Note the data_v2 in create_metadata_accounts_v3 uses a different struct with the same name.
Change:
use mpl_token_metadata::state::DataV2
to
use anchor_spl::metadata::mpl_token_metadata::types::DataV2
Minted NFT:
https://explorer.solana.com/address/4D47GDz1yWkuZVRdvvLnukMTtEcQbBKAzoyS9pK7asmC?cluster=devnet