Yahoo!形態素解析を利用して文字列を解析し、ルビ関係のタグを振って返します。

日本語形態素解析

gem 'rubyrubi'

And then execute:

$ bundle

Or install it yourself as:

$ gem install rubyrubi

rubyrubi = Rubyrubi::Client.new(YOUR_API_KEY) 
rubyrubi.furu(YOUR_TEXT)

出力例

<ruby>青<rp>（</rp><rt>あお</rt><rp>）</rp></ruby>い<ruby>空<rp>（</rp><rt>そら</rt><rp>）</rp></ruby>

The gem is available as open source under the terms of the MIT License.

このgemは私の作成した初めてのgemです。 ファイル構造等Rubyfuriをベースにさせていただきました。