoly web site before
the release of the game.
]]
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Subject: RE: New canon from Klingon Monopoly
Date: Thu, 1 Sep 2011 17:03:42 +0000
My transcription; please let me know if you find any errors:
**************************
New words:
**************************
Noun:
vey - "copy"? "issue"? From veymey puS neH chenmoHlu'ta'. Compare chovnatlh ("specimen").
Place names names:
{pentatlh wej} - Penteth III (Cardassian Union; http://en.memory-alpha.org/wiki/Pentath_III )
{pIraqSIS} - Praxis (the late moon of Qo'noS; nice to finally have a name for it)
{loval} = Loval (Cardassian Union; http://en.memory-alpha.org/wiki/Loval)
{qarDaS wa'} - Cardassia Prime (we've previously only seen it be called qarDaS or qarDaSya')
{chaltoq loS} - Chaltok IV (Romulan Star Empire; http://en.memory-alpha.org/wiki/Chaltok_IV)
{reghuluS chorgh} - M-113 (a.k.a. Regulus VIII; http://en.memory-alpha.org/wiki/M-113)
{be'taSeD} - Betazed (Federation; http://en.memory-alpha.org/wiki/Betazed)
{qo'rIDan} - Coridan (Federation; http://en.memory-alpha.org/wiki/Coridan_%28planet%29)
{'anDorya'} - Andoria (Federation; http://en.memory-alpha.org/wiki/Andoria)
{tay'ghoqor} - Ty'Gokor (Klingon Empire; http://en.memory-alpha.org/wiki/Ty%27Gokor)
{bo'retlh} - Boreth (Klingon Empire; http://en.memory-alpha.org/wiki/Ty%27Gokor)
{QI'yoS wa'} - Krios Prime (colonized by Klingons at one point; http://en.memory-alpha.org/wiki/Krios_Prime)
{la'pa' loS} - Lappa IV (Ferengi Alliance; http://en.memory-alpha.org/wiki/Lappa_IV)
{verngannar} - Ferenginar (Ferengi Alliance; http://en.memory-alpha.org/wiki/Ferenginar) [NOTE: Some belive that this may be a typo; that it should in fact be verengannar, since Ferengi is verengan.]
{vanDIroS loS} - Vandros IV (Gamma Quadrant; http://en.memory-alpha.org/wiki/Vandros_IV)
{yaDe'ra' wa'} - Yadera Prime (Gamma Quadrant; Dominion; http://en.memory-alpha.org/wiki/Yadera_Prime)
{qu'rIl wa'} - Kurill Prime (Gamma Quadrant; http://en.memory-alpha.org/wiki/Kurill_Prime)
Ship names:
neghvar - Negh'Var - http://en.memory-alpha.org/wiki/Negh%27Var
vorcha' - Vor'cha - http://en.memory-alpha.org/wiki/Vor%27cha_class
qISa'ruj - Raptor (used in the 22nd century, and in Star Trek Online also at the dawn of the 25th; http://en.memory-alpha.org/wiki/Raptor_class)
************************************************
>>>>>>>>>> ALL WORDS <<<<<<<<<<
************************************************
**************************
TOP LEFT - TOP RIGHT:
**************************
bIghHa'Daq - In Jail
Such neH - Just visiting
pentatlh wej - Pentath III
pIraqSIS HoS waw' - Praxis Energy Facility
loval - Loval
qarDaS wa' - Cardassia Prime
neghvar - Negh'Var
chaltoq loS - Chaltok IV
quv - Honor
rIymuS - Remus
romuluS - Romulus
vergh 'ach DIlnISbe' - FREE PARKING
**************************
TOP RIGHT - BOTTOM RIGHT:
**************************
reghuluS chorgh - M-113 (known as Regulus VIII in some novels)
vIq - Combat
be'taSeD - Betazed
qo'rIDan - Coridan
vorcha' - Vor'Cha'
'anDorya' - Andoria
vulqan - Vulcan
rura' pente' tlhIlHalmey - Rura Penthe Mines
tera' - Earth
bIghHa' yIjaH - GO TO JAIL
**************************
BOTTOM RIGHT - BOTTOM LEFT:
**************************
tay'ghoqor - Ty'Gokor
bo'retlh - Boreth
quv - Honor
QI'yoS wa' - Krios Prime
qItI'nga' - K't'inga
vIq - Combat
QI'tomer - Khitomer
Sujey DIvI' Duj - Lose battle to Federation ship
Qo'noS - Kronos
"GO" DajuSDI' cha'vatlh QaS yItlhap - COLLECT 200 SALARY AS YOU PASS GO
**************************
BOTTOM LEFT - TOP LEFT
**************************
la'pa' loS - Lappa IV
quv - Honor
verngannar - Ferenginar
neHmaH Da'el net tu' - CAUGHT BREACHING THE NEUTRAL ZONE
qISa'ruj - Raptor
vanDIroS loS - Vandros IV
vIq - Combat
yaDe'ra' wa' - Yadera Prime
qu'rIl wa' - Kurill Prime
**************************
OTHER:
**************************
tlhIngan maH = We are Klingon
veymey puS neH chenmoHlu'ta' - Limited Edition
vIq = COMBAT
quv = HONOR
[[eof]]