Crash in download docs screen: lateinit property documentItemAdapter has not been initialized

[tuomas2]

https://support.andbible.org/scp/tickets.php?id=2297 (info below)
https://support.andbible.org/scp/tickets.php?id=2389
https://support.andbible.org/scp/tickets.php?id=2375
https://support.andbible.org/scp/tickets.php?id=2380

Device info:
Version: 5.0.762#9bdc35e58 googleplay standard release (built 16/11/23 10:21:03)
Android version: 8.1.0
Android SDK version: 27
Manufacturer: itel
Model: itel W5504
Storage Mb free: 2282
WebView version: 119.0.6045.163
SQLITE version: 3.42.0
Used heap memory in Mb: 4
Max heap memory in Mb: 128

Exception:
kotlin.UninitializedPropertyAccessException: lateinit property documentItemAdapter has not been initialized
at net.bible.android.view.activity.base.DocumentSelectionBase.getDocumentItemAdapter(DocumentSelectionBase.kt:123)
at net.bible.android.view.activity.base.DocumentSelectionBase$populateMasterDocumentList$2.invokeSuspend(DocumentSelectionBase.kt:385)
at net.bible.android.view.activity.base.DocumentSelectionBase$populateMasterDocumentList$2.invoke(DocumentSelectionBase.kt:0)
at net.bible.android.view.activity.base.DocumentSelectionBase$populateMasterDocumentList$2.invoke(DocumentSelectionBase.kt:0)
at kotlinx.coroutines.intrinsics.UndispatchedKt.startUndispatchedOrReturn(Undispatched.kt:78)
at kotlinx.coroutines.BuildersKt__Builders_commonKt.withContext(Builders.common.kt:167)
at kotlinx.coroutines.BuildersKt.withContext(Unknown Source:1)
at net.bible.android.view.activity.base.DocumentSelectionBase.populateMasterDocumentList(DocumentSelectionBase.kt:381)
at net.bible.android.view.activity.download.DownloadActivity.access$populateMasterDocumentList(DownloadActivity.kt:87)
at net.bible.android.view.activity.download.DownloadActivity$onCreate$4$1.invokeSuspend(DownloadActivity.kt:211)
at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
at kotlinx.coroutines.internal.ScopeCoroutine.afterResume(Scopes.kt:32)
at kotlinx.coroutines.AbstractCoroutine.resumeWith(AbstractCoroutine.kt:102)
at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:46)
at kotlinx.coroutines.DispatchedTaskKt.resume(DispatchedTask.kt:256)
at kotlinx.coroutines.DispatchedTaskKt.resumeUnconfined(DispatchedTask.kt:191)
at kotlinx.coroutines.DispatchedTaskKt.dispatch(DispatchedTask.kt:163)
at kotlinx.coroutines.CancellableContinuationImpl.dispatchResume(CancellableContinuationImpl.kt:474)
at kotlinx.coroutines.CancellableContinuationImpl.resumeImpl(CancellableContinuationImpl.kt:508)
at kotlinx.coroutines.CancellableContinuationImpl.resumeImpl$default(CancellableContinuationImpl.kt:497)
at kotlinx.coroutines.CancellableContinuationImpl.resumeWith(CancellableContinuationImpl.kt:368)
at kotlinx.coroutines.AwaitAll$AwaitAllNode.invoke(Await.kt:121)
at kotlinx.coroutines.JobSupport.notifyCompletion(JobSupport.kt:370)
at kotlinx.coroutines.JobSupport.completeStateFinalization(JobSupport.kt:325)
at kotlinx.coroutines.JobSupport.finalizeFinishingState(JobSupport.kt:242)
at kotlinx.coroutines.JobSupport.tryMakeCompletingSlowPath(JobSupport.kt:910)
at kotlinx.coroutines.JobSupport.tryMakeCompleting(JobSupport.kt:867)
at kotlinx.coroutines.JobSupport.makeCompletingOnce$kotlinx_coroutines_core(JobSupport.kt:832)
at kotlinx.coroutines.AbstractCoroutine.resumeWith(AbstractCoroutine.kt:100)
at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:46)
at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:108)
at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:790)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:99)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:164)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6765)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:509)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:807)
Suppressed: kotlinx.coroutines.internal.DiagnosticCoroutineContextException: [StandaloneCoroutine{Cancelling}@20f4722, Dispatchers.Main.immediate]

one-time occurrence