Improve performance of analysing index with IN

[CurtizJ]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://yandex.ru/legal/cla/?lang=en

Changelog category (leave one):

• Performance Improvement

Changelog entry (a user-readable short description of the changes that goes to CHANGELOG.md):

Improve performance of analysing index with IN

[CurtizJ]

Result of performance comparison test.

Old, s	New, s	Relative difference (new - old)/old	Randomization distribution quantiles [5%, 50%, 95%, 99%]	Test	Query
0.1259	0.0273	-0.784	[0.674,0.685,0.743,0.754]	set_index	SELECT count() FROM test_in WHERE a IN (SELECT rand(1) FROM numbers(100000)) SETTINGS max_rows_to_read = 1, read_overflow_mode = 'break'