Accept connection parameters from CLI/env

[furiousassault]

We have to provide possibility to specify parameters, that are treated as required in config.yaml, from command line and from environment variables with priority:

1. CLI
2. config.yaml final context (after the section-common merge)
3. Env

and throw error only if one or more of the required parameters is eventually missing.