Custom color settings for h_light_gray does not work in multiple ways.

[Papaya-Plan]

Game version:
0.C-25510-gcd4b410 (tiles)

Operating system:
Windows 10

Tiles or curses:
Tiles

Mods active:
Default

Expected behavior

On pick-up item menu from 'e -> direction' or 'g', the color-scheme for the items on the list should be c_light_gray, or the user-defined custom color, and the currently highlight item on the list should be be "h_light_gray", or the user-defined custom color.

Actual behavior

1. Changing h_light_gray does nothing.
   

2. Changing c_light_gray to Color_Y, and changing i_Foo to Colour_Y, changes the color of the highlighted item to H_Foo (e.g. changing c_light_gray and h_magenta to i_red turns the highlighted item to h_magenta
   

3. changing c_light_gray and c_light_cyan_yellow (and possibly other colours above c_light_gray on the list) changes the highlighted item to c_light_gray (in this screenshot, "a - folded emergency blanket" is still the highlighted item
   

4. changing c_light_gray to c_foo changes the highlighted item colours to H_foo. E.g. C_light_gray to c_green causes highlighted item colours to resemble h_green (but changing h_green to a custom color has no effect)
   
   N.B. changing c_light_gray and i_red to c_green changes highlited text to i_red, as with point 2

Steps to reproduce the behavior

From the escape menu, choose '5 Custom Colors', change h_light_gray to something else, stand on a tile with multiple items present, press g, observe that the item highlighted is still colored the original h_light_gray and not the selected color. Other issues can be reproduced as above.

[alef]

The currently selected item is painted in h_white, not h_light_gray.