fix: update internal _jsonDefinition

[RobertOrthofer]

This PR handles the Issue #732, where the second change was not properly detected. The problem was a bit tricky to find, but the solution quite simple, as the _jsonDefinition-object was simply not set correctly when updating a layer.

• I have performed a self-review of my code
• I have added a test related to this feature/fix
• For new features: I have created a story showcasing this new feature
• All checks have passed
• The PR title follows conventional commit style and reflects the type of change (major/minor/patch, breaking)
• The PR title describes the change within this element (each merged PR equals one entry in the element's changelog!)