Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Created fa.toml , for Persian (Farsi) language #414

Merged
merged 2 commits into from
Jan 10, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
212 changes: 212 additions & 0 deletions i18n/fa.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,212 @@
locale = "fa"

[keys]
UnknownSymbol = "؟"
HelloThere = "درود!"
IntroductoryMessage = """
ممنون که بخشی از نسخه آزمایشی سمفونی هستید. اگر با هر گونه اشکالی روبرو شدید یا میخواهید برای بهبود پیشنهادی بدهید , لطفا یک Issue در مخزن گیت‌هاب ما ایجاد کنید.

به دیسکورد و ردیت ما بپیوندید تا نظرات خود را به اشتراک بگذاریم و از روند توسعه باخبر باشیم.

سمفونی کاملا رایگان است و توسط افراد مهربان بطور مشترک توسعه داده میشود. از هرگونه مشارکت بسیار قدردانی خواهد شد.

یک بار دیگر, ممنون که سمفونی رو امتحان میکنید !
"""
Songs = "آهنگها"
Artists = "هنرمندان"
Albums = "آلبوم ها"
Settings = "تنظیمات"
Details = "جزییات"
Path = "مسیر فایل"
Filename = "نام فایل"
Size = "حجم"
DateAdded = "تاریخ افزودن"
LastModified = "آخرین ویرایش"
Length = "طول"
Bitrate = "نرخ بیت"
TrackName = "اسم آهنگ"
Artist = "هنرمند"
Album = "آلبوم"
AlbumArtist = "هنرمند آلبوم"
Composer = "آهنگساز"
NothingIsBeingPlayedRightNow = "چیزی درحال پخش نیست."
AddToQueue = "افزودن به فهرست پخش"
Queue = "فهرست پخش"
PlayNext = "پخش بعد از این"
NowPlaying = "درحال پخش"
Language_ = "زبان"
MaterialYou = "متریال یو"
System = "سیستم"
Light = "روشن"
Dark = "تاریک"
Black = "سیاه"
ViewArtist = "مشاهده هنرمند"
Title = "موضوع"
Duration = "طول"
Year = "سال"
ViewAlbum = "مشاهده آلبوم"
SearchYourMusic = "جست‌وجوی آهنگها"
NoResultsFound = "چیزی پیدا نشد"
AlbumCount = "تعداد آلبوم"
TrackCount = "تهداد آهنگ"
FilteringResults = "فیلتر کردن نتایج..."
Appearance = "ظاهر"
About = "درباره"
Github = "گیتهاب"
Play = "پخش"
Previous = "قبلی"
Next = "بعدی"
Pause = "مکث"
Done = "انجام شد"
Groove = "شیار"
SongsFilterPattern = "الگوی فیلتر کردن آهنگها"
Reset = "ریست"
Theme = "تم"
CheckForUpdates = "بررسی نسخه جدید"
Version = "نسخه"
ShufflePlay = "پخش تصادفی"
ViewAlbumArtist = "مشاهده هنرمند آلبوم"
Stop = "توقف"
All = "همه"
FadePlaybackInOut = "جلوه محو هنگام مکث و پخش"
RequireAudioFocus = "قطع سایر برنامه ها هنگام پخش"
IgnoreAudioFocusLoss = "ادامه پخش هنگام شروع پخش دیگر برنامه ها"
Player = "پخش کننده"
PlayOnHeadphonesConnect = "پخش هنگام اتصال هدفون"
PauseOnHeadphonesDisconnect = "مکث هنگام جدا کردن هدفون"
Genre = "ژانر"
DamnThisIsSoEmpty = "اوه,اینجا خالیه!"
PrimaryColor = "رنگ اصلی"
PlayAll = "پخش همه"
ForYou = "برای تو"
SuggestedAlbums = "آلبوم های پیشنهادی"
SuggestedArtists = "هنرمند های پیشنهادی"
RecentlyAddedSongs = "تازه اضافه شده"
SponsorViaGithub = "حمایت مالی از طریق گیتهاب"
ClearSongCache = "حذف حافظه پنهان"
SongCacheCleared = "حافظه پنهان پاک شد"
AlbumArtists = "هنرمندان آلبوم"
Genres = "ژانر ها"
Cancel = "لغو"
HomeTabs = "بخش های خانه"
SelectAtleast2orAtmost5Tabs = "حداقل 2 و حداکثر پنج انتخاب"
Folders = "پوشه ها"
Invisible = "پنهان"
AlwaysVisible = "همیشه پیدا"
VisibleWhenActive = "پیدا هنگام فعال بودن"
BottomBarLabelVisibility = "پیدا بودن موضوع نوار پایین"
Playlists = "لیست های پخش"
NewPlaylist = "لیست وخش جدید"
ImportPlaylist = "واردکردن لیست پخش"
NoInAppPlaylistsFound = "لیست پخش درون برنامه یافت نشد"
NoLocalPlaylistsFound = "لیست پخش داخلی یافت نشد"
Custom = "دلخواه"
Playlist = "لیست پخش"
AddSongs = "افزودن آهنگ ها"
AddToPlaylist = "افزودن به لیست پخش"
IsLocalPlaylist = "لیست پخش داخلی است؟"
Yes = "بله"
No = "خیر"
ManageSongs = "مدیریت آهنگ ها"
Delete = "حذف"
DeletePlaylist = "حذف لیست پخش"
TrackNumber = "شماره آهنگ"
Tree = "درخت"
Loading = "بارگیری..."
Name = "نام"
AddFolder = "افزودن پوشه"
BlacklistFolders = "لیست سیاه پوشه ها"
WhitelistFolders = "لیست سفید پوشه ها"
PickFolder = "انتخاب پوشه"
InvalidM3UFile = "فایل M3U نادرست"
Discord = "دیسکورد"
Reddit = "ردیت"
ReportAnIssue = "گزارش اشکال"
NoFoldersFound = "پوشه ای پیدا نشد"
SleepTimer = "تایمر خواب"
Hours = "ساعت"
Minutes = "دقیقه"
QuitAppOnEnd = "پایان با بستن برنامه"
Favorite = "موردعلاقه"
Unfavorite = "غیر موردعلاقه"
BitDepth = "عمق بیت"
SamplingRate = "نرخ سمپل"
ShowAudioInformation = "نمایش اطلاعات صدا"
FastRewindDuration = "زمان جلو رفتن سریع"
FastForwardDuration = "زمان عقب رفتن سریع"
SuggestedAlbumArtists = "هنرمندان آلبوم پیشنهادی"
AreYouSureThatYouWantToDeleteThisPlaylist = "از حذف لیست پخش مطمئنی؟"
RemoveFromPlaylist = "حذف لیست پخش "
Speed = "سرعت"
Pitch = "پیچ"
PersistUntilQueueEnd = "ماندن تا اتمام فهرست پخش"
NoLyrics = "بدون متن"
SponsorViaPatreon = "حمابت مالی ازطریق Patreon"
FDroid = "F-droid"
IzzyOnDroid = "IzzyOnDroid"
MiniPlayer = "پخش کننده کوچک"
ShowTrackControls = "نمایش کنترل های موسیقی"
ShowSeekControls = "نمایش کنترل های رد کردن"
Font = "فونت"
Codec = "کدک"
ControlsLayout = "چیدمان کلیدهای کنترل"
Default = "پیشفرض"
Traditional = "وسط"
Enabled = "فعال"
Disabled = "غیرفعال"
ShowUpdateToast = "نمایش هشدار بروزرسانی"
SponsorViaKoFi = "حمابت مالی ازطریق Ko-fi"
PlaylistStoreLocation = "مکان لیست پخش"
AppBuiltIn = "درونی"
LocalStorage = "حافظه محلی"
PlayingXofY = "درحال پخش {x} از {y}"
UnknownArtistX = "هنرمند ناشناس ({x})"
XSongs = "{x} آهنگ"
UnknownAlbumId = "آلبوم ناشناس (شناسه : {id})"
XArtists = "{x} هنرمند"
XAlbums = "{x} آلبوم"
MadeByX = "ساخته شده توسط {x}"
NewVersionAvailableX = "نسخه جدید در دسترس! ({x})"
XKbps = "{x} ک.ب"
XSecs = "{x}ث"
UnknownGenreX = "ژانر ناشناس ({x})"
XGenres = "{x} ژانر"
XFoldersYFiles = "{x} پوشه, {y} فایل"
XItems = "{x} آیتم"
XPlaylists = "{x} لیست‌پخش"
UnknownPlaylistX = "لیست‌پخش ناشناس (شناسه: {x})"
XFolders = "{x} پوشه"
XBit = "{x}-بیت"
XKHz = "{x} ک.هرتز"
SystemLightDark = "سیستم (روشن + تیره)"
SystemLightBlack = "سیستم (روشن + سیاه)"
FontScale = "اندازه متن"
ContentScale = "بزرگنمایی صفحه"
ViewGenre = "مشاهده ژانر"
Interface = "صطح"
Rescan = "اسکن دوباره"
Updates = "بروزرسانی ها"
ConsiderDonating = "حمایت کن!"
Help = "کمک"
ShareSong = "ارسال آهنگ"
ShareFailedX = "ارسال نشد (ارور: {x})"
PauseOnCurrentSongEnd = "مکث بعد از اتمام آهنگ کنونی"
Export = "استخراج"
ExportFailedX = "استخراج ناموفق (ارور: {x})"
ExportedX = "استخراج {x} کامل شد "
RenamePlaylist = "تغییرنام لیست پخش"
Rename = "تغییر نام"
Equalizer = "اکولایزر"
LaunchingEqualizerFailedX = "اعمال اکولایزر ناموفق (ارور: {x})"
ConsiderContributing = "در توسعه مشارکت کن!"
Lyrics = "متن آهنگ"
LyricsLayout = "نوع نمایش متن آهنگ"
ReplaceArtwork = "جایگزین تصویر کاور"
SeparatePage = "صفحه جداگانه"
UnknownAlbumX = "آلبوم ناشناس ({x})"
CopiedXToClipboard = "'{x}' در کلیپ‌بورد کپی شد"
MiniPlayerTextMarquee = "حرکت متن در پخش کننده کوچک"
AddItem = "افزودن آیتم"
ArtistTagValueSeparators = "جداکننده های تگ هنرمند"
GenreTagValueSeparators = "جداکننده های تگ ژانر"
DiscNumber = "شماره دیسک"