Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

希望PIME嘸蝦米可以再支援日文、簡中表格 #372

Open
a0938106602 opened this issue May 21, 2017 · 11 comments
Open

希望PIME嘸蝦米可以再支援日文、簡中表格 #372

a0938106602 opened this issue May 21, 2017 · 11 comments

Comments

@a0938106602
Copy link

看到了pime1.10版可以支援嘸蝦米太高興了

立刻測試了一下比官方版的還好,官方TSF版有的BUG經過好幾個月了還是修不好(例如1.按CTRL+V貼上經常變成貼上一個空格,2.如果輸入法還有字根未組字就按shift改成輸入英文會造成輸入完全卡住)

再許個願希望PIME可以增加原版嘸蝦米的這二個功能,或是先做個熱鍵切換

在官方版中可以輸入「,,CT空白鍵」來切換「打繁出簡模式」(或是快速切換輸出簡體字的功能,PIME的輸出簡體字功能實際上功能就等同打繁出簡,只是我研究了一下找不到快速鍵切換)

「日本漢字」輸入「,,J空白鍵」來切換

使用方式詳見官方說明

https://boshiamy.com/tutorial_function.php?page=3

另提供表格對應表

liu-uni.tab: 繁體中文參考檔,,T
liu-uni2.tab: 簡體中文參考檔,,C
liu-uni3.tab: 打繁出簡參考檔,,CT
liu-uni4.tab: 日文參考檔,,J

希望能納入這個功能

謝謝

@a0938106602 a0938106602 changed the title 希望嘸蝦米可以再支援日文、簡中表格 希望PIME嘸蝦米可以再支援日文、簡中表格 May 21, 2017
@chihsun
Copy link

chihsun commented May 22, 2017

應該可以順便加上嘸蝦米+V選字的功能 (+V 則是打出第二個字,+R 打出第三個字,甚至可以 +RSFWLCB)
參考:
http://liuzmd1.pixnet.net/blog/3

@cerebellum92
Copy link

建議不要用官方的字典檔,因為主自字典檔只有繁中的字,也不可能有vrsf選字功能。
我自己是裝好PIME(要安裝蝦米)後,用程式中的cin2json轉檔把.cin檔轉成.json檔,再放到對應的資料夾取代原本的字典檔。嘸蝦米的.cin檔可能要google一下,資料應該不少。

@PCMan
Copy link
Member

PCMan commented May 23, 2017

方便度和合法性中間還是要取一個平衡,之前初步研究過,網路上流傳的 Liu cin 好像沒有來源合法可靠的吧?有些還是作者不明。
連 uni2txt 這隻大家在用的程式也是作者不明,授權不明,也沒有程式碼。作為自由軟體專案是不能收錄這樣的東西的,雖然他確實很方便。
現在 PIME 內附的 tab 轉 cin 程式,是我自己重寫的,所以沒授權問題,程式碼也有公開。也許下一版可以重新開放自行提供 cin 這個選項,但是我們不能內建 liu 的 cin

@PCMan
Copy link
Member

PCMan commented May 23, 2017

無蝦米雖然「拆字專利」已經過期,但是表格本身還是有著作權的,不會因為專利過期自動變成可以隨意使用。
理論上利用專利描述的拆字方法,不參考官方檔案,從頭 from scratch 重建一個表格應該可以合法。就不知道現存有沒有這樣的資料了。

@cerebellum92
Copy link

辛苦作者群了,不內建碼表很好,其實會想用這輸入法的人應該都有能力自行變通,不需要把合不合法的壓力放在作者群身上,PIME是個強大的輸入法框架,載入不同碼表的事可以交給使用者自己做就好!做個方便的載入介面可能會更棒!例如在設定介面中提供CIN轉JSON的功能。這樣框架可以先安裝,隨後才載入碼表。

@dasu88
Copy link

dasu88 commented May 24, 2017

二樓所提的輔助鍵選字功能是嘸蝦米重要且便利的操作方式,與字根合法性無關…敬請考慮此功能在新酷音上的可能性。
參考輔助選字:https://boshiamy.com/tutorial_function.php?page=5&sub=4

@fygul
Copy link

fygul commented May 24, 2017

贊成@cerebellum92上述二則文字所陳述的作法。

Issue #33曾提供過自己的看法,以及我慣用的輸入法工具的連結,工具裡頭的碼表有vrs的作用。連結中有交代了碼表的原始來源,我用時有對碼表內容做了些修正,並增加了少許符號與文字。碼表是純文字檔,要在PIME使用時需要做調整。

小企鵝輸入法fcitx-table-extra有提供一個boshiamy.txt。但我不清楚它做的如何,我在Linux上也是用我前述的輸入法平台。

@a0938106602
Copy link
Author

離題一下
請問cin2json要怎麼使用?
我想用我自己的表格檔試試

@fygul
Copy link

fygul commented Jun 1, 2017

看到另一個表格檔:ibus-table-boshiamy

以前用gcin時,gcin的作法是預留了嘸蝦米的位置,但不附表格檔,而是留了另一個人所提供的Lua腳本(我印象中是Lua)去下載這人所提供的表格檔。但後來好像改掉了。

PIME或許也可參考這樣的作法,除了目前的作法可讓使用者指定使用自己購買來的表格檔之外,或可另外留個Python腳本下載網路上合法公開提供的表格檔。

如果要從零開始自行建立嘸蝦米表格檔,可能要找個對嘸蝦米輸入法熟悉的人來做,而且也可能要花不少時間與精神。

@cerebellum92
Copy link

@a0938106602
可以參考EasyIME/forum#16
裡面有教學怎麼使用cin2json

@Kenqr
Copy link

Kenqr commented Dec 25, 2017

輸入某個指令後就切換到另一個表格檔,表格檔由使用者自行準備,這樣應該沒有法律上的問題吧?這個切換的指令也不需要和原版一樣。
或是直接增加蝦米簡中、蝦米打繁出簡、蝦米日文輸入法。和蝦米輸入法一樣,安裝時假如勾選了就要自行提供表格檔。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

7 participants