Skip to content

Commit

Permalink
feature #6089 Update Portuguese translation (psihius)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
This PR was merged into the 4.x branch.

Discussion
----------

Update Portuguese translation

Updated the translation for the European Portuguese language since we use this locale for ourselves and have someone on the team who knows the language :)

Commits
-------

677e591 Update EasyAdminBundle.pt.php (#1)
  • Loading branch information
@javiereguiluz
javiereguiluz committed Jan 5, 2024
2 parents 6cf8529 + 677e591 commit 2e5bc78
Showing 1 changed file with 61 additions and 60 deletions.
121 changes: 61 additions & 60 deletions src/Resources/translations/EasyAdminBundle.pt.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,24 +2,24 @@

return [
'page_title' => [
// 'dashboard' => '',
'dashboard' => 'Painel de Controlo',
'detail' => '%entity_as_string%',
'edit' => 'Editar %entity_label_singular%',
'index' => '%entity_label_plural%',
'new' => 'Adicionar %entity_label_singular%',
'new' => 'Criar %entity_label_singular%',
'exception' => 'Erro|Erros',
],

'datagrid' => [
// 'hidden_results' => '',
'hidden_results' => 'Alguns resultados não podem ser exibidos porque não tem permissões suficientes',
'no_results' => 'Nenhum resultado encontrado.',
],

'paginator' => [
'first' => 'Primeira',
'first' => 'Primeiro',
'previous' => 'Anterior',
'next' => 'Próxima',
'last' => 'Última',
'next' => 'Próximo',
'last' => 'Último',
'counter' => '<strong>%start%</strong> - <strong>%end%</strong> de <strong>%results%</strong>',
'results' => '{0} Sem resultados|{1} <strong>1</strong> resultado|]1,Inf] <strong>%count%</strong> resultados',
],
Expand All @@ -28,48 +28,48 @@
'true' => 'Sim',
'false' => 'Não',
'empty' => 'Vazio',
'null' => 'Null',
'null' => 'Nulo',
'object' => 'Objeto PHP',
'inaccessible' => 'Inacessível',
'inaccessible.explanation' => 'Não existe um método getter para esse campo ou a propriedade não é pública',
'form.empty_value' => 'Nenhum',
],

'field' => [
// 'code_editor.view_code' => '',
// 'text_editor.view_content' => '',
'code_editor.view_code' => 'Ver código',
'text_editor.view_content' => 'Ver conteúdo',
],

'action' => [
'entity_actions' => 'Ações',
'new' => 'Adicionar %entity_label_singular%',
'search' => 'Pesquisar',
'detail' => 'Exibir',
'detail' => 'Mostrar',
'edit' => 'Editar',
'delete' => 'Excluir',
'cancel' => 'Cancelar',
'index' => 'Voltar para a lista',
'deselect' => 'Remover seleccção',
'add_new_item' => 'Adicionar um novo item',
'remove_item' => 'Remover o item',
'choose_file' => 'Escolher ficheiro',
// 'close' => '',
// 'create' => '',
// 'create_and_add_another' => '',
// 'create_and_continue' => '',
// 'save' => '',
// 'save_and_continue' => '',
'index' => 'Voltar à listagem',
'deselect' => 'Desmarcar',
'add_new_item' => 'Adicionar novo item',
'remove_item' => 'Remover item',
'choose_file' => 'Escolher arquivo',
'close' => 'Fechar',
'create' => 'Criar',
'create_and_add_another' => 'Criar e adicionar outro',
'create_and_continue' => 'Criar e continuar a editar',
'save' => 'Guardar alterações',
'save_and_continue' => 'Guardar e continuar a editar',
],

'batch_action_modal' => [
// 'title' => '',
// 'content' => '',
// 'action' => '',
'title' => 'Vai aplicar a ação "%action_name%" a %num_items% item(s).',
'content' => 'Esta operação é irreversível.',
'action' => 'Proceder',
],

'delete_modal' => [
'title' => 'Você realmente deseja excluir esse item?',
'content' => 'Não há como desfazer essa operação.',
'title' => 'Tem a certeza que deseja excluir este item?',
'content' => 'Esta operação é irreversível.',
],

'filter' => [
Expand All @@ -82,62 +82,63 @@
'label.is_greater_than_or_equal_to' => 'é maior ou igual a',
'label.is_less_than' => 'é menor que',
'label.is_less_than_or_equal_to' => 'é menor ou igual a',
'label.is_between' => 'entre',
'label.is_between' => 'é entre',
'label.contains' => 'contém',
'label.not_contains' => 'não contém',
'label.starts_with' => 'começa por',
'label.ends_with' => 'acaba em',
'label.exactly' => 'é igual a',
'label.not_exactly' => 'é diferente de',
'label.is_same' => 'é igual a',
'label.is_not_same' => 'é diferente de',
'label.is_after' => 'depois de',
'label.is_after_or_same' => 'depois ou igual a',
'label.is_before' => 'antes de',
'label.is_before_or_same' => 'antes ou igual a',
'label.starts_with' => 'começa com',
'label.ends_with' => 'termina com',
'label.exactly' => 'exatamente',
'label.not_exactly' => 'não exatamente',
'label.is_same' => 'é o mesmo',
'label.is_not_same' => 'não é o mesmo',
'label.is_after' => 'é depois',
'label.is_after_or_same' => 'é depois ou igual',
'label.is_before' => 'é antes',
'label.is_before_or_same' => 'é antes ou igual',
],

'form' => [
'are_you_sure' => 'Você não salvou as alterações feitas nesse formulário.',
// 'tab.error_badge_title' => '',
'are_you_sure' => 'Não guardou as alterações feitas neste formulário.',
'tab.error_badge_title' => 'Uma entrada inválida|%count% entradas inválidas',
'slug.confirm_text' => 'Se alterar o slug, pode quebrar links em outras páginas.',
],

'user' => [
'logged_in_as' => 'Logado como',
'unnamed' => 'Usuário sem nome',
'anonymous' => 'Usuário anônimo',
'sign_out' => 'Sair',
// 'exit_impersonation' => '',
'logged_in_as' => 'Autenticado como',
'unnamed' => 'Utilizador sem nome',
'anonymous' => 'Utilizador anónimo',
'sign_out' => 'Terminar sessão',
'exit_impersonation' => 'Sair da personificação',
],

'settings' => [
'appearance' => [
'label' => 'Apresentação',
'light' => 'Tons claros',
'dark' => 'Tons escuros',
'auto' => 'Automática',
'label' => 'Definições de aparência',
'light' => 'Claro',
'dark' => 'Escuro',
'auto' => 'Automático',
],
'locale' => 'Linguagem',
'locale' => 'Configurações de idioma',
],

'login_page' => [
'username' => 'Usuário',
'password' => 'Senha',
'username' => 'Nome de utilizador',
'password' => 'Palavra-passe',
'sign_in' => 'Entrar',
'forgot_password' => 'Esqueceu a sua palavra-passe?',
'remember_me' => 'Lembrar-me',
'forgot_password' => 'Esqueceu a palavra-passe?',
'remember_me' => 'Lembrar de mim',
],

'exception' => [
'entity_not_found' => 'Este item não está mais disponível.',
'entity_remove' => 'Esse item não pode ser excluído porque outros itens dependem dele.',
'forbidden_action' => 'A ação requisitada não pode ser executada nesse item.',
// 'insufficient_entity_permission' => 'You don't have permission to access this item.',
'entity_not_found' => 'Este item já não está disponível.',
'entity_remove' => 'Este item não pode ser excluído porque outros itens dependem dele.',
'forbidden_action' => 'A ação solicitada não pode ser realizada neste item.',
'insufficient_entity_permission' => 'Não tem permissão para aceder a este item.',
],

'autocomplete' => [
'no-results-found' => 'Sem resultados',
// 'no-more-results' => 'No more results',
'loading-more-results' => 'A carregar mais resultados…',
'no-results-found' => 'Nenhum resultado encontrado',
'no-more-results' => 'Não há mais resultados',
'loading-more-results' => 'A carregar mais resultados...',
],
];

0 comments on commit 2e5bc78

Please sign in to comment.