[DEMAD-377] Cambios pedidos

app/views/custom/budgets/_landing_balloting.html.erb

@@ -437,7 +437,7 @@
                 </h2>
             </div>
             <div class="small-12 medium-12 column end">   
-                <%=t("budgets.landing.text58", link: "/docs/propuesta decreto de Cortes 28-12-21.pdf").html_safe%>
+                <%=t("budgets.landing.text58", link: "./#").html_safe%>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -474,7 +474,7 @@
                     </div>
                 </div>
                 <div class="small-11 medium-11 column end">   
-                    <%=t("budgets.landing.text62", link: "/docs/20211119%20-%20proyectos%20admitidos%20y%20sus%20hijos.xlsx").html_safe%>
+                    <%=t("budgets.landing.text62", link: "./#").html_safe%>
                 </div>
             </div> 
         </div>

config/locales/es/budgets.yml

@@ -196,8 +196,8 @@ es:
       text56_7: "<p><b>Vicálvaro</b><br>Centro Comercial de Vicálvaro (entrada) – sábado 28 de mayo, de 10 a 13 h</p>"
       text56_8: "<p><b>Villa de Vallecas</b><br>Paseo Federico Garcia Lorca 1, enfrente de la Junta Municipal de Distrito – sábado 28 de mayo, de 12 a 15 y de 16 a 17 h</p>"
       text56_9: "<p><b>Villaverde</b><br>Pza. Agata con Paseo Alberto Palacios (a la altura de la escultura de la Tortuga) – viernes 20 de mayo, de 16.30 a 19.30 h y sábado 28 de mayo, de 11 a 15 h</p>"
-      text57: "<p><b>Proyectos que ya se están realizando</b></p>"
-      text58: "<p>Sí, has leído bien. Hay muchos proyectos que el Ayuntamiento ya ha puesto en marcha o está a punto de hacerlo. Por eso no es necesario someterlos a votación.</p><p class='subrayado'><a href='%{link}'>Consulta el listado de proyectos que serán realidad</a></p>"
+      text57: "<p><b>Proyectos que ya se van a realizar</b></p>"
+      text58: "<p>Sí, has leído bien. Hay muchos proyectos ciudadanos que el Ayuntamiento ya había previsto realizar antes de la convocatoria de Presupuestos Participativos. Por eso no es necesario someterlos a votación, porque se harán. </p><p class='subrayado'><a href='%{link}'>Consulta el listado de proyectos que serán realidad</a></p>"
       text59: "<p><b>Información de cada fase</b></p>"
       text60: "<p><b>Fase de Apoyo de proyectos: </b><u><a href='%{link}'>Proyectos admitidos en esta fase.</a></u>"
       text61: "<p><b>Fase de Evaluación de proyectos: </b><u><a href='%{link}'>Criterios de corte de proyectos que pasan a fase de evaluación.</a></u>"