Remove data guards and validation from transaction builders

[faustbrian]

if (!store.getters["session/network"].constants.aip11) {
    throw new Error("AIP-11 transaction not supported on network");
}

const staticFee = store.getters["transaction/staticFee"](TRANSACTION_TYPES.GROUP_2.BUSINESS_UPDATE, 2);
if (!isAdvancedFee && fee.gt(staticFee)) {
    throw new Error(`Business Update fee should be smaller than ${staticFee}`);
}

Transaction builders are currently partially responsible to protect themselves against invalid data. This isn't really their job because things like malformed data, invalid fees or them being called while it should not be possible are things that should be taken care of before they are even called.

This will be partially resolved by the usage of the Platform SDK but the wallets will still be responsible for validating user input.