refactor: cache delegate performance command

[alfonsobries]

Summary

https://app.clickup.com/t/1hk1zw6

As with other similar tasks, it refactors the command to get all the data in a single query, for the moment it returns the exact same results the old implementation used to return but think there is a bug with the ranges (but need some help) see slack discussion

Update: this PR also fixes the ranges since the old implementation was adding an extra item to the range

To test:

Ensure the calculation is correct

Passed from 127.34s to 6.58s

Checklist

• I checked my UI changes against the design and there are no notable differences
• I checked my UI changes for any responsiveness issues
• I checked my UI changes in light AND dark mode
• I checked my (code) changes for obvious issues, debug statements and commented code
• I opened a corresponding card on Clickup for any remaining TODOs in my code
• I added a short description on how to test this PR (if necessary)
• Documentation (if necessary)
• Tests (if necessary)
• Ready to be merged

[alfonsobries]

Draft while I test the ranges are correct

[alfonsobries]

ready to be tested ✅

[alfonsobries]

@ItsANameToo ok this is ready, I think that the old implementation was incorrect not only in the range limit but also was using incorrect ranges so I recommend to test this carefully