copy-from cannot properly carry over (or overwrite?) LIST requirements listed in components field

[Karol1223]

Describe the bug

#62843 is having peculiar test failures related to crafting requirement groups in specific recipes. On the devcord, it was brought up that these specific armors have had this problem before already and it is assumed to be caused by copy_from integration between them. I was advised to report this. I am now smarter and can see things as they truly are. I know copy-from is evil. So I can now fully say that this is an issue with copy-from and requirement groups using "LIST" under the components field of the recipe. I am not sure whether the problem is that these requirements cannot be overwritten, or because they just do not want to carry over, but I know they're at fault.

Attach save file

N/A, but my hubris is recorded in the commit history of #62843

Steps to reproduce

1. Create a new recipe that uses copy-from from a recipe which already has "LIST" requirement groups under component field (such as armor_blarmor)
2. Under the components field of the new recipe, add the same requirement group that the copied recipe uses
3. Watch the chaos

Expected behavior

Errors bad :(

Screenshots

No response

Versions and configuration

N/A

Additional context

No response

[bombasticSlacks]

The erros mentioned

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions. Please do not bump or comment on this issue unless you are actively working on it. Stale issues, and stale issues that are closed are still considered.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions. Please do not bump or comment on this issue unless you are actively working on it. Stale issues, and stale issues that are closed are still considered.

[harakka]

/confirm
For ease of reference here is a direct link to the errors in question https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/actions/runs/6419674496/job/17430035850?pr=62843#step:20:52

Just a thought but it might help debugging if there was a minimal test mod with save included that reproduces this on loading. That is, if these emerge in game and not just in test runs

[Karol1223]

I opted to update this issue with the newfound knowledge I obtained while working on the wax PR. I think in this state the problem at hand is at least visible, and maybe it gets fixed at some point. I do admit the first iteration of this issue was less than helpful.