Skip to content

Commit

Permalink
Update co-authors-plus-nl_NL.po
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Karim committed Sep 3, 2013
1 parent bab2560 commit fa07126
Showing 1 changed file with 26 additions and 74 deletions.
100 changes: 26 additions & 74 deletions languages/co-authors-plus-nl_NL.po
View file
Expand Up @@ -9,9 +9,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Project-Id-Version: co-authors-plus\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: php/class-coauthors-wp-list-table.php:207
msgid "View Posts"
Expand All @@ -22,9 +19,7 @@ msgid "Mine"
msgstr "Mijn"

msgid "Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber, Automattic"
msgstr ""
"Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber, Automattic</a>, Translation by <a href="
"\"http://kar.im\">Karim"
msgstr "Mohammad Jangda, Daniel Bachhuber, Automattic</a>, Translation by <a href=\"http://kar.im\">Karim"

#: co-authors-plus.php:481
msgid "No co-author exists for that term"
Expand Down Expand Up @@ -140,16 +135,10 @@ msgid "Approve it: %s"
msgstr "Goedkeuren: %s"

#: co-authors-plus.php:1364
msgid ""
"Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation "
"panel:"
msgid_plural ""
"Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation "
"panel:"
msgstr[0] ""
"Er wacht momenteel %s reactie op goedkeuring. Bezoek het moderatiepaneel:"
msgstr[1] ""
"Er wachten momenteel %s reacties op goedkeuring. Bezoek het moderatiepaneel:"
msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
msgstr[0] "Er wacht momenteel %s reactie op goedkeuring. Bezoek het moderatiepaneel:"
msgstr[1] "Er wachten momenteel %s reacties op goedkeuring. Bezoek het moderatiepaneel:"

#: co-authors-plus.php:1368
msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
Expand Down Expand Up @@ -231,28 +220,20 @@ msgid "Guest author saved."
msgstr "Gastauteur bewaard"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:161
msgid ""
"Guest author submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
msgstr ""
"Gastauteur toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk profiel</a> "
msgid "Guest author submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
msgstr "Gastauteur toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk profiel</a> "

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:162
msgid ""
"Guest author scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Preview profile</a>"
msgstr ""
"Gastauteur gepland &uuml; <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Bekijk profiel</a>"
msgid "Guest author scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview profile</a>"
msgstr "Gastauteur gepland &uuml; <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Bekijk profiel</a>"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:164
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:165
msgid ""
"Guest author updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
msgstr ""
"Gastauteur bewerkt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk profiel</a>"
msgid "Guest author updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview profile</a>"
msgstr "Gastauteur bewerkt. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk profiel</a>"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:182
#: php/class-coauthors-guest-authors.php:215
Expand Down Expand Up @@ -308,17 +289,11 @@ msgstr "Je heb deze gastauteur geselecteerd om te verwijderen"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:442
msgid "What should be done with posts assigned to this guest author?"
msgstr ""
"Wat moet er met de berichten gebeuren die aan deze gastauteur zijn gekoppeld"
msgstr "Wat moet er met de berichten gebeuren die aan deze gastauteur zijn gekoppeld"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:443
msgid ""
"Note: If you'd like to delete the guest author and all of their posts, you "
"should delete their posts first and then come back to delete the guest "
"author."
msgstr ""
"Als je gastauteur en al zijn berichten wilt verwijderen dan moet je eerst de "
"berichten verwijderen en dan de gastauteur."
msgid "Note: If you'd like to delete the guest author and all of their posts, you should delete their posts first and then come back to delete the guest author."
msgstr "Als je gastauteur en al zijn berichten wilt verwijderen dan moet je eerst de berichten verwijderen en dan de gastauteur."

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:452
msgid "Reassign to another co-author:"
Expand All @@ -330,8 +305,7 @@ msgstr "Laat berichten toegewezen aan de verbonden gebruiker "

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:463
msgid "Remove byline from posts (but leave each post in its current status)."
msgstr ""
"Verwijder de bijzin van berichten (maar behoud de status van elk bericht)"
msgstr "Verwijder de bijzin van berichten (maar behoud de status van elk bericht)"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:466
msgid "Confirm Deletion"
Expand All @@ -350,12 +324,8 @@ msgid "Guest authors cannot be created without display names."
msgstr "Gastauteur kan niet worden aangemaakt zonder de beeldschermnaam."

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:658
msgid ""
"Guest authors cannot be created with the same user_login value as a user. "
"Try creating a profile from the user instead"
msgstr ""
"Gastauteur kan niet worden aangemaakt met dezelfde login naam als de "
"gebruiker. Maak inplaats daarvan een profiel aan voor de gebruiker"
msgid "Guest authors cannot be created with the same user_login value as a user. Try creating a profile from the user instead.

This comment has been minimized.

Sign in to view

Copy link
@GaryJones

GaryJones Sep 3, 2023

Contributor

Missing " at the end of this line - discovered exactly 10 years since the commit was made :D
msgstr "Gastauteur kan niet worden aangemaakt met dezelfde login naam als de gebruiker. Maak inplaats daarvan een profiel aan voor de gebruiker"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:663
msgid "Display name conflicts with another guest author display name."
Expand Down Expand Up @@ -411,9 +381,7 @@ msgstr "%s is een verplicht veld"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:1012
msgid "user_login cannot duplicate existing guest author or mapped user"
msgstr ""
"user_login kan niet worden gedupliceert met de bestaande gastauteur of "
"verbonden gebruiker"
msgstr "user_login kan niet worden gedupliceert met de bestaande gastauteur of verbonden gebruiker"

#: php/class-coauthors-guest-authors.php:1057
msgid "Guest author does not exist"
Expand Down Expand Up @@ -505,20 +473,12 @@ msgid " and "
msgstr "en"

#: co-authors-plus.php:342
msgid ""
"<strong>Note:</strong> To edit post authors, please enable javascript or use "
"a javascript-capable browser"
msgstr ""
"<strong>Notitie:</strong> activeer javascript of gebruikt een browser die "
"javascript ondersrteund om bericht auteurs te bewerken"
msgid "<strong>Note:</strong> To edit post authors, please enable javascript or use a javascript-capable browser"
msgstr "<strong>Notitie:</strong> activeer javascript of gebruikt een browser die javascript ondersrteund om bericht auteurs te bewerken"

#: co-authors-plus.php:349 co-authors-plus.php:956
msgid ""
"Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on "
"<strong>Remove</strong> to remove them."
msgstr ""
"Klik op een auteur om deze te bewerken. Sleep om de volgorde aan te passen. "
"Klik op <strong>Verwijderen</strong> om ze te verwijderen."
msgid "Click on an author to change them. Drag to change their order. Click on <strong>Remove</strong> to remove them."
msgstr "Klik op een auteur om deze te bewerken. Sleep om de volgorde aan te passen. Klik op <strong>Verwijderen</strong> om ze te verwijderen."

#: co-authors-plus.php:287 co-authors-plus.php:382 co-authors-plus.php:1158
msgid "Authors"
Expand Down Expand Up @@ -553,12 +513,8 @@ msgid "Search for an author"
msgstr "Zoek voor een auteur"

#: template-tags.php:82
msgid ""
"No post ID provided for CoAuthorsIterator constructor. Are you not in a loop "
"or is $post not set?"
msgstr ""
"Geen bericht ID gevonden voor CoAuthorsIterator constructor. Ben je niet in "
"de loop? of is er geen $post ingesteld?"
msgid "No post ID provided for CoAuthorsIterator constructor. Are you not in a loop or is $post not set?
msgstr "Geen bericht ID gevonden voor CoAuthorsIterator constructor. Is er geen $post ingesteld?"

#: template-tags.php:208 template-tags.php:365
msgid "Posts by %s"
Expand All @@ -574,9 +530,5 @@ msgstr "Co-Authors Plus"
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/co-authors-plus/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/co-authors-plus/"

msgid ""
"Allows multiple authors to be assigned to a post. This plugin is an extended "
"version of the Co-Authors plugin developed by Weston Ruter."
msgstr ""
"Sta toe om meerdere auteurs toe te wijzen aan een bericht. Deze plugin is "
"een uitgebreide versie van de Co-Authors plugin ontwikkeld door Weston Ruter"
msgid "Allows multiple authors to be assigned to a post. This plugin is an extended version of the Co-Authors plugin developed by Weston Ruter."
msgstr "Sta toe om meerdere auteurs toe te wijzen aan een bericht. Deze plugin is een uitgebreide versie van de Co-Authors plugin ontwikkeld door Weston Ruter"

0 comments on commit fa07126

Please sign in to comment.