The Dododex Taming Calculator for Ark: Survival Evolved is being translated into every language and your help is needed!
Dododex is being translated to 39+ languages. The translation will begin on Github and then be added to the app in a future version. After going live, continued maintence and new languages will be added through Github.
1. Open translations.js and click "Edit."
Look at the English version of a phrase, and then add a translation directly below it next to the language code of your language (codes listed below). It's best to translate from English to your language, as other languages may not yet be verified.
Some phrases have comments (indicated with a //) to clarify their context. This comment does not need to be translated and should not be inculded in the translated version of the phrase.
Special (non-Latin) characters such as ä or 渡 can be inserted into the file directly without translating them to HTML entities (don't use ä or 渡).
If you are unsure of any translation, please do not add it. Instead, open an Issue (detailed below) to discuss the correct translation.
This will be submitted as a pull request and will be approved.
If you're unsure of any translations, have questions about a phrase or its context, or think that a translation is incorrect, start a discussion by creating an issue. Please include the language in the title of the issue.
Some phrases have variables in them where a term will be inserted into the sentence. These are indicated with a {{x}}. For example, There are {{x}} creatures could become There are 50 creatures and the number would increment as more creatures are added. All translations must include this variable — be sure to place the variable in the correct place in the phrase.
The top Dododex user languages were added initially, but if your language is missing, you can add it yourself. Simply add your language code (<a href="https://sites.google.com/site/tomihasa/google-language-codes\">list of language codes) to every string. Please add your language code in alphabetical order.
| Code | Language | Code | Language |
|---|---|---|---|
| ar | Arabic | ja | Japanese |
| az | Azerbaijani | ko | Korean |
| bg | Bulgarian | lt | Lithuanian |
| bs | Bosnian | lv | Latvian |
| ca | Catalan | mk | Macedonian |
| cs | Czech | nb | Norwegian |
| da | Danish | nl | Dutch |
| de | German | pl | Polish |
| el | Greek | pt | Portuguese |
| en | English | ro | Romanian |
| es | Spanish | ru | Russian |
| et | Estonian | sk | Slovak |
| fa | Farsi | sl | Slovenian |
| fi | Finnish | sr | Serbian (Latin) |
| fr | French | sv | Swedish |
| hr | Croatian | th | Thai |
| hu | Hungarian | tr | Turkish |
| hi | Hindi | vi | Vietnamese |
| it | Italian | zh | Chinese (Simplified) |
| he | Hebrew |