hu_hu.go

// Code generated by downloader.go; DO NOT EDIT.

package hu_hu

import "github.com/Edouard127/go-mc/chat"

func init() { chat.SetLanguage(Map) }

var Map = map[string]string{"accessibility.onboarding.screen.narrator": "Nyomj Entert a felolvasás bekapcsolásához", "accessibility.onboarding.screen.title": "Üdvözlünk a Minecraftban!\n\nSzeretnéd bekapcsolni a felolvasást vagy ránézni a kisegítő beállításokra?", "addServer.add": "Kész", "addServer.enterIp": "Szerver címe", "addServer.enterName": "Szerver neve", "addServer.hideAddress": "Cím elrejtése", "addServer.resourcePack": "Szerver forráscsomagjai", "addServer.resourcePack.disabled": "Soha", "addServer.resourcePack.enabled": "Mindig", "addServer.resourcePack.prompt": "Rákérdez", "addServer.title": "Szerver adatainak szerkesztése", "advMode.allEntities": "Minden entitás kiválasztása: @e", "advMode.allPlayers": "Minden játékos kiválasztása: @a", "advMode.command": "Konzol-parancs", "advMode.mode": "Mód", "advMode.mode.auto": "Ismétlődő", "advMode.mode.autoexec.bat": "Folyton aktív", "advMode.mode.conditional": "Feltételes", "advMode.mode.redstone": "Egyszeri", "advMode.mode.redstoneTriggered": "Redstone-ra aktív", "advMode.mode.sequence": "Lánc", "advMode.mode.unconditional": "Feltétel nélküli", "advMode.nearestPlayer": "Legközelebbi játékos kiválasztása: @p", "advMode.notAllowed": "Kreatív módban lévő operátornak kellene lenned", "advMode.notEnabled": "A parancsblokkok nem engedélyezettek ezen a szerveren", "advMode.previousOutput": "Előző kimenet", "advMode.randomPlayer": "Véletlenszerű játékosválasztás: @r", "advMode.self": "Parancsot futtató entitás kiválasztása: @s", "advMode.setCommand": "Konzol-parancs beállítása a blokkhoz", "advMode.setCommand.success": "Parancs beállítva: %s", "advMode.trackOutput": "Kimenet követése", "advMode.triggering": "Aktiválás", "advMode.type": "Típus", "advancement.advancementNotFound": "Ismeretlen előrelépés: %s", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Fedezz fel minden biomot", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Kalandozásra fel!", "advancements.adventure.arbalistic.description": "Teríts le ötféle mobot egyetlen számszeríj-lövéssel", "advancements.adventure.arbalistic.title": "Számszerű fölény", "advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Lopakodj el egy sculkérzékelő vagy Strázsa mellett, hogy ne vegyen észre", "advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Csak csendben, csak halkan...", "advancements.adventure.bullseye.description": "Találd el nyíllal egy céltábla közepét legalább 30 méterről", "advancements.adventure.bullseye.title": "Telitalálat", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Készíts egy díszített cserépedényt 4 cserépszilánkból", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Gondos helyreállítás", "advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Zuhanj szabadesésben a világ tetejétől (az építéshatártól) a világ aljáig, és éld túl", "advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Barlangok és szirtek", "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Védj meg egy megrohamozott falut", "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "A falu hőse", "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Ugorj egy mézblokkba, hogy felfogja az esésedet", "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Ragadós helyzet", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Ölj meg egy ellenséges lényt", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Szörnyvadász", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Vadássz le egyet minden ellenséges szörnyből", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Szerezd meg mind!", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Ölj meg egy mobot egy sculkgerjesztő közelében", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Ez terjed", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Védj meg egy falusit a villámcsapástól anélkül, hogy tűz ütne ki", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Túlfeszültség-védelem", "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Lőj egy számszeríjjal", "advancements.adventure.ol_betsy.title": "A vén Böske", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Keltsd életre a rétet egy zenegép segítségével", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "A muzsika hangja", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Olvasd le egy faragott könyvespolc jelerősségét egy komparátor segítségével", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "A könyvek ereje", "advancements.adventure.root.description": "Kalandozás, felfedezés és harc", "advancements.adventure.root.title": "Kaland", "advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Söprögess el egy gyanús blokkot, hogy szerezz egy cserépszilánkot", "advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Maradványok tisztelete", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Találj el valamit nyíllal", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "A játékosok nyilaitól...", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Aludj egy ágyban, hogy megváltozzon az újraéledési helyed", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Aludj el szépen", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Ölj meg egy csontvázat legalább 50 méterről", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Lövészpárbaj", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Nézz rá az Endersárkányra távcsövön keresztül", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Egy repülő?", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Nézz rá egy ghastra távcsövön keresztül", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Egy léggömb?", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Nézz rá egy papagájra távcsövön keresztül", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Mi ez, egy madár?", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Építs vasgólemet egy falu védelmére", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Zsoldos kerestetik", "advancements.adventure.throw_trident.description": "Találj el valamit egy szigonnyal.\nMegjegyzés: Eldobni az egyetlen fegyvered nem jó ötlet.", "advancements.adventure.throw_trident.title": "Egy dobásod van", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Menekülj meg a haláltól egy Életmentés totemével", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Feltámadás", "advancements.adventure.trade.description": "Köss üzletet egy falusival", "advancements.adventure.trade.title": "Micsoda üzlet!", "advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Kereskedj egy falusival az építési határnál", "advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Kereskedés a csillagokig", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Használj fel mindezekből a kovácssablonokból legalább egyet-egyet: Városi, Disznóorros, Bordás, Strázsa, Csöndes, Bosszancs, Hullámos, Vándor", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Stílusos kovácsolás", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Díszíts ki egy páncélt egy kovácsasztalon", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Kovácsolj új külsőt", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Lőj le két Fantomot egy átdöfő nyíllal", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Két legyet egy csapásra", "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Sújts villámmal egy falusit", "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Megrázó élmény", "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Ölj meg egy rablókapitányt.\nTalán érdemes lenne távol maradni a falvaktól egy ideig...", "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Önkéntes száműzetés", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Sétálj porhavon... anélkül, hogy belesüppednél", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Könnyű, mint a nyúl", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Etess meg egy rablót a saját főztjével", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Nicsak, ki fosztogat?", "advancements.empty": "Úgy látszik, hogy nincs itt semmi...", "advancements.end.dragon_breath.description": "Palackozd be az Endersárkány lehelletét", "advancements.end.dragon_breath.title": "Rád férne egy rágó", "advancements.end.dragon_egg.description": "Fogd kézbe a sárkánytojást", "advancements.end.dragon_egg.title": "Az új nemzedék", "advancements.end.elytra.description": "Találj egy kitinszárnyat", "advancements.end.elytra.title": "Szárnyakat ad", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "Juss ki a szigetről", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "Szabadság", "advancements.end.find_end_city.description": "Lépj csak be, mi bajod lehet?", "advancements.end.find_end_city.title": "Világvégi város", "advancements.end.kill_dragon.description": "Sok szerencsét", "advancements.end.kill_dragon.title": "Szabadítsd meg az Endet", "advancements.end.levitate.description": "Lebegj egy shulkertámadástól 50 métert felfelé", "advancements.end.levitate.title": "Remek a kilátás idefentről", "advancements.end.respawn_dragon.description": "Idézd meg újra az Endersárkányt", "advancements.end.respawn_dragon.title": "Kezdheted elölről", "advancements.end.root.description": "Nem más, mint egy új kaland kezdete", "advancements.end.root.title": "Az End", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Vegyél rá egy nyugtancsot, hogy dobjon tortát egy hangdobozra", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Szülinapi dal", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Vegyél rá egy nyugtancsot, hogy hozzon neked tárgyakat", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Vár rád egy jó barát", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Fogj meg egy axolotlt vödörrel", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "A legcukibb ragadozó", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Egyél mindenből, ami ehető, akkor is, ha nem egészséges", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Kiegyensúlyozott táplálkozás", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Pároztass minden állatfajból kettőt", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Párkereső", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Pároztass két állatot", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Romantikus vacsora", "advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Szelídíts meg egyet-egyet minden macskafajtából!", "advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Egy cica, két cica...", "advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Etess meg egy orrontófiókát", "advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Kis orrontók", "advancements.husbandry.fishy_business.description": "Fogj egy halat", "advancements.husbandry.fishy_business.title": "Valami bűzlik", "advancements.husbandry.froglights.description": "Vedd magadhoz az összes fajta varangyfényt", "advancements.husbandry.froglights.title": "Egyesített hatalmunkból...!", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Állj össze egy axolotllal és nyerj egy csatát", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "A barátság gyógyító ereje!", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Lasszózz meg egy-egy békát minden fajtából", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Recefice bum-bum-bum", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Világítsd ki egy tábla szövegét", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Ez itt a neonreklám helye!", "advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Fejlessz fel egy kapát egy netheritrúddal, majd alaposan gondold át az életed", "advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Komoly kitartás", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Szerezz egy orrontótojást", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Érdekes illat", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Ültess el egy Orrontó által felásott ősi magot", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "A múlt jövője", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Ültess el egy magot, és nézd, ahogy megnő", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Magvas bölcsesség", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Evezzetek kettesben: egyszerre te s kedvenced, egy kecske", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Kellemes eme nedves mederben, nemde?", "advancements.husbandry.root.description": "A világ tele van étellel és barátokkal", "advancements.husbandry.root.title": "Gazdálkodás", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Egy tábortűz segítségével gyűjts mézet egy kaptárból egy palackba anélkül, hogy felingerelnéd a méheket", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Csak semmi szurkálódás", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Költöztess el egy méhkast Gyengéd érintéssel, benne 3 méhvel", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Méhvándorlás", "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Fogj egy halat... horgászbot nélkül!", "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Taktikai halászat", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Fogj meg egy ebihalat vödörrel", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Ebihal vödröstül", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Szelídíts meg egy állatot", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Barátok mindörökké", "advancements.husbandry.wax_off.description": "Szedd le a viaszt egy rézblokkról!", "advancements.husbandry.wax_off.title": "Viaszt le", "advancements.husbandry.wax_on.description": "Viaszolj be egy rézblokkot méhsejttel!", "advancements.husbandry.wax_on.title": "Viaszt fel", "advancements.nether.all_effects.description": "Érezd az összes létező hatást egyszerre", "advancements.nether.all_effects.title": "Hogy jutottunk idáig?", "advancements.nether.all_potions.description": "Legyél az összes bájital hatása alatt egyszerre", "advancements.nether.all_potions.title": "Mindenízű koktél", "advancements.nether.brew_potion.description": "Főzz bájitalt", "advancements.nether.brew_potion.title": "Helyi kifőzde", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Tölts fel maximálisan egy újraéledés-kapcsot", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Nem éppen kilenc élet", "advancements.nether.create_beacon.description": "Készíts el és üzemelj be egy jelzőfényt", "advancements.nether.create_beacon.title": "Fény az éjszakában", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Készíts egy maximális erejű jelzőfényt", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Világnak világa", "advancements.nether.distract_piglin.description": "Tereld el a Piglinek figyelmét arannyal", "advancements.nether.distract_piglin.title": "Nézd, csillog!", "advancements.nether.explore_nether.description": "Fedezd fel a Nether minden biomját", "advancements.nether.explore_nether.title": "Pokoljárás", "advancements.nether.fast_travel.description": "Utazz 7 km felvilági távolságot a Netherben", "advancements.nether.fast_travel.title": "Hipertérugrás", "advancements.nether.find_bastion.description": "Fedezz fel egy bástyaromot", "advancements.nether.find_bastion.title": "Régi szép idők", "advancements.nether.find_fortress.description": "Ostromolj meg egy nether-erődöt", "advancements.nether.find_fortress.title": "Csak legyen hozzá erőd", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Szerezd meg egy Withercsontváz koponyáját", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "'Haj, szegény Yorick...'", "advancements.nether.loot_bastion.description": "Rámolj ki egy ládát egy bástyaromban", "advancements.nether.loot_bastion.title": "Add az aranyod, aranyod", "advancements.nether.netherite_armor.description": "Szerezz be egy teljes netheritpáncélzatot", "advancements.nether.netherite_armor.title": "Boríts be törmelékkel", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Szerezz némi ősi törmeléket", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Mit rejt a mély?", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Szabadíts meg egy Őrlángot a lángrúdjától", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "Tüzet szüntess", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Szerezz könnyező obszidiánt", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Ez olyan megható", "advancements.nether.return_to_sender.description": "Pusztíts el egy Ghastot egy tűzgolyóval", "advancements.nether.return_to_sender.title": "Vissza a feladónak", "advancements.nether.ride_strider.description": "Lovagolj meg egy álomfutót, és vezesd egy torz gombával horgászboton", "advancements.nether.ride_strider.title": "Egy igazi sétahajó", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Tegyél meg egy jóóó hosszú utat álomfutóval egy felvilági lávatavon", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Akárcsak otthon", "advancements.nether.root.description": "Hagyd otthon a pulóvert", "advancements.nether.root.title": "Nether", "advancements.nether.summon_wither.description": "Idézd meg a Withert", "advancements.nether.summon_wither.title": "Nem éppen hóember", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Ments ki egy Ghastot a Netherből, hozd át épségben a Felvilágba... majd öld meg", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Kétes szövetség", "advancements.nether.use_lodestone.description": "Mágnesezz fel egy iránytűt egy iránykövön", "advancements.nether.use_lodestone.title": "Ha elmész, visszavár", "advancements.sad_label": ":(", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Gyengíts le és gyógyíts meg egy élőhalott falusit", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombiorvos", "advancements.story.deflect_arrow.description": "Háríts el egy lövedéket egy pajzzsal", "advancements.story.deflect_arrow.title": "Sajnáljuk, nem nyert", "advancements.story.enchant_item.description": "Bűvölj meg egy tárgyat egy varázslóasztalon", "advancements.story.enchant_item.title": "Elbűvölő egyéniség", "advancements.story.enter_the_end.description": "Lépj be az End-portálba", "advancements.story.enter_the_end.title": "Vége?", "advancements.story.enter_the_nether.description": "Építs meg egy Nether-portált, gyújtsd be, és kelj át rajta", "advancements.story.enter_the_nether.title": "Mélyebbre kell mennünk", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "Kövess egy Ender szemét", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "Enderszemed mit lát?", "advancements.story.form_obsidian.description": "Szerezz egy obszidiánblokkot", "advancements.story.form_obsidian.title": "Hidegzuhany", "advancements.story.iron_tools.description": "Fejleszd tovább a csákányod", "advancements.story.iron_tools.title": "Munkáscsákány vascsákány", "advancements.story.lava_bucket.description": "Tölts meg egy vödröt lávával", "advancements.story.lava_bucket.title": "Vigyázz, forró", "advancements.story.mine_diamond.description": "Szerezz gyémántokat", "advancements.story.mine_diamond.title": "Gyémántok!", "advancements.story.mine_stone.description": "Bányássz követ az új csákányoddal", "advancements.story.mine_stone.title": "Kőkorszaki", "advancements.story.obtain_armor.description": "Vértezd fel magad egy vaspáncéllal", "advancements.story.obtain_armor.title": "Öltözz be", "advancements.story.root.description": "A játék leglényege", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "A gyémántpáncélzat életet menthet", "advancements.story.shiny_gear.title": "Boríts be gyémántokkal", "advancements.story.smelt_iron.description": "Önts egy vasrudat", "advancements.story.smelt_iron.title": "Üsd, amíg meleg", "advancements.story.upgrade_tools.description": "Készíts egy erősebb csákányt", "advancements.story.upgrade_tools.title": "A fejlődés útján", "advancements.toast.challenge": "Kihívás teljesítve!", "advancements.toast.goal": "Cél teljesítve!", "advancements.toast.task": "Előrelépés teljesítve!", "argument.anchor.invalid": "Érvénytelen koordinátarögzítési pont: %s", "argument.angle.incomplete": "Hiányzó szög (1-nek kellene lennie)", "argument.angle.invalid": "Érvénytelen szög", "argument.block.id.invalid": "Ismeretlen blokktípus: '%s'", "argument.block.property.duplicate": "A(z) '%s' tulajdonság csak egyszer adható meg %s blokk számára", "argument.block.property.invalid": "A(z) %[1]s blokk %[3]s tulajdonsága nem vehet fel '%[2]s' értéket", "argument.block.property.novalue": "A(z) %[2]s blokk '%[1]s' tulajdonságának hiányzik az értéke", "argument.block.property.unclosed": "Hiányzó ']' a blokktulajdonságok listájának végéről", "argument.block.property.unknown": "%s blokk nem rendelkezik a(z) '%s' tulajdonsággal", "argument.block.tag.disallowed": "Csak konkrét blokknevek adhatók meg itt, címkék nem", "argument.color.invalid": "Ismeretlen szín: '%s'", "argument.component.invalid": "Érvénytelen komponens: %s", "argument.criteria.invalid": "Ismeretlen feltételek: \"%s\"", "argument.dimension.invalid": "Ismeretlen dimenzió: '%s'", "argument.double.big": "A \"double\" törtszám nem lehet nagyobb, mint %s, de %s van megadva", "argument.double.low": "A \"double\" törtszám nem lehet kisebb, mint %s, de %s van megadva", "argument.entity.invalid": "Érvénytelen név vagy UUID", "argument.entity.notfound.entity": "Nem található entitás", "argument.entity.notfound.player": "Nem található játékos", "argument.entity.options.advancements.description": "Játékosok előrelépései", "argument.entity.options.distance.description": "Entitás távolsága", "argument.entity.options.distance.negative": "A távolság nem lehet negatív", "argument.entity.options.dx.description": "Entitások x és x + dx között", "argument.entity.options.dy.description": "Entitások y és y + dy között", "argument.entity.options.dz.description": "Entitások z és z + dz között", "argument.entity.options.gamemode.description": "Játékosok játékmódja", "argument.entity.options.inapplicable": "A(z) '%s' opció itt nem alkalmazható", "argument.entity.options.level.description": "Tapasztalati szint", "argument.entity.options.level.negative": "A szint nem lehet negatív", "argument.entity.options.limit.description": "Visszaadott entitások maximális száma", "argument.entity.options.limit.toosmall": "A korlát nem lehet 1-nél kisebb", "argument.entity.options.mode.invalid": "Érvénytelen vagy ismeretlen játékmód: '%s'", "argument.entity.options.name.description": "Entitás neve", "argument.entity.options.nbt.description": "Entitások NBT-címkéi", "argument.entity.options.predicate.description": "Egyéni feltétel", "argument.entity.options.scores.description": "Entitások pontszámai", "argument.entity.options.sort.description": "Entitások sorrendje", "argument.entity.options.sort.irreversible": "Érvénytelen vagy ismeretlen rendezési mód: '%s'", "argument.entity.options.tag.description": "Entitások címkéje", "argument.entity.options.team.description": "Entitások csapata", "argument.entity.options.type.description": "Entitások típusa", "argument.entity.options.type.invalid": "Érvénytelen vagy ismeretlen entitástípus: '%s'", "argument.entity.options.unknown": "Ismeretlen opció: '%s'", "argument.entity.options.unterminated": "Lezáratlan opciólista", "argument.entity.options.valueless": "A(z) '%s' opciónak hiányzik az értéke", "argument.entity.options.x.description": "X koordináta", "argument.entity.options.x_rotation.description": "Entitás függőleges elfordulása", "argument.entity.options.y.description": "Y koordináta", "argument.entity.options.y_rotation.description": "Entitás vízszintes elfordulása", "argument.entity.options.z.description": "Z koordináta", "argument.entity.selector.allEntities": "Minden entitás", "argument.entity.selector.allPlayers": "Minden játékos", "argument.entity.selector.missing": "Hiányzó szelektortípus", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "Legközelebbi játékos", "argument.entity.selector.not_allowed": "Nem megengedett szelektor", "argument.entity.selector.randomPlayer": "Véletlenszerű játékos", "argument.entity.selector.self": "Jelenlegi entitás", "argument.entity.selector.unknown": "Ismeretlen szelektortípus: '%s'", "argument.entity.toomany": "A parancs egy entitást vár, de a megadott szelektor többet jelöl meg", "argument.enum.invalid": "Érvénytelen érték: \"%s\"", "argument.float.big": "A lebegőpontos törtszám nem lehet nagyobb, mint %s, de %s van megadva", "argument.float.low": "A lebegőpontos törtszám nem lehet kisebb, mint %s, de %s van megadva", "argument.gamemode.invalid": "Ismeretlen játékmód: %s", "argument.id.invalid": "Érvénytelen ID", "argument.id.unknown": "Ismeretlen azonosító: %s", "argument.integer.big": "Az egész szám nem lehet nagyobb, mint %s, de %s van megadva", "argument.integer.low": "Az egész szám nem lehet kisebb, mint %s, de %s van megadva", "argument.item.id.invalid": "Ismeretlen tárgy: '%s'", "argument.item.tag.disallowed": "Csak konkrét tárgynevek adhatók meg itt, címkék nem", "argument.literal.incorrect": "Hiányzó '%s' literál", "argument.long.big": "A \"long\" egész szám nem lehet nagyobb, mint %s, de %s van megadva", "argument.long.low": "A \"long\" egész szám nem lehet kisebb, mint %s, de %s van megadva", "argument.nbt.array.invalid": "Érvénytelen tömbtípus: '%s'", "argument.nbt.array.mixed": "Nem lehet %s elemet beszúrni egy %sbe", "argument.nbt.expected.key": "Hiányzó értékkulcs", "argument.nbt.expected.value": "Hiányzó érték", "argument.nbt.list.mixed": "Nem lehet %s elemet beszúrni egy %s listába", "argument.nbt.trailing": "Nem várt további adatok", "argument.player.entities": "A parancs csak játékosokra lehet hatással, de a megadott szelektor entitásokat is megjelöl", "argument.player.toomany": "A parancs egy játékost vár, de a megadott szelektor többet jelöl meg", "argument.player.unknown": "A megadott játékos nem létezik", "argument.pos.missing.double": "Hiányzó koordináta", "argument.pos.missing.int": "Hiányzó blokk-koordináta", "argument.pos.mixed": "Az abszolút és a relatív koordináták nem vegyíthetőek (vagy mindenhol ^-nak kell lennie, vagy sehol sem)", "argument.pos.outofbounds": "Ez a pozíció kívül esik a megengedett határokon.", "argument.pos.outofworld": "Ez a hely a világon kívül esik", "argument.pos.unloaded": "Ez a hely nincs betöltve", "argument.pos2d.incomplete": "Hiányzó koordináta (2-nek kellene lennie)", "argument.pos3d.incomplete": "Hiányzó koordináta (3-nak kellene lennie)", "argument.range.empty": "Hiányzó érték vagy értéktartomány", "argument.range.ints": "Csak egész számok megengedettek", "argument.range.swapped": "A minimum nem haladhatja meg a maximumot", "argument.resource.invalid_type": "'%s' elemnek rossz a típusa '%s' (elvárt '%s')", "argument.resource.not_found": "Nem található a(z) '%[2]s' típusú '%[1]s' elem", "argument.resource_tag.invalid_type": "A(z) '%s' címke típusa hibás ('%s' a várt '%s' helyett)", "argument.resource_tag.not_found": "Nem található a(z) '%[2]s' típusú '%[1]s' címke", "argument.rotation.incomplete": "Hiányzó koordináta (2-nek kellene lennie)", "argument.scoreHolder.empty": "Nem található a megfelelő pontszámmal rendelkező entitás", "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Ismeretlen megjelenítési hely: '%s'", "argument.time.invalid_tick_count": "A tickek száma nem lehet negatív", "argument.time.invalid_unit": "Érvénytelen mértékegység", "argument.time.tick_count_too_low": "A tickek száma nem lehet kisebb, mint %s, de %s van megadva", "argument.uuid.invalid": "Érvénytelen UUID", "arguments.block.tag.unknown": "Ismeretlen blokkcímke: '%s'", "arguments.function.tag.unknown": "Ismeretlen eljáráscímke: '%s'", "arguments.function.unknown": "Ismeretlen eljárás: '%s'", "arguments.item.overstacked": "%s csak %s-ig halmozható", "arguments.item.tag.unknown": "Ismeretlen tárgycímke: '%s'", "arguments.nbtpath.node.invalid": "Érvénytelen NBT-útvonalelem", "arguments.nbtpath.nothing_found": "Nem található egyezés %s elemmel", "arguments.nbtpath.too_deep": "Az adott NBT túl mélyen van beágyazva", "arguments.nbtpath.too_large": "A kapott NBT túl nagy", "arguments.objective.notFound": "Ismeretlen pontozási cél: '%s'", "arguments.objective.readonly": "A(z) '%s' pontozási cél csak olvasható", "arguments.operation.div0": "Nullával nem lehet osztani", "arguments.operation.invalid": "Érvénytelen művelet", "arguments.swizzle.invalid": "Érvénytelen tengelykombináció (swizzle): csak 'x', 'y' és 'z' szerepelhet benne", "attribute.modifier.equals.0": "%s %s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s", "attribute.name.generic.armor": "vértezet", "attribute.name.generic.armor_toughness": "páncél-ellenállás", "attribute.name.generic.attack_damage": "sebzés", "attribute.name.generic.attack_knockback": "Hátralökés", "attribute.name.generic.attack_speed": "támadási sebesség", "attribute.name.generic.flying_speed": "Repülési sebesség", "attribute.name.generic.follow_range": "követési távolság", "attribute.name.generic.knockback_resistance": "stabilitás", "attribute.name.generic.luck": "Szerencse", "attribute.name.generic.max_absorption": "Maximum elnyelés", "attribute.name.generic.max_health": "max. életpont", "attribute.name.generic.movement_speed": "Fürgeség", "attribute.name.horse.jump_strength": "lóugrás-erősség", "attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "zombi-erősítés", "biome.minecraft.badlands": "Badland", "biome.minecraft.bamboo_jungle": "Bambuszdzsungel", "biome.minecraft.basalt_deltas": "Bazaltdelta", "biome.minecraft.beach": "Tengerpart", "biome.minecraft.birch_forest": "Nyírfaerdő", "biome.minecraft.cherry_grove": "Cseresznyeliget", "biome.minecraft.cold_ocean": "Hideg óceán", "biome.minecraft.crimson_forest": "Karmazsin erdő", "biome.minecraft.dark_forest": "Sötét erdő", "biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Mély hideg óceán", "biome.minecraft.deep_dark": "Mélyhomály", "biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Mély befagyott óceán", "biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Mély langyos óceán", "biome.minecraft.deep_ocean": "Mély óceán", "biome.minecraft.desert": "Sivatag", "biome.minecraft.dripstone_caves": "Cseppkőbarlangok", "biome.minecraft.end_barrens": "End-pusztaság", "biome.minecraft.end_highlands": "End-felföld", "biome.minecraft.end_midlands": "End-középföld", "biome.minecraft.eroded_badlands": "Lepusztult badland", "biome.minecraft.flower_forest": "Virágos erdő", "biome.minecraft.forest": "Erdő", "biome.minecraft.frozen_ocean": "Befagyott óceán", "biome.minecraft.frozen_peaks": "Fagyos hegycsúcsok", "biome.minecraft.frozen_river": "Befagyott folyó", "biome.minecraft.grove": "Liget", "biome.minecraft.ice_spikes": "Jégtüskék", "biome.minecraft.jagged_peaks": "Csipkézett hegycsúcsok", "biome.minecraft.jungle": "Dzsungel", "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Langyos óceán", "biome.minecraft.lush_caves": "Buja Barlangok", "biome.minecraft.mangrove_swamp": "Mangrovemocsár", "biome.minecraft.meadow": "Rét", "biome.minecraft.mushroom_fields": "Gombamező", "biome.minecraft.nether_wastes": "Netherpusztaság", "biome.minecraft.ocean": "Óceán", "biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Nyírfaőserdő", "biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Ősfenyves", "biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Mamutfenyő-őserdő", "biome.minecraft.plains": "Mező", "biome.minecraft.river": "Folyó", "biome.minecraft.savanna": "Szavanna", "biome.minecraft.savanna_plateau": "Szavannás fennsík", "biome.minecraft.small_end_islands": "Kis End-szigetek", "biome.minecraft.snowy_beach": "Havas tengerpart", "biome.minecraft.snowy_plains": "Havas mező", "biome.minecraft.snowy_slopes": "Havas hegyoldal", "biome.minecraft.snowy_taiga": "Havas tajga", "biome.minecraft.soul_sand_valley": "Lélekhomokvölgy", "biome.minecraft.sparse_jungle": "Ritkás dzsungel", "biome.minecraft.stony_peaks": "Sziklás hegycsúcsok", "biome.minecraft.stony_shore": "Sziklás tengerpart", "biome.minecraft.sunflower_plains": "Napraforgómező", "biome.minecraft.swamp": "Mocsár", "biome.minecraft.taiga": "Tajga", "biome.minecraft.the_end": "Az End", "biome.minecraft.the_void": "Az Űr", "biome.minecraft.warm_ocean": "Meleg óceán", "biome.minecraft.warped_forest": "Torz erdő", "biome.minecraft.windswept_forest": "Szélfútta erdő", "biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Szélfútta üledékes dombok", "biome.minecraft.windswept_hills": "Szélfútta dombok", "biome.minecraft.windswept_savanna": "Szélfútta szavanna", "biome.minecraft.wooded_badlands": "Erdős badland", "block.minecraft.acacia_button": "Akáciafa gomb", "block.minecraft.acacia_door": "Akáciafa ajtó", "block.minecraft.acacia_fence": "Akáciafa kerítés", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Akáciafa kerítéskapu", "block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Akácia függőtábla", "block.minecraft.acacia_leaves": "Akácialevelek", "block.minecraft.acacia_log": "Akáciarönk", "block.minecraft.acacia_planks": "Akáciadeszka", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Akáciafa nyomólap", "block.minecraft.acacia_sapling": "Akáciacsemete", "block.minecraft.acacia_sign": "Akáciafa tábla", "block.minecraft.acacia_slab": "Akáciafa lap", "block.minecraft.acacia_stairs": "Akáciafa lépcső", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "Akáciafa csapóajtó", "block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Akácia fali függőtábla", "block.minecraft.acacia_wall_sign": "Akáciafa falitábla", "block.minecraft.acacia_wood": "Akáciablokk", "block.minecraft.activator_rail": "Aktiválósín", "block.minecraft.air": "Levegő", "block.minecraft.allium": "Hagymavirág", "block.minecraft.amethyst_block": "Ametisztblokk", "block.minecraft.amethyst_cluster": "Ametiszt-kristálycsoport", "block.minecraft.ancient_debris": "Ősi törmelék", "block.minecraft.andesite": "Andezit", "block.minecraft.andesite_slab": "Andezitlap", "block.minecraft.andesite_stairs": "Andezitlépcső", "block.minecraft.andesite_wall": "Andezitfal", "block.minecraft.anvil": "Üllő", "block.minecraft.attached_melon_stem": "Csatlakozott dinnyeszár", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Csatlakozott tökszár", "block.minecraft.azalea": "Azálea", "block.minecraft.azalea_leaves": "Azálealevelek", "block.minecraft.azure_bluet": "Kékpárna", "block.minecraft.bamboo": "Bambusz", "block.minecraft.bamboo_block": "Bambuszblokk", "block.minecraft.bamboo_button": "Bambuszgomb", "block.minecraft.bamboo_door": "Bambuszajtó", "block.minecraft.bamboo_fence": "Bambuszkerítés", "block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Bambusz kerítéskapu", "block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Bambusz függőtábla", "block.minecraft.bamboo_mosaic": "Bambuszmozaik", "block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Bambuszmozaik-lap", "block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Bambuszmozaik-lépcső", "block.minecraft.bamboo_planks": "Bambuszdeszka", "block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Bambusz nyomólap", "block.minecraft.bamboo_sapling": "Bambuszhajtás", "block.minecraft.bamboo_sign": "Bambusztábla", "block.minecraft.bamboo_slab": "Bambuszlap", "block.minecraft.bamboo_stairs": "Bambuszlépcső", "block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Bambusz csapóajtó", "block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Bambusz fali függőtábla", "block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Bambusz falitábla", "block.minecraft.banner.base.black": "Teljesen fekete mező", "block.minecraft.banner.base.blue": "Teljesen kék mező", "block.minecraft.banner.base.brown": "Teljesen barna mező", "block.minecraft.banner.base.cyan": "Teljesen türkiz mező", "block.minecraft.banner.base.gray": "Teljesen szürke mező", "block.minecraft.banner.base.green": "Teljesen zöld mező", "block.minecraft.banner.base.light_blue": "Teljesen világoskék mező", "block.minecraft.banner.base.light_gray": "Teljesen világosszürke mező", "block.minecraft.banner.base.lime": "Teljesen világoszöld mező", "block.minecraft.banner.base.magenta": "Teljesen bíbor mező", "block.minecraft.banner.base.orange": "Teljesen narancssárga mező", "block.minecraft.banner.base.pink": "Teljesen rózsaszín mező", "block.minecraft.banner.base.purple": "Teljesen lila mező", "block.minecraft.banner.base.red": "Teljesen vörös mező", "block.minecraft.banner.base.white": "Teljesen fehér mező", "block.minecraft.banner.base.yellow": "Teljesen sárga mező", "block.minecraft.banner.border.black": "Fekete ráma", "block.minecraft.banner.border.blue": "Kék ráma", "block.minecraft.banner.border.brown": "Barna ráma", "block.minecraft.banner.border.cyan": "Türkizkék ráma", "block.minecraft.banner.border.gray": "Szürke ráma", "block.minecraft.banner.border.green": "Zöld ráma", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "Világoskék ráma", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "Világosszürke ráma", "block.minecraft.banner.border.lime": "Világoszöld ráma", "block.minecraft.banner.border.magenta": "Bíbor ráma", "block.minecraft.banner.border.orange": "Narancssárga ráma", "block.minecraft.banner.border.pink": "Rózsaszín ráma", "block.minecraft.banner.border.purple": "Lila ráma", "block.minecraft.banner.border.red": "Vörös ráma", "block.minecraft.banner.border.white": "Fehér ráma", "block.minecraft.banner.border.yellow": "Sárga ráma", "block.minecraft.banner.bricks.black": "Fekete téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "Kék téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "Barna téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Türkizkék téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "Szürke téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.green": "Zöld téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Világoskék téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Világosszürke téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "Világoszöld téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Bíbor téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "Narancssárga téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "Rózsaszín téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "Lila téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.red": "Vörös téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.white": "Fehér téglaminta", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Sárga téglaminta", "block.minecraft.banner.circle.black": "Fekete lepényes", "block.minecraft.banner.circle.blue": "Kék lepényes", "block.minecraft.banner.circle.brown": "Barna lepényes", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "Türkizkék lepényes", "block.minecraft.banner.circle.gray": "Szürke lepényes", "block.minecraft.banner.circle.green": "Zöld lepényes", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Világoskék lepényes", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Világosszürke lepényes", "block.minecraft.banner.circle.lime": "Világoszöld lepényes", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "Bíbor lepényes", "block.minecraft.banner.circle.orange": "Narancssárga lepényes", "block.minecraft.banner.circle.pink": "Rózsaszín lepényes", "block.minecraft.banner.circle.purple": "Lila lepényes", "block.minecraft.banner.circle.red": "Vörös lepényes", "block.minecraft.banner.circle.white": "Fehér lepényes", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "Sárga lepényes", "block.minecraft.banner.creeper.black": "Fekete creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "Kék creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "Barna creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Türkizkék creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "Szürke creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.green": "Zöld creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Világoskék creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Világosszürke creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "Világoszöld creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Bíbor creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Narancssárga creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "Rózsaszín creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Lila creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.red": "Vörös creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.white": "Fehér creeper címerkép", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Sárga creeper címerkép", "block.minecraft.banner.cross.black": "Fekete harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.blue": "Kék harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.brown": "Barna harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "Türkizkék harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.gray": "Szürke harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.green": "Zöld harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Világoskék harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Világosszürke harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.lime": "Világoszöld harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "Bíbor harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.orange": "Narancssárga harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.pink": "Rózsaszín harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.purple": "Lila harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.red": "Vörös harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.white": "Fehér harántkereszt", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "Sárga harántkereszt", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "Fekete fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Kék fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Barna fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Türkizkék fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Szürke fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "Zöld fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Világoskék fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Világosszürke fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Világoszöld fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Bíbor fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Narancssárga fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Rózsaszín fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Lila fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "Vörös fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "Fehér fogas ráma", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Sárga fogas ráma", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Feketével balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Kékkel balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Barnával balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Türkizkékkel balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Szürkével balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Zölddel balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Világoskékkel balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Világosszürkével balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Világoszölddel balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Bíborral balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Narancssárgával balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Rózsaszínnel balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Lilával balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Vörössel balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Fehérrel balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Sárgával balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Feketével harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Kékkel harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Barnával harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Türkizkékkel harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Szürkével harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Zölddel harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Világoskékkel harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Világosszürkével harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Világoszölddel harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Bíborral harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Narancssárgával harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Rózsaszínnel harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Lilával harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Vörössel harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Fehérrel harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Sárgával harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Feketével alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Kékkel alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Barnával alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Türkizkékkel alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Szürkével alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Zölddel alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Világoskékkel alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Világosszürkével alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Világoszölddel alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Bíborral alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Narancssárgával alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Rózsaszínnel alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Lilával alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Vörössel alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Fehérrel alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Sárgával alulról harántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Feketével alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Kékkel alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Barnával alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Türkizkékkel alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Szürkével alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Zölddel alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Világoskékkel alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Világosszürkével alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Világoszölddel alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Bíborral alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Narancssárgával alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Rózsaszínnel alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Lilával alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Vörössel alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Fehérrel alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Sárgával alulról balharántolt", "block.minecraft.banner.flower.black": "Fekete virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.blue": "Kék virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.brown": "Barna virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "Türkizkék virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.gray": "Szürke virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.green": "Zöld virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Világoskék virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Világosszürke virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.lime": "Világoszöld virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "Bíbor virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.orange": "Narancssárga virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.pink": "Rózsaszín virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.purple": "Lila virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.red": "Vörös virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.white": "Fehér virág címerkép", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "Sárga virág címerkép", "block.minecraft.banner.globe.black": "Fekete földgömb", "block.minecraft.banner.globe.blue": "Kék földgömb", "block.minecraft.banner.globe.brown": "Barna földgömb", "block.minecraft.banner.globe.cyan": "Türkizkék földgömb", "block.minecraft.banner.globe.gray": "Szürke földgömb", "block.minecraft.banner.globe.green": "Zöld földgömb", "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Világoskék földgömb", "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Világosszürke földgömb", "block.minecraft.banner.globe.lime": "Világoszöld földgömb", "block.minecraft.banner.globe.magenta": "Bíbor földgömb", "block.minecraft.banner.globe.orange": "Narancssárga földgömb", "block.minecraft.banner.globe.pink": "Rózsaszín földgömb", "block.minecraft.banner.globe.purple": "Lila földgömb", "block.minecraft.banner.globe.red": "Vörös földgömb", "block.minecraft.banner.globe.white": "Fehér földgömb", "block.minecraft.banner.globe.yellow": "Sárga földgömb", "block.minecraft.banner.gradient.black": "Fekete színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Kék színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Barna színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Türkizkék színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "Szürke színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.green": "Zöld színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Világoskék színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Világosszürke színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "Világoszöld színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Bíbor színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "Narancssárga színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "Rózsaszín színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "Lila színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.red": "Vörös színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.white": "Fehér színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Sárga színátmenet", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Fekete színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Kék színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Barna színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Türkizkék színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Szürke színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Zöld színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Világoskék színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Világosszürke színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Világoszöld színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Bíbor színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Narancssárga színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Rózsaszín színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Lila színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Vörös színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Fehér színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Sárga színátmenet alulról", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Feketével vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Kékkel vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Barnával vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Türkizkékkel vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Szürkével vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Zölddel vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Világoskékkel vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Világosszürkével vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Világoszölddel vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Bíborral vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Narancssárgával vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Rózsaszínnel vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Lilával vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Vörössel vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Fehérrel vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Sárgával vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Feketével alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Kékkel alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Barnával alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Türkizkékkel alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Szürkével alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Zölddel alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Világoskékkel alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Világosszürkével alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Világoszölddel alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Bíborral alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Narancssárgával alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Rózsaszínnel alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Lilával alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Vörössel alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Fehérrel alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Sárgával alulról vágott", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Feketével hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Kékkel hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Barnával hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Türkizkékkel hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Szürkével hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Zölddel hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Világoskékkel hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Világosszürkével hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Világoszölddel hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Bíborral hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Narancssárgával hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Rózsaszínnel hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Lilával hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Vörössel hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Fehérrel hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Sárgával hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Feketével balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Kékkel balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Barnával balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Türkizkékkel balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Szürkével balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Zölddel balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Világoskékkel balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Világosszürkével balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Világoszölddel balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Bíborral balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Narancssárgával balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Rózsaszínnel balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Lilával balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Vörössel balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Fehérrel balról hasított", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Sárgával balról hasított", "block.minecraft.banner.mojang.black": "Fekete Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "Kék Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "Barna Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Türkizkék Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "Szürke Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.green": "Zöld Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Világoskék Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Világosszürke Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "Világoszöld Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Bíbor Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "Narancssárga Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "Rózsaszín Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "Lila Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.red": "Vörös Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.white": "Fehér Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Sárga Mojang címerkép", "block.minecraft.banner.piglin.black": "Fekete disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.blue": "Kék disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.brown": "Barna disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Cián disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.gray": "Szürke disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.green": "Zöld disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Világoskék disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Világosszürke disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.lime": "Világoszöld disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Bíbor disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.orange": "Narancssárga disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.pink": "Rózsaszín disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.purple": "Lila disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.red": "Vörös disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.white": "Fehér disznóorr", "block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Sárga disznóorr", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "Fekete nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Kék nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Barna nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Türkizkék nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Szürke nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "Zöld nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Világoskék nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Világosszürke nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Világoszöld nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Bíbor nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Narancssárga nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Rózsaszín nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Lila nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "Vörös nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "Fehér nagyruta", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Sárga nagyruta", "block.minecraft.banner.skull.black": "Fekete koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.blue": "Kék koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.brown": "Barna koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "Türkizkék koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.gray": "Szürke koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.green": "Zöld koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Világoskék koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Világosszürke koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.lime": "Világoszöld koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "Bíbor koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.orange": "Narancssárga koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.pink": "Rózsaszín koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.purple": "Lila koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.red": "Vörös koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.white": "Fehér koponya címerkép", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "Sárga koponya címerkép", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Feketével cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Kékkel cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Barnával cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Türkizkékkel cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Szürkével cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Zölddel cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Világoskékkel cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Világosszürkével cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Világoszölddel cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Bíborral cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Narancssárgával cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Rózsaszínnel cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Lilával cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Vörössel cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Fehérrel cölöpölt", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Sárgával cölöpölt", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Fekete alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Kék alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Barna alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Türkizkék alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Szürke alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Zöld alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Világoskék alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Világosszürke alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Világoszöld alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Bíbor alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Narancssárga alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Rózsaszín alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Lila alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Vörös alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Fehér alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Sárga alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Fekete bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Kék bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Barna bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Türkizkék bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Szürke bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Zöld bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Világoskék bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Világosszürke bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Világoszöld bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Bíbor bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Narancssárga bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Rózsaszín bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Lila bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Vörös bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Fehér bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Sárga bal-alsótelek", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Fekete telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Kék telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Barna telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Türkizkék telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Szürke telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Zöld telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Világoskék telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Világosszürke telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Világoszöld telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Bíbor telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Narancssárga telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Rózsaszín telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Lila telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Vörös telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Fehér telek", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Sárga telek", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Fekete baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Kék baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Barna baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Türkizkék baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Szürke baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Zöld baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Világoskék baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Világosszürke baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Világoszöld baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Bíbor baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Narancssárga baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Rózsaszín baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Lila baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Vörös baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Fehér baltelek", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Sárga baltelek", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Fekete kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Kék kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Barna kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Türkizkék kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Szürke kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Zöld kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Világoskék kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Világosszürke kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Világoszöld kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Bíbor kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Narancssárga kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Rózsaszín kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Lila kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Vörös kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Fehér kereszt", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Sárga kereszt", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Fekete talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Kék talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Barna talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Türkizkék talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Szürke talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Zöld talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Világoskék talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Világosszürke talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Világoszöld talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Bíbor talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Narancssárga talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Rózsaszín talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Lila talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Vörös talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Fehér talp", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Sárga talp", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Fekete cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Kék cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Barna cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Türkizkék cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Szürke cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Zöld cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Világoskék cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Világosszürke cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Világoszöld cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Bíbor cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Narancssárga cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Rózsaszín cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Lila cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Vörös cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Fehér cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Sárga cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Fekete balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Kék balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Barna balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Türkizkék balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Szürke balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Zöld balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Világoskék balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Világosszürke balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Világoszöld balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Bíbor balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Narancssárga balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Rózsaszín balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Lila balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Vörös balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Fehér balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Sárga balharántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Fekete harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Kék harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Barna harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Türkizkék harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Szürke harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Zöld harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Világoskék harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Világosszürke harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Világoszöld harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Bíbor harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Narancssárga harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Rózsaszín harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Lila harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Vörös harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Fehér harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Sárga harántpólya", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Fekete jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Kék jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Barna jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Türkizkék jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Szürke jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Zöld jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Világoskék jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Világosszürke jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Világoszöld jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Bíbor jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Narancssárga jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Rózsaszín jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Lila jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Vörös jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Fehér jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Sárga jobb cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Fekete csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Kék csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Barna csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Türkizkék csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Szürke csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Zöld csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Világoskék csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Világosszürke csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Világoszöld csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Bíbor csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Narancssárga csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Rózsaszín csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Lila csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Vörös csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Fehér csík", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Sárga csík", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Fekete bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Kék bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Barna bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Türkizkék bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Szürke bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Zöld bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Világoskék bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Világosszürke bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Világoszöld bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Bíbor bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Narancssárga bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Rózsaszín bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Lila bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Vörös bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Fehér bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Sárga bal cölöp", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Fekete fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Kék fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Barna fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Türkizkék fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Szürke fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Zöld fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Világoskék fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Világosszürke fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Világoszöld fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Bíbor fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Narancssárga fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Rózsaszín fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Lila fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Vörös fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Fehér fő", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Sárga fő", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Fekete fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Kék fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Barna fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Türkizkék fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Szürke fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Zöld fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Világoskék fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Világosszürke fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Világoszöld fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Bíbor fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Narancssárga fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Rózsaszín fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Lila fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Vörös fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Fehér fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Sárga fordított ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Fekete ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Kék ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Barna ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Türkizkék ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Szürke ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Zöld ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Világoskék ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Világosszürke ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Világoszöld ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Bíbor ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Narancssárga ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Rózsaszín ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Lila ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Vörös ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Fehér ék", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Sárgával saruzott", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Fekete fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Kék fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Barna fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Türkizkék fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Szürke fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Zöld fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Világoskék fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Világosszürke fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Világoszöld fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Bíbor fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Narancssárga fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Rózsaszín fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Lila fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Vörös fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Fehér fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Sárga fogas talp", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Fekete fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Kék fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Barna fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Türkizkék fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Szürke fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Zöld fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Világoskék fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Világosszürke fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Világoszöld fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Bíbor fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Narancssárga fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Rózsaszín fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Lila fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Vörös fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Fehér fogas fő", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Sárga fogas fő", "block.minecraft.barrel": "Hordó", "block.minecraft.barrier": "Akadály", "block.minecraft.basalt": "Bazalt", "block.minecraft.beacon": "Jelzőfény", "block.minecraft.beacon.primary": "Elsődleges képesség", "block.minecraft.beacon.secondary": "Másodlagos képesség", "block.minecraft.bed.no_sleep": "Csak éjjel vagy viharos időben aludhatsz", "block.minecraft.bed.not_safe": "Most nem pihenhetsz, mert szörnyek vannak a közeledben", "block.minecraft.bed.obstructed": "Ez az ágy nem hozzáférhető", "block.minecraft.bed.occupied": "Ez az ágy foglalt", "block.minecraft.bed.too_far_away": "Most nem pihenhetsz, túl messze van az ágyad", "block.minecraft.bedrock": "Alapkő", "block.minecraft.bee_nest": "Méhkas", "block.minecraft.beehive": "Méhkaptár", "block.minecraft.beetroots": "Cékla", "block.minecraft.bell": "Harang", "block.minecraft.big_dripleaf": "Nagy csepplevél", "block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Nagy csepplevél szára", "block.minecraft.birch_button": "Nyírfa gomb", "block.minecraft.birch_door": "Nyírfa ajtó", "block.minecraft.birch_fence": "Nyírfa kerítés", "block.minecraft.birch_fence_gate": "Nyírfa kerítéskapu", "block.minecraft.birch_hanging_sign": "Nyírfa függőtábla", "block.minecraft.birch_leaves": "Nyírfalevelek", "block.minecraft.birch_log": "Nyírfarönk", "block.minecraft.birch_planks": "Nyírfa deszka", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Nyírfa nyomólap", "block.minecraft.birch_sapling": "Nyírfacsemete", "block.minecraft.birch_sign": "Nyírfa tábla", "block.minecraft.birch_slab": "Nyírfa lap", "block.minecraft.birch_stairs": "Nyírfa lépcső", "block.minecraft.birch_trapdoor": "Nyírfa csapóajtó", "block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Nyírfa fali függőtábla", "block.minecraft.birch_wall_sign": "Nyírfa falitábla", "block.minecraft.birch_wood": "Nyírfablokk", "block.minecraft.black_banner": "Fekete zászló", "block.minecraft.black_bed": "Fekete ágy", "block.minecraft.black_candle": "Fekete gyertya", "block.minecraft.black_candle_cake": "Torta fekete gyertyával", "block.minecraft.black_carpet": "Fekete szőnyeg", "block.minecraft.black_concrete": "Fekete beton", "block.minecraft.black_concrete_powder": "Fekete szárazbeton", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Fekete mázas kerámia", "block.minecraft.black_shulker_box": "Fekete shulkerdoboz", "block.minecraft.black_stained_glass": "Fekete festett üveg", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Fekete festett üveglap", "block.minecraft.black_terracotta": "Fekete terrakotta", "block.minecraft.black_wool": "Fekete gyapjú", "block.minecraft.blackstone": "Feketekő", "block.minecraft.blackstone_slab": "Feketekő lap", "block.minecraft.blackstone_stairs": "Feketekő lépcső", "block.minecraft.blackstone_wall": "Feketekő fal", "block.minecraft.blast_furnace": "Kohó", "block.minecraft.blue_banner": "Kék zászló", "block.minecraft.blue_bed": "Kék ágy", "block.minecraft.blue_candle": "Kék gyertya", "block.minecraft.blue_candle_cake": "Torta kék gyertyával", "block.minecraft.blue_carpet": "Kék szőnyeg", "block.minecraft.blue_concrete": "Kék beton", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "Kék szárazbeton", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Kék mázas kerámia", "block.minecraft.blue_ice": "Kék jég", "block.minecraft.blue_orchid": "Kék orchidea", "block.minecraft.blue_shulker_box": "Kék shulkerdoboz", "block.minecraft.blue_stained_glass": "Kék festett üveg", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Kék festett üveglap", "block.minecraft.blue_terracotta": "Kék terrakotta", "block.minecraft.blue_wool": "Kék gyapjú", "block.minecraft.bone_block": "Csontblokk", "block.minecraft.bookshelf": "Könyvespolc", "block.minecraft.brain_coral": "Agykorall", "block.minecraft.brain_coral_block": "Agykorall-blokk", "block.minecraft.brain_coral_fan": "Agykorall-legyező", "block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Fali agykorall-legyező", "block.minecraft.brewing_stand": "Főzőállvány", "block.minecraft.brick_slab": "Tégla-lap", "block.minecraft.brick_stairs": "Téglalépcső", "block.minecraft.brick_wall": "Téglafal", "block.minecraft.bricks": "Tégla", "block.minecraft.brown_banner": "Barna zászló", "block.minecraft.brown_bed": "Barna ágy", "block.minecraft.brown_candle": "Barna gyertya", "block.minecraft.brown_candle_cake": "Torta barna gyertyával", "block.minecraft.brown_carpet": "Barna szőnyeg", "block.minecraft.brown_concrete": "Barna beton", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "Barna szárazbeton", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Barna mázas kerámia", "block.minecraft.brown_mushroom": "Barna gomba", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "Barna gombablokk", "block.minecraft.brown_shulker_box": "Barna shulkerdoboz", "block.minecraft.brown_stained_glass": "Barna festett üveg", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Barna festett üveglap", "block.minecraft.brown_terracotta": "Barna terrakotta", "block.minecraft.brown_wool": "Barna gyapjú", "block.minecraft.bubble_column": "Buborékoszlop", "block.minecraft.bubble_coral": "Buborékkorall", "block.minecraft.bubble_coral_block": "Buborékkorall-blokk", "block.minecraft.bubble_coral_fan": "Buborékkorall-legyező", "block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Fali buborékkorall-legyező", "block.minecraft.budding_amethyst": "Kristályosodó ametiszt", "block.minecraft.cactus": "Kaktusz", "block.minecraft.cake": "Torta", "block.minecraft.calcite": "Kalcit", "block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Behangolt Sculk Érzékelő", "block.minecraft.campfire": "Tábortűz", "block.minecraft.candle": "Gyertya", "block.minecraft.candle_cake": "Torta gyertyával", "block.minecraft.carrots": "Sárgarépák", "block.minecraft.cartography_table": "Térképasztal", "block.minecraft.carved_pumpkin": "Faragott tök", "block.minecraft.cauldron": "Üst", "block.minecraft.cave_air": "Barlangi levegő", "block.minecraft.cave_vines": "Barlangi indák", "block.minecraft.cave_vines_plant": "Barlangi indaszár", "block.minecraft.chain": "Lánc", "block.minecraft.chain_command_block": "Láncolt parancsblokk", "block.minecraft.cherry_button": "Cseresznyefa gomb", "block.minecraft.cherry_door": "Cseresznyefa ajtó", "block.minecraft.cherry_fence": "Cseresznyefa kerítés", "block.minecraft.cherry_fence_gate": "Cseresznyefa kerítéskapu", "block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Cseresznyefa függőtábla", "block.minecraft.cherry_leaves": "Cseresznyefa-levelek", "block.minecraft.cherry_log": "Cseresznyefarönk", "block.minecraft.cherry_planks": "Cseresznyefa deszka", "block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Cseresznyefa nyomólap", "block.minecraft.cherry_sapling": "Cseresznyefa-csemete", "block.minecraft.cherry_sign": "Cseresznyefa tábla", "block.minecraft.cherry_slab": "Cseresznyefa lap", "block.minecraft.cherry_stairs": "Cseresznyefa lépcső", "block.minecraft.cherry_trapdoor": "Cseresznyefa csapóajtó", "block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Cseresznyefa fali függőtábla", "block.minecraft.cherry_wall_sign": "Cseresznyefa falitábla", "block.minecraft.cherry_wood": "Cseresznyefablokk", "block.minecraft.chest": "Láda", "block.minecraft.chipped_anvil": "Repedt üllő", "block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Faragott könyvespolc", "block.minecraft.chiseled_deepslate": "Vésett mélypala", "block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Vésett nethertégla", "block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Vésett csiszolt feketekő", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Vésett kvarcblokk", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Vésett vörös homokkő", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Vésett homokkő", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Vésett kőtégla", "block.minecraft.chorus_flower": "Refrénvirág", "block.minecraft.chorus_plant": "Refrénnövény", "block.minecraft.clay": "Agyag", "block.minecraft.coal_block": "Szénblokk", "block.minecraft.coal_ore": "Szénérc", "block.minecraft.coarse_dirt": "Terméketlen föld", "block.minecraft.cobbled_deepslate": "Zúzott mélypala", "block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Zúzott-mélypala lap", "block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Zúzott-mélypala lépcső", "block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Zúzott-mélypala fal", "block.minecraft.cobblestone": "Zúzottkő", "block.minecraft.cobblestone_slab": "Zúzottkő lap", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "Zúzottkő lépcső", "block.minecraft.cobblestone_wall": "Zúzottkő-fal", "block.minecraft.cobweb": "Pókháló", "block.minecraft.cocoa": "Kakaó", "block.minecraft.command_block": "Parancsblokk", "block.minecraft.comparator": "Redstone-komparátor", "block.minecraft.composter": "Komposztáló", "block.minecraft.conduit": "Csatorna", "block.minecraft.copper_block": "Rézblokk", "block.minecraft.copper_ore": "Rézérc", "block.minecraft.cornflower": "Búzavirág", "block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Repedt mélypalatégla", "block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Repedt mélypalacsempe", "block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Repedt nethertégla", "block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Repedt csiszolt feketekőtégla", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Repedezett kőtégla", "block.minecraft.crafting_table": "Barkácsasztal", "block.minecraft.creeper_head": "Creeperfej", "block.minecraft.creeper_wall_head": "Fali creeperfej", "block.minecraft.crimson_button": "Karmazsin gomb", "block.minecraft.crimson_door": "Karmazsin ajtó", "block.minecraft.crimson_fence": "Karmazsin kerítés", "block.minecraft.crimson_fence_gate": "Karmazsin kerítéskapu", "block.minecraft.crimson_fungus": "Karmazsin gomba", "block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Karmazsin függőtábla", "block.minecraft.crimson_hyphae": "Karmazsin gombafonalak", "block.minecraft.crimson_nylium": "Karmazsin nílium", "block.minecraft.crimson_planks": "Karmazsin deszka", "block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Karmazsin nyomólap", "block.minecraft.crimson_roots": "Karmazsin gyökerek", "block.minecraft.crimson_sign": "Karmazsin tábla", "block.minecraft.crimson_slab": "Karmazsin deszkalap", "block.minecraft.crimson_stairs": "Karmazsin lépcső", "block.minecraft.crimson_stem": "Karmazsin tönk", "block.minecraft.crimson_trapdoor": "Karmazsin csapóajtó", "block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Karmazsin fali függőtábla", "block.minecraft.crimson_wall_sign": "Karmazsin falitábla", "block.minecraft.crying_obsidian": "Könnyező obszidián", "block.minecraft.cut_copper": "Vágott rézblokk", "block.minecraft.cut_copper_slab": "Vágott rézlap", "block.minecraft.cut_copper_stairs": "Vágott rézlépcső", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Vágott vörös homokkő", "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Vágott vörös homokkő lap", "block.minecraft.cut_sandstone": "Vágott homokkő", "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Vágott homokkő lap", "block.minecraft.cyan_banner": "Türkizkék zászló", "block.minecraft.cyan_bed": "Türkizkék ágy", "block.minecraft.cyan_candle": "Türkizkék gyertya", "block.minecraft.cyan_candle_cake": "Torta türkizkék gyertyával", "block.minecraft.cyan_carpet": "Türkizkék szőnyeg", "block.minecraft.cyan_concrete": "Türkizkék beton", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Türkizkék szárazbeton", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Türkizkék mázas kerámia", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "Türkizkék shulkerdoboz", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "Türkizkék festett üveg", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Türkizkék festett üveglap", "block.minecraft.cyan_terracotta": "Türkizkék terrakotta", "block.minecraft.cyan_wool": "Türkizkék gyapjú", "block.minecraft.damaged_anvil": "Sérült üllő", "block.minecraft.dandelion": "Pitypang", "block.minecraft.dark_oak_button": "Sötéttölgy gomb", "block.minecraft.dark_oak_door": "Sötéttölgy ajtó", "block.minecraft.dark_oak_fence": "Sötéttölgy kerítés", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Sötéttölgy kerítéskapu", "block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Sötéttölgy függőtábla", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Sötéttölgy-levelek", "block.minecraft.dark_oak_log": "Sötéttölgy-rönk", "block.minecraft.dark_oak_planks": "Sötéttölgy deszka", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Sötéttölgy nyomólap", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Sötéttölgy-csemete", "block.minecraft.dark_oak_sign": "Sötéttölgy tábla", "block.minecraft.dark_oak_slab": "Sötéttölgy lap", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Sötéttölgy lépcső", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Sötéttölgy csapóajtó", "block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Sötéttölgy fali függőtábla", "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Sötéttölgy falitábla", "block.minecraft.dark_oak_wood": "Sötéttölgyblokk", "block.minecraft.dark_prismarine": "Sötét prizmarin", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Sötét prizmarinlap", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Sötét prizmarinlépcső", "block.minecraft.daylight_detector": "Napfényérzékelő", "block.minecraft.dead_brain_coral": "Elhalt agykorall", "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Elhalt agykorall-blokk", "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Elhalt agykorall-legyező", "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Elhalt fali agykorall-legyező", "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Elhalt buborékkorall", "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Elhalt buborékkorall-blokk", "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Elhalt buborékkorall-legyező", "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Elhalt fali buborékkorall-legyező", "block.minecraft.dead_bush": "Száraz kóró", "block.minecraft.dead_fire_coral": "Elhalt tűzkorall", "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Elhalt tűzkorall-blokk", "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Elhalt tűzkorall-legyező", "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Elhalt fali tűzkorall-legyező", "block.minecraft.dead_horn_coral": "Elhalt agancskorall", "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Elhalt agancskorall-blokk", "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Elhalt agancskorall-legyező", "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Elhalt fali agancskorall-legyező", "block.minecraft.dead_tube_coral": "Elhalt csőkorall", "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Elhalt csőkorall-blokk", "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Elhalt csőkorall-legyező", "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Elhalt fali csőkorall-legyező", "block.minecraft.decorated_pot": "Díszített cserépedény", "block.minecraft.deepslate": "Mélypala", "block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Mélypalatégla lap", "block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Mélypalatégla-lépcső", "block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Mélypalatégla-fal", "block.minecraft.deepslate_bricks": "Mélypalatégla", "block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Szénérc mélypalában", "block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Rézérc mélypalában", "block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Gyémántérc mélypalában", "block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Smaragdérc mélypalában", "block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Aranyérc mélypalában", "block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Vasérc mélypalában", "block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Lazuritérc mélypalában", "block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Redstone-érc mélypalában", "block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Mélypalacsempe-lap", "block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Mélypalacsempe-lépcső", "block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Mélypalacsempe-fal", "block.minecraft.deepslate_tiles": "Mélypala csempe", "block.minecraft.detector_rail": "Érzékelősín", "block.minecraft.diamond_block": "Gyémántblokk", "block.minecraft.diamond_ore": "Gyémántérc", "block.minecraft.diorite": "Diorit", "block.minecraft.diorite_slab": "Dioritlap", "block.minecraft.diorite_stairs": "Dioritlépcső", "block.minecraft.diorite_wall": "Dioritfal", "block.minecraft.dirt": "Föld", "block.minecraft.dirt_path": "Ösvény", "block.minecraft.dispenser": "Adagoló", "block.minecraft.dragon_egg": "Sárkánytojás", "block.minecraft.dragon_head": "Sárkányfej", "block.minecraft.dragon_wall_head": "Fali sárkányfej", "block.minecraft.dried_kelp_block": "Szárított hínárblokk", "block.minecraft.dripstone_block": "Cseppkőblokk", "block.minecraft.dropper": "Kidobó", "block.minecraft.emerald_block": "Smaragdblokk", "block.minecraft.emerald_ore": "Smaragdérc", "block.minecraft.enchanting_table": "Varázslóasztal", "block.minecraft.end_gateway": "End-kapu", "block.minecraft.end_portal": "End-portál", "block.minecraft.end_portal_frame": "Endportál-keret", "block.minecraft.end_rod": "End-rúd", "block.minecraft.end_stone": "Endkő", "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Endkőtégla lap", "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Endkőtégla-lépcső", "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Endkőtégla-fal", "block.minecraft.end_stone_bricks": "Endkőtégla", "block.minecraft.ender_chest": "Enderláda", "block.minecraft.exposed_copper": "Megviselt rézblokk", "block.minecraft.exposed_cut_copper": "Megviselt vágott rézblokk", "block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Megviselt vágott rézlap", "block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Megviselt vágott rézlépcső", "block.minecraft.farmland": "Termőföld", "block.minecraft.fern": "Páfrány", "block.minecraft.fire": "Tűz", "block.minecraft.fire_coral": "Tűzkorall", "block.minecraft.fire_coral_block": "Tűzkorall-blokk", "block.minecraft.fire_coral_fan": "Tűzkorall-legyező", "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Fali tűzkorall-legyező", "block.minecraft.fletching_table": "Íjászasztal", "block.minecraft.flower_pot": "Virágcserép", "block.minecraft.flowering_azalea": "Virágzó azálea", "block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Virágzó azálealevelek", "block.minecraft.frogspawn": "Békapeték", "block.minecraft.frosted_ice": "Gyorsfagyasztott jég", "block.minecraft.furnace": "Kemence", "block.minecraft.gilded_blackstone": "Aranyozott feketekő", "block.minecraft.glass": "Üveg", "block.minecraft.glass_pane": "Üveglap", "block.minecraft.glow_lichen": "Fénylő zuzmó", "block.minecraft.glowstone": "Izzókő", "block.minecraft.gold_block": "Aranyblokk", "block.minecraft.gold_ore": "Aranyérc", "block.minecraft.granite": "Gránit", "block.minecraft.granite_slab": "Gránitlap", "block.minecraft.granite_stairs": "Gránitlépcső", "block.minecraft.granite_wall": "Gránitfal", "block.minecraft.grass": "Fű", "block.minecraft.grass_block": "Füves földblokk", "block.minecraft.gravel": "Sóder", "block.minecraft.gray_banner": "Szürke zászló", "block.minecraft.gray_bed": "Szürke ágy", "block.minecraft.gray_candle": "Szürke gyertya", "block.minecraft.gray_candle_cake": "Torta szürke gyertyával", "block.minecraft.gray_carpet": "Szürke szőnyeg", "block.minecraft.gray_concrete": "Szürke beton", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "Szürke szárazbeton", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Szürke mázas kerámia", "block.minecraft.gray_shulker_box": "Szürke shulkerdoboz", "block.minecraft.gray_stained_glass": "Szürke festett üveg", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Szürke festett üveglap", "block.minecraft.gray_terracotta": "Szürke terrakotta", "block.minecraft.gray_wool": "Szürke gyapjú", "block.minecraft.green_banner": "Zöld zászló", "block.minecraft.green_bed": "Zöld ágy", "block.minecraft.green_candle": "Zöld gyertya", "block.minecraft.green_candle_cake": "Torta zöld gyertyával", "block.minecraft.green_carpet": "Zöld szőnyeg", "block.minecraft.green_concrete": "Zöld beton", "block.minecraft.green_concrete_powder": "Zöld szárazbeton", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Zöld mázas kerámia", "block.minecraft.green_shulker_box": "Zöld shulkerdoboz", "block.minecraft.green_stained_glass": "Zöld festett üveg", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Zöld festett üveglap", "block.minecraft.green_terracotta": "Zöld terrakotta", "block.minecraft.green_wool": "Zöld gyapjú", "block.minecraft.grindstone": "Köszörűkő", "block.minecraft.hanging_roots": "Lógó gyökerek", "block.minecraft.hay_block": "Szalmabála", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Nehéz súlymérő nyomólap", "block.minecraft.honey_block": "Mézblokk", "block.minecraft.honeycomb_block": "Méhsejtblokk", "block.minecraft.hopper": "Tölcsér", "block.minecraft.horn_coral": "Agancskorall", "block.minecraft.horn_coral_block": "Agancskorall-blokk", "block.minecraft.horn_coral_fan": "Agancskorall-legyező", "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Fali agancskorall-legyező", "block.minecraft.ice": "Jég", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Vésett kőtégla ezüstmollyal", "block.minecraft.infested_cobblestone": "Zúzottkő ezüstmollyal", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Repedt kőtégla ezüstmollyal", "block.minecraft.infested_deepslate": "Mélypala ezüstmollyal", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Mohás kőtégla ezüstmollyal", "block.minecraft.infested_stone": "Kő ezüstmollyal", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "Kőtégla ezüstmollyal", "block.minecraft.iron_bars": "Vasrács", "block.minecraft.iron_block": "Vasblokk", "block.minecraft.iron_door": "Vasajtó", "block.minecraft.iron_ore": "Vasérc", "block.minecraft.iron_trapdoor": "Vas csapóajtó", "block.minecraft.jack_o_lantern": "Töklámpás", "block.minecraft.jigsaw": "Kirakósblokk", "block.minecraft.jukebox": "Zenegép", "block.minecraft.jungle_button": "Dzsungelfa gomb", "block.minecraft.jungle_door": "Dzsungelfa ajtó", "block.minecraft.jungle_fence": "Dzsungelfa kerítés", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Dzsungelfa kerítéskapu", "block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Dzsungelfa függőtábla", "block.minecraft.jungle_leaves": "Dzsungelfalevelek", "block.minecraft.jungle_log": "Dzsungelfarönk", "block.minecraft.jungle_planks": "Dzsungelfa deszka", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Dzsungelfa nyomólap", "block.minecraft.jungle_sapling": "Dzsungelfacsemete", "block.minecraft.jungle_sign": "Dzsungelfa tábla", "block.minecraft.jungle_slab": "Dzsungelfa lap", "block.minecraft.jungle_stairs": "Dzsungelfa lépcső", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "Dzsungelfa csapóajtó", "block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Dzsungelfa fali függőtábla", "block.minecraft.jungle_wall_sign": "Dzsungelfa falitábla", "block.minecraft.jungle_wood": "Dzsungelfablokk", "block.minecraft.kelp": "Hínár", "block.minecraft.kelp_plant": "Hínárszár", "block.minecraft.ladder": "Létra", "block.minecraft.lantern": "Lámpás", "block.minecraft.lapis_block": "Lazuritblokk", "block.minecraft.lapis_ore": "Lazuritérc", "block.minecraft.large_amethyst_bud": "Nagy ametisztkristály", "block.minecraft.large_fern": "Nagy páfrány", "block.minecraft.lava": "Láva", "block.minecraft.lava_cauldron": "Lávával teli üst", "block.minecraft.lectern": "Olvasóállvány", "block.minecraft.lever": "Kar", "block.minecraft.light": "Fény", "block.minecraft.light_blue_banner": "Világoskék zászló", "block.minecraft.light_blue_bed": "Világoskék ágy", "block.minecraft.light_blue_candle": "Világoskék gyertya", "block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Torta világoskék gyertyával", "block.minecraft.light_blue_carpet": "Világoskék szőnyeg", "block.minecraft.light_blue_concrete": "Világoskék beton", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Világoskék szárazbeton", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Világoskék mázas kerámia", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Világoskék shulkerdoboz", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Világoskék festett üveg", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Világoskék festett üveglap", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Világoskék terrakotta", "block.minecraft.light_blue_wool": "Világoskék gyapjú", "block.minecraft.light_gray_banner": "Világosszürke zászló", "block.minecraft.light_gray_bed": "Világosszürke ágy", "block.minecraft.light_gray_candle": "Világosszürke gyertya", "block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Torta világosszürke gyertyával", "block.minecraft.light_gray_carpet": "Világosszürke szőnyeg", "block.minecraft.light_gray_concrete": "Világosszürke beton", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Világosszürke szárazbeton", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Világosszürke mázas kerámia", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Világosszürke shulkerdoboz", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Világosszürke festett üveg", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Világosszürke festett üveglap", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Világosszürke terrakotta", "block.minecraft.light_gray_wool": "Világosszürke gyapjú", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Könnyű súlymérő nyomólap", "block.minecraft.lightning_rod": "Villámhárító", "block.minecraft.lilac": "Orgona", "block.minecraft.lily_of_the_valley": "Gyöngyvirág", "block.minecraft.lily_pad": "Tavirózsa", "block.minecraft.lime_banner": "Világoszöld zászló", "block.minecraft.lime_bed": "Világoszöld ágy", "block.minecraft.lime_candle": "Világoszöld gyertya", "block.minecraft.lime_candle_cake": "Torta világoszöld gyertyával", "block.minecraft.lime_carpet": "Világoszöld szőnyeg", "block.minecraft.lime_concrete": "Világoszöld beton", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "Világoszöld szárazbeton", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Világoszöld mázas kerámia", "block.minecraft.lime_shulker_box": "Világoszöld shulkerdoboz", "block.minecraft.lime_stained_glass": "Világoszöld festett üveg", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Világoszöld festett üveglap", "block.minecraft.lime_terracotta": "Világoszöld terrakotta", "block.minecraft.lime_wool": "Világoszöld gyapjú", "block.minecraft.lodestone": "Iránykő", "block.minecraft.loom": "Szövőszék", "block.minecraft.magenta_banner": "Bíbor zászló", "block.minecraft.magenta_bed": "Bíbor ágy", "block.minecraft.magenta_candle": "Bíbor gyertya", "block.minecraft.magenta_candle_cake": "Torta bíbor gyertyával", "block.minecraft.magenta_carpet": "Bíbor szőnyeg", "block.minecraft.magenta_concrete": "Bíbor beton", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Bíbor szárazbeton", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Bíbor mázas kerámia", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "Bíbor shulkerdoboz", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "Bíbor festett üveg", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Bíbor festett üveglap", "block.minecraft.magenta_terracotta": "Bíbor terrakotta", "block.minecraft.magenta_wool": "Bíbor gyapjú", "block.minecraft.magma_block": "Magmablokk", "block.minecraft.mangrove_button": "Mangrovefa gomb", "block.minecraft.mangrove_door": "Mangrovefa ajtó", "block.minecraft.mangrove_fence": "Mangrovefa kerítés", "block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Mangrovefa kerítéskapu", "block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Mangrovefa függőtábla", "block.minecraft.mangrove_leaves": "Mangrovelevelek", "block.minecraft.mangrove_log": "Mangroverönk", "block.minecraft.mangrove_planks": "Mangrovedeszka", "block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Mangrovefa nyomólap", "block.minecraft.mangrove_propagule": "Mangrovemagonc", "block.minecraft.mangrove_roots": "Mangrovegyökerek", "block.minecraft.mangrove_sign": "Mangrovefa tábla", "block.minecraft.mangrove_slab": "Mangrovefa lap", "block.minecraft.mangrove_stairs": "Mangrovefa lépcső", "block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Mangrovefa csapóajtó", "block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Mangrove fali függőtábla", "block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Mangrovefa falitábla", "block.minecraft.mangrove_wood": "Mangroveblokk", "block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Közepes ametisztkristály", "block.minecraft.melon": "Dinnye", "block.minecraft.melon_stem": "Dinnyeszár", "block.minecraft.moss_block": "Mohablokk", "block.minecraft.moss_carpet": "Mohaszőnyeg", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Mohás zúzottkő", "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Mohás zúzottkő lap", "block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Mohás zúzottkőlépcső", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Mohás zúzottkő-fal", "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Mohás kőtégla lap", "block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Mohás kőtégla-lépcső", "block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Mohás kőtéglafal", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Mohás kőtégla", "block.minecraft.moving_piston": "Mozgó dugattyú", "block.minecraft.mud": "Iszap", "block.minecraft.mud_brick_slab": "Vályogtégla lap", "block.minecraft.mud_brick_stairs": "Vályogtégla-lépcső", "block.minecraft.mud_brick_wall": "Vályogtégla-fal", "block.minecraft.mud_bricks": "Vályogtégla", "block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Iszapos mangrovegyökerek", "block.minecraft.mushroom_stem": "Gombatönk", "block.minecraft.mycelium": "Micélium", "block.minecraft.nether_brick_fence": "Nethertégla-kerítés", "block.minecraft.nether_brick_slab": "Nethertégla lap", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Nethertégla-lépcső", "block.minecraft.nether_brick_wall": "Nethertégla-fal", "block.minecraft.nether_bricks": "Nethertégla", "block.minecraft.nether_gold_ore": "Netheraranyérc", "block.minecraft.nether_portal": "Nether-portál", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Netherkvarcérc", "block.minecraft.nether_sprouts": "Nethercsírák", "block.minecraft.nether_wart": "Netherbibircsók", "block.minecraft.nether_wart_block": "Netherbibircsók-blokk", "block.minecraft.netherite_block": "Netheritblokk", "block.minecraft.netherrack": "Netherrack", "block.minecraft.note_block": "Hangdoboz", "block.minecraft.oak_button": "Tölgyfa gomb", "block.minecraft.oak_door": "Tölgyfa ajtó", "block.minecraft.oak_fence": "Tölgyfa kerítés", "block.minecraft.oak_fence_gate": "Tölgyfa kerítéskapu", "block.minecraft.oak_hanging_sign": "Tölgyfa függőtábla", "block.minecraft.oak_leaves": "Tölgylevelek", "block.minecraft.oak_log": "Tölgyfarönk", "block.minecraft.oak_planks": "Tölgydeszka", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "Tölgyfa nyomólap", "block.minecraft.oak_sapling": "Tölgycsemete", "block.minecraft.oak_sign": "Tölgyfa tábla", "block.minecraft.oak_slab": "Tölgyfa lap", "block.minecraft.oak_stairs": "Tölgyfa lépcső", "block.minecraft.oak_trapdoor": "Tölgyfa csapóajtó", "block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Tölgyfa fali függőtábla", "block.minecraft.oak_wall_sign": "Tölgyfa falitábla", "block.minecraft.oak_wood": "Tölgyfablokk", "block.minecraft.observer": "Megfigyelő", "block.minecraft.obsidian": "Obszidián", "block.minecraft.ochre_froglight": "Okker varangyfény", "block.minecraft.ominous_banner": "Vészjósló zászló", "block.minecraft.orange_banner": "Narancssárga zászló", "block.minecraft.orange_bed": "Narancssárga ágy", "block.minecraft.orange_candle": "Narancssárga gyertya", "block.minecraft.orange_candle_cake": "Torta narancssárga gyertyával", "block.minecraft.orange_carpet": "Narancssárga szőnyeg", "block.minecraft.orange_concrete": "Narancssárga beton", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "Narancssárga szárazbeton", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Narancssárga mázas kerámia", "block.minecraft.orange_shulker_box": "Narancssárga shulkerdoboz", "block.minecraft.orange_stained_glass": "Narancssárga festett üveg", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Narancssárga festett üveglap", "block.minecraft.orange_terracotta": "Narancssárga terrakotta", "block.minecraft.orange_tulip": "Narancssárga tulipán", "block.minecraft.orange_wool": "Narancssárga gyapjú", "block.minecraft.oxeye_daisy": "Margaréta", "block.minecraft.oxidized_copper": "Patinás rézblokk", "block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Patinás vágott rézblokk", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Patinás vágott rézlap", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Patinás vágott rézlépcső", "block.minecraft.packed_ice": "Tömör jég", "block.minecraft.packed_mud": "Vályog", "block.minecraft.pearlescent_froglight": "Gyöngyházfényű varangyfény", "block.minecraft.peony": "Bazsarózsa", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Megkövült tölgyfa lap", "block.minecraft.piglin_head": "Piglinfej", "block.minecraft.piglin_wall_head": "Fali piglinfej", "block.minecraft.pink_banner": "Rózsaszín zászló", "block.minecraft.pink_bed": "Rózsaszín ágy", "block.minecraft.pink_candle": "Rózsaszín gyertya", "block.minecraft.pink_candle_cake": "Torta rózsaszín gyertyával", "block.minecraft.pink_carpet": "Rózsaszín szőnyeg", "block.minecraft.pink_concrete": "Rózsaszín beton", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "Rózsaszín szárazbeton", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Rózsaszín mázas kerámia", "block.minecraft.pink_petals": "Rózsaszín szirmok", "block.minecraft.pink_shulker_box": "Rózsaszín shulkerdoboz", "block.minecraft.pink_stained_glass": "Rózsaszín festett üveg", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Rózsaszín festett üveglap", "block.minecraft.pink_terracotta": "Rózsaszín terrakotta", "block.minecraft.pink_tulip": "Rózsaszín tulipán", "block.minecraft.pink_wool": "Rózsaszín gyapjú", "block.minecraft.piston": "Dugattyú", "block.minecraft.piston_head": "Dugattyúfej", "block.minecraft.pitcher_crop": "Kancsókaültetvény", "block.minecraft.pitcher_plant": "Kancsókanövény", "block.minecraft.player_head": "Játékosfej", "block.minecraft.player_head.named": "%s feje", "block.minecraft.player_wall_head": "Fali játékosfej", "block.minecraft.podzol": "Podzol", "block.minecraft.pointed_dripstone": "Hegyes cseppkő", "block.minecraft.polished_andesite": "Csiszolt andezit", "block.minecraft.polished_andesite_slab": "Csiszolt andezitlap", "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Csiszolt andezitlépcső", "block.minecraft.polished_basalt": "Csiszolt bazalt", "block.minecraft.polished_blackstone": "Csiszolt feketekő", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Csiszolt feketekőtégla lap", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Csiszolt feketekőtégla-lépcső", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Csiszolt feketekőtégla-fal", "block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Csiszolt feketekőtégla", "block.minecraft.polished_blackstone_button": "Csiszolt feketekő gomb", "block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Csiszolt feketekő nyomólap", "block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Csiszolt feketekő lap", "block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Csiszolt feketekő lépcső", "block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Csiszolt feketekő fal", "block.minecraft.polished_deepslate": "Csiszolt mélypala", "block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Csiszolt mélypala lap", "block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Csiszolt mélypala lépcső", "block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Csiszolt mélypala fal", "block.minecraft.polished_diorite": "Csiszolt diorit", "block.minecraft.polished_diorite_slab": "Csiszolt dioritlap", "block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Csiszolt dioritlépcső", "block.minecraft.polished_granite": "Csiszolt gránit", "block.minecraft.polished_granite_slab": "Csiszolt gránitlap", "block.minecraft.polished_granite_stairs": "Csiszolt gránitlépcső", "block.minecraft.poppy": "Pipacs", "block.minecraft.potatoes": "Burgonyák", "block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Akáciacsemete cserépben", "block.minecraft.potted_allium": "Hagymavirág cserépben", "block.minecraft.potted_azalea_bush": "Azálea cserépben", "block.minecraft.potted_azure_bluet": "Kékpárna cserépben", "block.minecraft.potted_bamboo": "Bambusz cserépben", "block.minecraft.potted_birch_sapling": "Nyírfacsemete cserépben", "block.minecraft.potted_blue_orchid": "Kék orchidea cserépben", "block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Barna gomba cserépben", "block.minecraft.potted_cactus": "Kaktusz cserépben", "block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Cseresznyefa-csemete cserépben", "block.minecraft.potted_cornflower": "Búzavirág cserépben", "block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Karmazsin gomba cserépben", "block.minecraft.potted_crimson_roots": "Karmazsin gyökerek cserépben", "block.minecraft.potted_dandelion": "Pitypang cserépben", "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Sötéttölgycsemete cserépben", "block.minecraft.potted_dead_bush": "Száraz kóró cserépben", "block.minecraft.potted_fern": "Páfrány cserépben", "block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Virágzó azálea cserépben", "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Dzsungelfacsemete cserépben", "block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Gyöngyvirág cserépben", "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Mangrovemagonc cserépben", "block.minecraft.potted_oak_sapling": "Tölgycsemete cserépben", "block.minecraft.potted_orange_tulip": "Narancssárga tulipán cserépben", "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Margaréta cserépben", "block.minecraft.potted_pink_tulip": "Rózsaszín tulipán cserépben", "block.minecraft.potted_poppy": "Pipacs cserépben", "block.minecraft.potted_red_mushroom": "Piros gomba cserépben", "block.minecraft.potted_red_tulip": "Piros tulipán cserépben", "block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Fenyőcsemete cserépben", "block.minecraft.potted_torchflower": "Fáklyaliliom cserépben", "block.minecraft.potted_warped_fungus": "Torz gomba cserépben", "block.minecraft.potted_warped_roots": "Torz gyökerek cserépben", "block.minecraft.potted_white_tulip": "Fehér tulipán cserépben", "block.minecraft.potted_wither_rose": "Witherrózsa cserépben", "block.minecraft.powder_snow": "Porhó", "block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Porhóval teli üst", "block.minecraft.powered_rail": "Gyorsítósín", "block.minecraft.prismarine": "Prizmarin", "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Prizmarintégla lap", "block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Prizmarintégla lépcső", "block.minecraft.prismarine_bricks": "Prizmarintégla", "block.minecraft.prismarine_slab": "Prizmarinlap", "block.minecraft.prismarine_stairs": "Prizmarinlépcső", "block.minecraft.prismarine_wall": "Prizmarinfal", "block.minecraft.pumpkin": "Tök", "block.minecraft.pumpkin_stem": "Tökszár", "block.minecraft.purple_banner": "Lila zászló", "block.minecraft.purple_bed": "Lila ágy", "block.minecraft.purple_candle": "Lila gyertya", "block.minecraft.purple_candle_cake": "Torta lila gyertyával", "block.minecraft.purple_carpet": "Lila szőnyeg", "block.minecraft.purple_concrete": "Lila beton", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "Lila szárazbeton", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Lila mázas kerámia", "block.minecraft.purple_shulker_box": "Lila shulkerdoboz", "block.minecraft.purple_stained_glass": "Lila festett üveg", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Lila festett üveglap", "block.minecraft.purple_terracotta": "Lila terrakotta", "block.minecraft.purple_wool": "Lila gyapjú", "block.minecraft.purpur_block": "Purpurblokk", "block.minecraft.purpur_pillar": "Purpuroszlop", "block.minecraft.purpur_slab": "Purpurlap", "block.minecraft.purpur_stairs": "Purpurlépcső", "block.minecraft.quartz_block": "Kvarcblokk", "block.minecraft.quartz_bricks": "Kvarctégla", "block.minecraft.quartz_pillar": "Kvarcoszlop", "block.minecraft.quartz_slab": "Kvarclap", "block.minecraft.quartz_stairs": "Kvarclépcső", "block.minecraft.rail": "Sín", "block.minecraft.raw_copper_block": "Nyersrézblokk", "block.minecraft.raw_gold_block": "Nyersaranyblokk", "block.minecraft.raw_iron_block": "Nyersvasblokk", "block.minecraft.red_banner": "Vörös zászló", "block.minecraft.red_bed": "Vörös ágy", "block.minecraft.red_candle": "Vörös gyertya", "block.minecraft.red_candle_cake": "Torta vörös gyertyával", "block.minecraft.red_carpet": "Vörös szőnyeg", "block.minecraft.red_concrete": "Vörös beton", "block.minecraft.red_concrete_powder": "Vörös szárazbeton", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Vörös mázas kerámia", "block.minecraft.red_mushroom": "Piros gomba", "block.minecraft.red_mushroom_block": "Piros gombablokk", "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Vörös nethertégla lap", "block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Vörös nethertégla-lépcső", "block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Vörös nethertégla-fal", "block.minecraft.red_nether_bricks": "Vörös nethertégla", "block.minecraft.red_sand": "Vörös homok", "block.minecraft.red_sandstone": "Vörös homokkő", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Vörös homokkő lap", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Vörös homokkő lépcső", "block.minecraft.red_sandstone_wall": "Vörös homokkő fal", "block.minecraft.red_shulker_box": "Vörös shulkerdoboz", "block.minecraft.red_stained_glass": "Vörös festett üveg", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Vörös festett üveglap", "block.minecraft.red_terracotta": "Vörös terrakotta", "block.minecraft.red_tulip": "Piros tulipán", "block.minecraft.red_wool": "Vörös gyapjú", "block.minecraft.redstone_block": "Redstone-blokk", "block.minecraft.redstone_lamp": "Redstone-lámpa", "block.minecraft.redstone_ore": "Redstone-érc", "block.minecraft.redstone_torch": "Redstone-fáklya", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Fali redstone-fáklya", "block.minecraft.redstone_wire": "Redstone-vezeték", "block.minecraft.reinforced_deepslate": "Megrősített mélypala", "block.minecraft.repeater": "Redstone-jelismétlő", "block.minecraft.repeating_command_block": "Ismétlő parancsblokk", "block.minecraft.respawn_anchor": "Újraéledés-kapocs", "block.minecraft.rooted_dirt": "Gyökeres föld", "block.minecraft.rose_bush": "Rózsabokor", "block.minecraft.sand": "Homok", "block.minecraft.sandstone": "Homokkő", "block.minecraft.sandstone_slab": "Homokkő lap", "block.minecraft.sandstone_stairs": "Homokkő lépcső", "block.minecraft.sandstone_wall": "Homokkő fal", "block.minecraft.scaffolding": "Állványzat", "block.minecraft.sculk": "Sculk", "block.minecraft.sculk_catalyst": "Sculkgerjesztő", "block.minecraft.sculk_sensor": "Sculkérzékelő", "block.minecraft.sculk_shrieker": "Sculksikoltó", "block.minecraft.sculk_vein": "Sculkvéna", "block.minecraft.sea_lantern": "Tengeri lámpás", "block.minecraft.sea_pickle": "Világító zsákállat", "block.minecraft.seagrass": "Tengerifű", "block.minecraft.set_spawn": "Újraéledési pont beállítva", "block.minecraft.shroomlight": "Fényspóra", "block.minecraft.shulker_box": "Shulkerdoboz", "block.minecraft.skeleton_skull": "Csontvázkoponya", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Fali csontvázkoponya", "block.minecraft.slime_block": "Nyálkablokk", "block.minecraft.small_amethyst_bud": "Kis ametisztkristály", "block.minecraft.small_dripleaf": "Kis csepplevél", "block.minecraft.smithing_table": "Kovácsasztal", "block.minecraft.smoker": "Füstölő", "block.minecraft.smooth_basalt": "Sima bazalt", "block.minecraft.smooth_quartz": "Csiszolt kvarcblokk", "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Csiszolt kvarclap", "block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Csiszolt kvarclépcső", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Csiszolt vörös homokkő", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Csiszolt vörös homokkő lap", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Csiszolt vörös homokkő lépcső", "block.minecraft.smooth_sandstone": "Csiszolt homokkő", "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Csiszolt homokkő lap", "block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Csiszolt homokkő lépcső", "block.minecraft.smooth_stone": "Csiszolt kő", "block.minecraft.smooth_stone_slab": "Csiszolt kőlap", "block.minecraft.sniffer_egg": "Orrontótojás", "block.minecraft.snow": "Hó", "block.minecraft.snow_block": "Hóblokk", "block.minecraft.soul_campfire": "Lélektábortűz", "block.minecraft.soul_fire": "Lélektűz", "block.minecraft.soul_lantern": "Léleklámpás", "block.minecraft.soul_sand": "Lélekhomok", "block.minecraft.soul_soil": "Lélektalaj", "block.minecraft.soul_torch": "Lélekfáklya", "block.minecraft.soul_wall_torch": "Fali lélekfáklya", "block.minecraft.spawn.not_valid": "Nincs ágyad vagy egy feltöltött újraéledés-kapcsod, vagy nem használható", "block.minecraft.spawner": "Idézőketrec", "block.minecraft.spawner.desc1": "Interakció idézőtojással:", "block.minecraft.spawner.desc2": "Mob típusának beállítása", "block.minecraft.sponge": "Szivacs", "block.minecraft.spore_blossom": "Spóravirág", "block.minecraft.spruce_button": "Fenyőfa gomb", "block.minecraft.spruce_door": "Fenyőfa ajtó", "block.minecraft.spruce_fence": "Fenyőfa kerítés", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "Fenyőfa kerítéskapu", "block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Fenyőfa függőtábla", "block.minecraft.spruce_leaves": "Fenyőlevelek", "block.minecraft.spruce_log": "Fenyőrönk", "block.minecraft.spruce_planks": "Fenyődeszka", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Fenyőfa nyomólap", "block.minecraft.spruce_sapling": "Fenyőcsemete", "block.minecraft.spruce_sign": "Fenyőtábla", "block.minecraft.spruce_slab": "Fenyőfa lap", "block.minecraft.spruce_stairs": "Fenyőfa lépcső", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "Fenyőfa csapóajtó", "block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Fenyőfa fali függőtábla", "block.minecraft.spruce_wall_sign": "Fenyőfa falitábla", "block.minecraft.spruce_wood": "Fenyőblokk", "block.minecraft.sticky_piston": "Ragacsos dugattyú", "block.minecraft.stone": "Kő", "block.minecraft.stone_brick_slab": "Kőtégla lap", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Kőtégla-lépcső", "block.minecraft.stone_brick_wall": "Kőtéglafal", "block.minecraft.stone_bricks": "Kőtégla", "block.minecraft.stone_button": "Kőgomb", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Kő nyomólap", "block.minecraft.stone_slab": "Kőlap", "block.minecraft.stone_stairs": "Kőlépcső", "block.minecraft.stonecutter": "Kővágó", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Kérgezett akáciarönk", "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Kérgezett akáciablokk", "block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Kérgezett bambuszblokk", "block.minecraft.stripped_birch_log": "Kérgezett nyírfarönk", "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Kérgezett nyírfablokk", "block.minecraft.stripped_cherry_log": "Kérgezett cseresznyefarönk", "block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Kérgezett cseresznyefablokk", "block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Kérgezett karmazsin gombafonalak", "block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Kérgezett karmazsin tönk", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Kérgezett sötéttölgy-rönk", "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Kérgezett sötéttölgyblokk", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Kérgezett dzsungelfarönk", "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Kérgezett dzsungelfablokk", "block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Kérgezett mangroverönk", "block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Kérgezett mangroveblokk", "block.minecraft.stripped_oak_log": "Kérgezett tölgyfarönk", "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Kérgezett tölgyfablokk", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Kérgezett fenyőrönk", "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Kérgezett fenyőblokk", "block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Kérgezett torz gombafonalak", "block.minecraft.stripped_warped_stem": "Kérgezett torz tönk", "block.minecraft.structure_block": "Struktúrablokk", "block.minecraft.structure_void": "Struktúraűr", "block.minecraft.sugar_cane": "Cukornád", "block.minecraft.sunflower": "Napraforgó", "block.minecraft.suspicious_gravel": "Gyanús sóder", "block.minecraft.suspicious_sand": "Gyanús homok", "block.minecraft.sweet_berry_bush": "Édesbogyóbokor", "block.minecraft.tall_grass": "Magas fű", "block.minecraft.tall_seagrass": "Magas tengerifű", "block.minecraft.target": "Céltábla", "block.minecraft.terracotta": "Terrakotta", "block.minecraft.tinted_glass": "Sötétített üveg", "block.minecraft.tnt": "TNT", "block.minecraft.torch": "Fáklya", "block.minecraft.torchflower": "Fáklyaliliom", "block.minecraft.torchflower_crop": "Fáklyaliliom-ültetvény", "block.minecraft.trapped_chest": "Csapdaláda", "block.minecraft.tripwire": "Botlódrót", "block.minecraft.tripwire_hook": "Botlódrót-horog", "block.minecraft.tube_coral": "Csőkorall", "block.minecraft.tube_coral_block": "Csőkorall-blokk", "block.minecraft.tube_coral_fan": "Csőkorall-legyező", "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Fali csőkorall-legyező", "block.minecraft.tuff": "Tufa", "block.minecraft.turtle_egg": "Teknőstojás", "block.minecraft.twisting_vines": "Tekergő indák", "block.minecraft.twisting_vines_plant": "Tekergő indaszár", "block.minecraft.verdant_froglight": "Zöld varangyfény", "block.minecraft.vine": "Inda", "block.minecraft.void_air": "Űrbéli levegő", "block.minecraft.wall_torch": "Fali fáklya", "block.minecraft.warped_button": "Torz gomb", "block.minecraft.warped_door": "Torz ajtó", "block.minecraft.warped_fence": "Torz kerítés", "block.minecraft.warped_fence_gate": "Torz kerítéskapu", "block.minecraft.warped_fungus": "Torz gomba", "block.minecraft.warped_hanging_sign": "Torz függőtábla", "block.minecraft.warped_hyphae": "Torz gombafonalak", "block.minecraft.warped_nylium": "Torz nílium", "block.minecraft.warped_planks": "Torz deszka", "block.minecraft.warped_pressure_plate": "Torz nyomólap", "block.minecraft.warped_roots": "Torz gyökerek", "block.minecraft.warped_sign": "Torz tábla", "block.minecraft.warped_slab": "Torz deszkalap", "block.minecraft.warped_stairs": "Torz lépcső", "block.minecraft.warped_stem": "Torz tönk", "block.minecraft.warped_trapdoor": "Torz csapóajtó", "block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Torz fali függőtábla", "block.minecraft.warped_wall_sign": "Torz falitábla", "block.minecraft.warped_wart_block": "Torz bibircsókblokk", "block.minecraft.water": "Víz", "block.minecraft.water_cauldron": "Vízzel teli üst", "block.minecraft.waxed_copper_block": "Viaszolt rézblokk", "block.minecraft.waxed_cut_copper": "Viaszolt vágott rézblokk", "block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Viaszolt vágott rézlap", "block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Viaszolt vágott rézlépcső", "block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Viaszolt megviselt rézblokk", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Viaszolt, megviselt vágott rézblokk", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Viaszolt, megviselt vágott rézlap", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Viaszolt, megviselt vágott rézlépcső", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Viaszolt patinás rézblokk", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Viaszolt, patinás vágott rézblokk", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Viaszolt, patinás vágott rézlap", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Viaszolt, patinás vágott rézlépcső", "block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Viaszolt viharvert rézblokk", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Viaszolt, viharvert vágott rézblokk", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Viaszolt, viharvert vágott rézlap", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Viaszolt, viharvert vágott rézlépcső", "block.minecraft.weathered_copper": "Viharvert rézblokk", "block.minecraft.weathered_cut_copper": "Viharvert vágott rézblokk", "block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Viharvert vágott rézlap", "block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Viharvert vágott rézlépcső", "block.minecraft.weeping_vines": "Keserves indák", "block.minecraft.weeping_vines_plant": "Keserves indaszár", "block.minecraft.wet_sponge": "Nedves szivacs", "block.minecraft.wheat": "Búzatermés", "block.minecraft.white_banner": "Fehér zászló", "block.minecraft.white_bed": "Fehér ágy", "block.minecraft.white_candle": "Fehér gyertya", "block.minecraft.white_candle_cake": "Torta fehér gyertyával", "block.minecraft.white_carpet": "Fehér szőnyeg", "block.minecraft.white_concrete": "Fehér beton", "block.minecraft.white_concrete_powder": "Fehér szárazbeton", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Fehér mázas kerámia", "block.minecraft.white_shulker_box": "Fehér shulkerdoboz", "block.minecraft.white_stained_glass": "Fehér festett üveg", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Fehér festett üveglap", "block.minecraft.white_terracotta": "Fehér terrakotta", "block.minecraft.white_tulip": "Fehér tulipán", "block.minecraft.white_wool": "Fehér gyapjú", "block.minecraft.wither_rose": "Witherrózsa", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Withercsontváz-koponya", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Fali withercsontváz-koponya", "block.minecraft.yellow_banner": "Sárga zászló", "block.minecraft.yellow_bed": "Sárga ágy", "block.minecraft.yellow_candle": "Sárga gyertya", "block.minecraft.yellow_candle_cake": "Torta sárga gyertyával", "block.minecraft.yellow_carpet": "Sárga szőnyeg", "block.minecraft.yellow_concrete": "Sárga beton", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Sárga szárazbeton", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Sárga mázas kerámia", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "Sárga shulkerdoboz", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "Sárga festett üveg", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Sárga festett üveglap", "block.minecraft.yellow_terracotta": "Sárga terrakotta", "block.minecraft.yellow_wool": "Sárga gyapjú", "block.minecraft.zombie_head": "Zombifej", "block.minecraft.zombie_wall_head": "Fali zombifej", "book.byAuthor": "szerző: %[1]s", "book.editTitle": "A könyv címe:", "book.finalizeButton": "Aláírás és bezárás", "book.finalizeWarning": "Vigyázz! Ha aláírtad a könyvet, többé már nem szerkesztheted.", "book.generation.0": "Eredeti", "book.generation.1": "Eredeti másolata", "book.generation.2": "Másolat másolata", "book.generation.3": "Rongyos", "book.invalid.tag": "* Érvénytelen címke *", "book.pageIndicator": "Oldal: %[1]s/%[2]s", "book.signButton": "Aláírás", "build.tooHigh": "Az építés felső határa %s blokk", "chat.cannotSend": "Nem sikerült elküldeni az üzenetet", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "Kattints a teleportáláshoz", "chat.copy": "Másolás vágólapra", "chat.copy.click": "Kattints a vágólapra másoláshoz", "chat.deleted_marker": "Ezt az üzenetet a szerver törölte.", "chat.disabled.chain_broken": "A chat le van tiltva egy rossz üzenetlánc miatt. Kérlek, próbálj újracsatlakozni.", "chat.disabled.expiredProfileKey": "A chat a fiókod nyilvános kulcsának lejárta miatt le van tiltva. Kérjük, próbálj meg újracsatlakozni.", "chat.disabled.launcher": "A chat le van tiltva az Indítóból. Az üzenet nem küldhető el.", "chat.disabled.missingProfileKey": "A chat le van tiltva, mert a fiókod nyilvános kulcsa hiányzik. Kérjük, próbálj meg újracsatlakozni.", "chat.disabled.options": "A chat ki van kapcsolva a kliensben.", "chat.disabled.profile": "A chat le van tiltva a fiókbeállításokban. További információért nyomd meg újra a(z) '%s' billentyűt.", "chat.disabled.profile.moreInfo": "A chat le van tiltva a fiókbeállításokban. Az üzenetek küldése és megjelenítése nem lehetséges.", "chat.editBox": "chat", "chat.filtered": "Szerver által szűrve.", "chat.filtered_full": "A szerver elrejtette az üzenetedet a játékosok egy része elől.", "chat.link.confirm": "Biztos vagy benne, hogy megnyitod a következő weboldalt?", "chat.link.confirmTrusted": "Meg akarod nyitni ezt a linket, vagy a vágólapra szeretnéd másolni?", "chat.link.open": "Megnyitás böngészőben", "chat.link.warning": "Sose nyiss meg linket olyantól, akiben nem bízol meg!", "chat.queue": "[+%s függőben lévő sor]", "chat.square_brackets": "[%s]", "chat.tag.error": "A szerver hibás üzenetet küldött.", "chat.tag.modified": "Az üzenetet a szerver módosította. Eredeti:", "chat.tag.not_secure": "Nem jóváhagyott üzenet. Nem lehet bejelenteni.", "chat.tag.system": "Szerverüzenet. Nem lehet bejelenteni.", "chat.tag.system_single_player": "Szerverüzenet.", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "%s teljesítette a(z) %s kihívást", "chat.type.advancement.goal": "%s elérte a(z) %s célt", "chat.type.advancement.task": "%s megtette a(z) %s előrelépést", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.team.hover": "Csapatüzenet küldése", "chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s", "chat.type.team.text": "%s <%s> %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "%s írja: %s", "chat.validation_error": "Hiba a chat ellenőrzésekor", "chat_screen.message": "Elküldendő üzenet: %s", "chat_screen.title": "Chatablak", "chat_screen.usage": "Írd be az üzeneted és nyomj Entert az elküldéshez", "clear.failed.multiple": "Nem voltak tárgyak %s játékosnál", "clear.failed.single": "Nem voltak tárgyak %s játékosnál", "color.minecraft.black": "Fekete", "color.minecraft.blue": "Kék", "color.minecraft.brown": "Barna", "color.minecraft.cyan": "Türkizkék", "color.minecraft.gray": "Szürke", "color.minecraft.green": "Zöld", "color.minecraft.light_blue": "Világoskék", "color.minecraft.light_gray": "Világosszürke", "color.minecraft.lime": "Világoszöld", "color.minecraft.magenta": "Bíbor", "color.minecraft.orange": "Narancssárga", "color.minecraft.pink": "Rózsaszín", "color.minecraft.purple": "Lila", "color.minecraft.red": "Vörös", "color.minecraft.white": "Fehér", "color.minecraft.yellow": "Sárga", "command.context.here": "<--[ITT]", "command.context.parse_error": "%s a(z) %s. pozíciónál: %s", "command.exception": "Parancsértelmezés sikertelen: %s", "command.expected.separator": "Hiányzó szóköz az argumentumok között", "command.failed": "Váratlan hiba történt a parancs futtatásakor", "command.unknown.argument": "Hibás parancsargumentum", "command.unknown.command": "Ismeretlen vagy befejezetlen parancs, lásd lejjebb a hibát", "commands.advancement.advancementNotFound": "Nem található '%[1]s' nevű előrelépés", "commands.advancement.criterionNotFound": "A(z) %[1]s előrelépésnek nem része a(z) '%[2]s' kritérium", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "%[3]s játékos már teljesítette a(z) %[2]s előrelépés '%[1]s' kritériumát", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "%[3]s játékos megkapta a(z) %[2]s előrelépés '%[1]s' kritériumát", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "%[3]s már teljesítette a(z) %[2]s előrelépés '%[1]s' kritériumát", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "%[3]s megkapta a(z) %[2]s előrelépés '%[1]s' kritériumát", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "%[2]s játékos már teljesítette a(z) %[1]s előrelépéseket", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "%[2]s játékos megkapta a(z) %[1]s előrelépéseket", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "%[2]s már teljesítette a(z) %[1]s előrelépéseket", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "%[2]s megkapta a(z) %[1]s előrelépéseket", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "%[2]s játékos már teljesítette a(z) %[1]s előrelépést", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "%[2]s játékos megkapta a(z) %[1]s előrelépést", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "%[2]s már teljesítette a(z) %[1]s előrelépést", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "%[2]s megkapta a(z) %[1]s előrelépést", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "%[3]s játékos még nem teljesítette a(z) %[2]s előrelépés '%[1]s' kritériumát", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "%[3]s játékos elvesztette a(z) %[2]s előrelépés '%[1]s' kritériumát", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "%[3]s még nem teljesítette a(z) %[2]s előrelépés '%[1]s' kritériumát", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "%[3]s elvesztette a(z) %[2]s előrelépés '%[1]s' kritériumát", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "%[2]s játékos még nem teljesítette a(z) %[1]s előrelépéseket", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "%[2]s játékos elvesztett %[1]s előrelépést", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "%[2]s még nem teljesítette a(z) %[1]s előrelépéseket", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "%[2]s elvesztett %[1]s előrelépést", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "%[2]s játékos még nem teljesítette a(z) %[1]s előrelépést", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "%[2]s játékos elvesztette a(z) %[1]s előrelépést", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "%[2]s még nem teljesítette a(z) %[1]s előrelépést", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "%[2]s elvesztette a(z) %[1]s előrelépést", "commands.attribute.base_value.get.success": "%[2]s entitás %[1]s tulajdonságának alapértéke %[3]s", "commands.attribute.base_value.set.success": "%[2]s entitás %[1]s tulajdonságának alapértéke mostantól %[3]s", "commands.attribute.failed.entity": "%s nem érvényes entitás ehhez a parancshoz", "commands.attribute.failed.modifier_already_present": "%[3]s entitás %[2]s attribútumán már szerepel %[1]s módosító", "commands.attribute.failed.no_attribute": "%s entitáshoz nem tartozik %s tulajdonság", "commands.attribute.failed.no_modifier": "%[2]s entitás %[1]s tulajdonságának nincs %[3]s módosítója", "commands.attribute.modifier.add.success": "%s módosító hozzáadva %[3]s entitás %[2]s tulajdonságához", "commands.attribute.modifier.remove.success": "%s módosító eltávolítva %[3]s entitás %[2]s tulajdonságáról", "commands.attribute.modifier.value.get.success": "%[3]s entitás %[2]s tulajdonságán szereplő %[1]s módosító értéke %[4]s", "commands.attribute.value.get.success": "%[2]s entitás %[1]s tulajdonságának értéke %[3]s", "commands.ban.failed": "Semmi sem változott: a játékos már ki van tiltva", "commands.ban.success": "%s kitiltva: %s", "commands.banip.failed": "Semmi sem változott: ez az IP-cím már ki van tiltva", "commands.banip.info": "Ez a tiltás %s játékosra vonatkozik: %s", "commands.banip.invalid": "Érvénytelen IP-cím vagy ismeretlen játékos", "commands.banip.success": "A(z) %s IP-cím kitiltva: %s", "commands.banlist.entry": "%s kitiltva %s által: %s", "commands.banlist.list": "%s tiltás van érvényben:", "commands.banlist.none": "Senki sincs kitiltva", "commands.bossbar.create.failed": "Már létezik főellenség-jelzőcsík '%s' azonosítóval", "commands.bossbar.create.success": "%s főellenség-jelzőcsík létrehozva", "commands.bossbar.get.max": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík maximuma %s", "commands.bossbar.get.players.none": "A(z) %s főellenség-jelzőcsíkhoz nem tartoznak bejelentkezett játékosok", "commands.bossbar.get.players.some": "A(z) %s főellenség-jelzőcsíkhoz %s bejelentkezett játékos tartozik: %s", "commands.bossbar.get.value": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík értéke %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík rejtett", "commands.bossbar.get.visible.visible": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík látható", "commands.bossbar.list.bars.none": "Nincsenek aktív egyéni főellenség-jelzőcsíkok", "commands.bossbar.list.bars.some": "%s egyéni főellenség-jelzőcsík aktív: %s", "commands.bossbar.remove.success": "%s főellenség-jelzőcsík eltávolítva", "commands.bossbar.set.color.success": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík átszínezve", "commands.bossbar.set.color.unchanged": "Semmi sem változott: ez a főellenség-jelzőcsík már ilyen színű", "commands.bossbar.set.max.success": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík maximuma %s értékre állítva", "commands.bossbar.set.max.unchanged": "Semmi sem változott: ennek a főellenség-jelzőcsíknak már ez a maximuma", "commands.bossbar.set.name.success": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík átnevezve", "commands.bossbar.set.name.unchanged": "Semmi sem változott: ennek a főellenség-jelzőcsíknak már ez a neve", "commands.bossbar.set.players.success.none": "A(z) %s főellenség-jelzőcsíkhoz már nem tartozik játékos", "commands.bossbar.set.players.success.some": "A(z) %s főellenség-jelzőcsíkhoz most %s játékos tartozik: %s", "commands.bossbar.set.players.unchanged": "Semmi sem változott: már pontosan ezek a játékosok látják a jelzőcsíkot, senkit sem kell hozzáadni vagy eltávolítani", "commands.bossbar.set.style.success": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík stílusa megváltoztatva", "commands.bossbar.set.style.unchanged": "Semmi sem változott: ez a főellenség-jelzőcsík már ilyen stílusú", "commands.bossbar.set.value.success": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík %s értékre állítva", "commands.bossbar.set.value.unchanged": "Semmi sem változott: ennek a főellenség-jelzőcsíknak már ez az értéke", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Semmi sem változott: ez a főellenség-jelzőcsík már rejtett", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Semmi sem változott: ez a főellenség-jelzőcsík már látható", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík most rejtett", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "A(z) %s főellenség-jelzőcsík most látható", "commands.bossbar.unknown": "Nem létezik főellenség-jelzőcsík '%s' azonosítóval", "commands.clear.success.multiple": "%s tárgy eltávolítva %s játékos eszköztárából", "commands.clear.success.single": "%s tárgy eltávolítva %s eszköztárából", "commands.clear.test.multiple": "%s ilyen tárgy található %s játékos eszköztárában", "commands.clear.test.single": "%s ilyen tárgy található %s eszköztárában", "commands.clone.failed": "Egy blokk sem lett lemásolva", "commands.clone.overlap": "A forrás- és a célterület nem fedheti át egymást", "commands.clone.success": "%s blokk sikeresen lemásolva", "commands.clone.toobig": "Túl sok blokk van a megadott területen (%s a maximum, %s megadva)", "commands.damage.invulnerable": "A célpont nem tud sérülni a megadott sebzéstípustól", "commands.damage.success": "%s sebzés okozva %s célpontnak", "commands.data.block.get": "A(z) %[2]s, %[3]s, %[4]s helyen lévő blokk '%[1]s' tulajdonsága %[5]s szorzóval %[6]s", "commands.data.block.invalid": "A célblokk nem blokkentitás", "commands.data.block.modified": "A(z) %s, %s, %s helyen lévő blokk adatai módosítva", "commands.data.block.query": "A(z) %s, %s, %s helyen lévő blokk adatai: %s", "commands.data.entity.get": "%[2]s '%[1]s' tulajdonsága %[3]s szorzóval %[4]s", "commands.data.entity.invalid": "A játékos adatai nem módosíthatóak", "commands.data.entity.modified": "%s entitás adatai módosítva", "commands.data.entity.query": "%s entitás adatai a következők: %s", "commands.data.get.invalid": "%s nem érhető el; csak számcímkék engedélyezettek", "commands.data.get.multiple": "Ez az argumentum csak egy NBT-értéket fogad el", "commands.data.get.unknown": "%s nem érhető el; a címke nem létezik", "commands.data.merge.failed": "Semmi sem változott. A megadott tulajdonságok már ezekkel az értékekkel rendelkeznek", "commands.data.modify.expected_list": "Hiányzó lista ehelyett: %s", "commands.data.modify.expected_object": "Hiányzó objektum ehelyett: %s", "commands.data.modify.expected_value": "Hiányzó érték ehelyett: %s", "commands.data.modify.invalid_index": "Érvénytelen listaindex: %s", "commands.data.modify.invalid_substring": "Érvénytelen substring indexek %s-tól/től %s-ig", "commands.data.storage.get": "%[2]s tároló '%[1]s' tulajdonsága %[3]s szorzóval %[4]s", "commands.data.storage.modified": "%s tároló módosítva", "commands.data.storage.query": "%s tároló tartalma: %s", "commands.datapack.disable.failed": "A(z) '%s' csomag már ki van kapcsolva!", "commands.datapack.enable.failed": "A(z) '%s' csomag már be van kapcsolva!", "commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Csomag '%s' nem engedélyezhető, ugyanis a kért zászlók nincsenek engedélyezve ebben a világban: %s!", "commands.datapack.list.available.none": "Nincs több elérhető adatcsomag", "commands.datapack.list.available.success": "Összesen %s adatcsomag elérhető: %s", "commands.datapack.list.enabled.none": "Nincsenek engedélyezve az adatcsomagok", "commands.datapack.list.enabled.success": "Jelenleg %s adatcsomagok vannak engedélyezve: %s", "commands.datapack.modify.disable": "%s adatcsomag letiltva", "commands.datapack.modify.enable": "%s adatcsomag engedélyezve", "commands.datapack.unknown": "Ismeretlen adatcsomag: '%s'", "commands.debug.alreadyRunning": "A tickmérés már fut", "commands.debug.function.noRecursion": "Nem lehet követést indítani eljáráson belülről", "commands.debug.function.success.multiple": "%s parancs nyomon követése %s eljárásból elmentve a(z) %s fájlba", "commands.debug.function.success.single": "%s parancs nyomon követése a(z) „%s” eljárásból elmentve a(z) %s fájlba", "commands.debug.function.traceFailed": "Nem sikerült követni az eljárás lefutását", "commands.debug.notRunning": "A tickmérés nincs elindítva", "commands.debug.started": "Teljesítményvizsgálat el lett indítva", "commands.debug.stopped": "Vizsgálat leállítva %s másodperc és %s tick után (%s tick másodpercenként)", "commands.defaultgamemode.success": "Mostantól a %s az alapértelmezett játékmód", "commands.deop.failed": "Semmi sem változott: a játékos nem operátor", "commands.deop.success": "%s többé nem operátor a szerveren", "commands.difficulty.failure": "A nehézség nem változott: már %s fokozatra van állítva", "commands.difficulty.query": "A jelenlegi nehézségi fokozat %s", "commands.difficulty.success": "A nehézségi fokozat átállítva: %s", "commands.drop.no_held_items": "Az entitás semmit sem tud kézben tartani", "commands.drop.no_loot_table": "%s entitáshoz nem tartozik zsákmányeloszlás", "commands.drop.success.multiple": "%s tárgy eldobva", "commands.drop.success.multiple_with_table": "%s tárgy eldobva a(z) %s eloszlás szerint", "commands.drop.success.single": "%s %s eldobva", "commands.drop.success.single_with_table": "%s %s eldobva a(z) %s eloszlás szerint", "commands.effect.clear.everything.failed": "A célponton nincs eltávolítható hatás", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Minden hatás eltávolítva %s célpontról", "commands.effect.clear.everything.success.single": "Minden hatás eltávolítva %s játékosról", "commands.effect.clear.specific.failed": "A célpont nem áll a megadott hatás alatt", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "%s hatás eltávolítva %s célpontról", "commands.effect.clear.specific.success.single": "%s hatás eltávolítva %s játékosról", "commands.effect.give.failed": "Ez a hatás nem alkalmazható (a célpont vagy immunis a hatásokra, vagy egy erősebb hatás alatt áll)", "commands.effect.give.success.multiple": "%s hatás alkalmazva %s célpontra", "commands.effect.give.success.single": "%s hatás alkalmazva %s játékosra", "commands.enchant.failed": "Semmi sem történt: a célpontok nem tartanak semmi olyat a kezükben, amire ez a varázslat ráillik", "commands.enchant.failed.entity": "%s nem érvényes entitás ehhez a parancshoz", "commands.enchant.failed.incompatible": "Ez a varázslat nem szerepelhet %s tárgyon", "commands.enchant.failed.itemless": "%s nem tart semmit a kezében", "commands.enchant.failed.level": "Ez a varázslat nem lehet %s. szintű; a maximális szint %s", "commands.enchant.success.multiple": "%s varázslat alkalmazva %s entitásra", "commands.enchant.success.single": "%s varázslat alkalmazva %s kézben tartott tárgyára", "commands.execute.blocks.toobig": "Túl sok blokk van a megadott területen (%s a maximum, %s megadva)", "commands.execute.conditional.fail": "A feltétel nem teljesült", "commands.execute.conditional.fail_count": "A feltétel %s alkalommal nem teljesült", "commands.execute.conditional.pass": "A feltétel teljesült", "commands.execute.conditional.pass_count": "A feltétel %s alkalommal teljesült", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "%[2]s játékos megkapott %[1]s tapasztalati szintet", "commands.experience.add.levels.success.single": "%[2]s megkapott %[1]s tapasztalati szintet", "commands.experience.add.points.success.multiple": "%[2]s játékos megkapott %[1]s tapasztalati pontot", "commands.experience.add.points.success.single": "%[2]s megkapott %[1]s tapasztalati pontot", "commands.experience.query.levels": "%s játékosnak %s tapasztalati szintje van", "commands.experience.query.points": "%s játékosnak %s tapasztalati pontja van", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "%[2]s játékos tapasztalata %[1]s. szintre állítva", "commands.experience.set.levels.success.single": "%[2]s tapasztalata %[1]s. szintre állítva", "commands.experience.set.points.invalid": "A tapasztalati pontok száma nem állítható a játékos jelenlegi szintjének maximuma fölé", "commands.experience.set.points.success.multiple": "%[2]s játékos tapasztalata %[1]s pontra állítva", "commands.experience.set.points.success.single": "%[2]s tapasztalata %[1]s pontra állítva", "commands.fill.failed": "Egy blokk sem lett kitöltve", "commands.fill.success": "%s blokk sikeresen kitöltve", "commands.fill.toobig": "Túl sok blokk van a megadott területen (%s a maximum, %s megadva)", "commands.fillbiome.success": "Biom módosítva %s, %s, %s és %s, %s, %s között", "commands.fillbiome.success.count": "%s biombejegyzés módosítva %s, %s, %s és %s, %s, %s között", "commands.fillbiome.toobig": "Túl sok blokk van a megadott területen (%s a maximum, %s megadva)", "commands.forceload.added.failure": "Egy chunk sem lett maradandóként megjelölve", "commands.forceload.added.multiple": "A(z) %[2]s dimenzió %[1]s chunkja %s és %s között megjelölve maradandóan betöltendőként", "commands.forceload.added.none": "Nem található maradandóan betöltődő chunk a(z) %s dimenzióban", "commands.forceload.added.single": "A(z) %[2]s dimenzió %[1]s chunkja megjelölve maradandóan betöltendőként", "commands.forceload.list.multiple": "%s maradandóan betöltődő chunk található a(z) %s dimenzióban itt: %s", "commands.forceload.list.single": "Egy maradandóan betöltődő chunk található a(z) %s dimenzióban itt: %s", "commands.forceload.query.failure": "A(z) %[2]s dimenzió %[1]s chunkja nem maradandóan betöltendő", "commands.forceload.query.success": "A(z) %[2]s dimenzió %[1]s chunkja maradandóan betöltendő", "commands.forceload.removed.all": "Minden maradandóan betöltődő chunk eltávolítva a(z) %s dimenzióban", "commands.forceload.removed.failure": "Egy maradandóan betöltendő chunk sem lett eltávolítva", "commands.forceload.removed.multiple": "A(z) %[2]s dimenzió %[1]s chunkja %s és %s között nincs többé megjelölve maradandóan betöltendőként", "commands.forceload.removed.single": "A(z) %[2]s dimenzió %[1]s chunkja nincs többé megjelölve maradandóan betöltendőként", "commands.forceload.toobig": "Túl sok chunk van a megadott területen (maximum %s, %s meghatározott)", "commands.function.error.argument_not_compound": "Érvénytelen paraméter: %s, várt érték: Összetett", "commands.function.error.missing_argument": "Hiányzó %[2]s paraméter a(z) %[1]s eljáráshoz", "commands.function.error.missing_arguments": "Hiányzó paraméterek a(z) %s eljáráshoz", "commands.function.error.parse": "A macro telepítése közben %s: Parancs \"%s\" hiba: %s", "commands.function.success.multiple": "%s parancs végrehajtva %s eljárásból", "commands.function.success.multiple.result": "%s eljárás végrehajtva", "commands.function.success.single": "%s parancs végrehajtva a(z) „%s” eljárásból", "commands.function.success.single.result": "A(z) '%[2]s' eljárás %[1]s értékkel tért vissza", "commands.gamemode.success.other": "%s játékmódja átállítva %sra", "commands.gamemode.success.self": "Saját játékmód átállítva %sra", "commands.gamerule.query": "A(z) %s játékszabály jelenlegi értéke: %s", "commands.gamerule.set": "A(z) %s játékszabály értéke mostantól: %s", "commands.give.failed.toomanyitems": "%[2]s tárgyból maximum %[1]s adható", "commands.give.success.multiple": "%[3]s játékos megkapott %[1]s %[2]s tárgyat", "commands.give.success.single": "%[3]s megkapott %[1]s %[2]s tárgyat", "commands.help.failed": "Ismeretlen parancs vagy nem megfelelő jogosultság", "commands.item.block.set.success": "Egy rekesz tartalma a(z) %s, %s, %s helyen kicserélve %s re/el/val", "commands.item.entity.set.success.multiple": "Egy rekesz tartalma %s entitásoknál kicserélve erre: %s", "commands.item.entity.set.success.single": "Egy rekesz tartalma %s entitásnál kicserélve %s tárgyra", "commands.item.source.no_such_slot": "A forrásnak nincs '%s' rekesze", "commands.item.source.not_a_container": "A forrásblokk a(z) %s, %s, %s koordinátákon nem tároló", "commands.item.target.no_changed.known_item": "Egy célpont sem fogadta el a(z) %s tárgyat a(z) %s rekeszbe", "commands.item.target.no_changes": "Egy célpont sem fogadta el a tárgyat a(z) %s rekeszbe", "commands.item.target.no_such_slot": "A célpontnak nincs '%s' rekesze", "commands.item.target.not_a_container": "A célpozíció a(z) %s, %s, %s koordinátákon nem egy tároló", "commands.jfr.dump.failed": "A JFR-elemzés eredményét nem sikerült menteni: %s", "commands.jfr.start.failed": "A JFR-elemzés indítása sikertelen", "commands.jfr.started": "JFR-elemzés elindítva", "commands.jfr.stopped": "JFR-elemzés leállítva és mentve %s néven", "commands.kick.success": "%s kirúgva: %s", "commands.kill.success.multiple": "%s entitás megölve", "commands.kill.success.single": "%s megölve", "commands.list.nameAndId": "%s (%s)", "commands.list.players": "%s játékos van online a(z) %s maximumból: %s", "commands.locate.biome.not_found": "Nem található \"%s\" típusú biom ésszerű távolságon belül", "commands.locate.biome.success": "A legközelebbi %s építmény a(z) %s koordinátákon található (%s blokk távolságban)", "commands.locate.poi.not_found": "Nem található \"%s\" típus ésszerű távolságon belül", "commands.locate.poi.success": "A legközelebbi %s építmény a(z) %s koordinátákon található (%s blokk távolságban)", "commands.locate.structure.invalid": "Nem létezik \"%s\" típusú struktúra", "commands.locate.structure.not_found": "Nem található \"%s\" típusú struktúra a közelben", "commands.locate.structure.success": "A legközelebbi %s építmény a(z) %s koordinátákon található (%s blokk távolságban)", "commands.message.display.incoming": "%s suttog neked: %s", "commands.message.display.outgoing": "Suttogsz %s játékosnak: %s", "commands.op.failed": "Semmi sem változott: a játékos már operátor", "commands.op.success": "%s mostantól operátor a szerveren", "commands.pardon.failed": "Semmi sem változott: a játékos nincs kitiltva", "commands.pardon.success": "%s tiltása feloldva", "commands.pardonip.failed": "Semmi sem változott: ez az IP-cím nincs kitiltva", "commands.pardonip.invalid": "Érvénytelen IP-cím", "commands.pardonip.success": "A(z) %s IP-cím tiltása feloldva", "commands.particle.failed": "A részecske senki számára sem volt látható", "commands.particle.success": "%s részecske megjelenítve", "commands.perf.alreadyRunning": "A teljesítményvizsgálat már fut", "commands.perf.notRunning": "A teljesítményvizsgálat nincs elindítva", "commands.perf.reportFailed": "A hibajelentés létrehozása nem sikerült", "commands.perf.reportSaved": "Hibajelentés létrehozva itt: %s", "commands.perf.started": "10 másodperces teljesítményvizsgálat elindítva (használd a '/perf stop' parancsot a megszakításhoz)", "commands.perf.stopped": "Teljesítményvizsgálat leállítva %s másodperc és %s tick után (%s tick másodpercenként)", "commands.place.feature.failed": "Nem sikerült elhelyezni a tereptárgyat", "commands.place.feature.invalid": "Nem létezik \"%s\" típusú tereptárgy", "commands.place.feature.success": "\"%s\" elhelyezve %s, %s, %s koordinátákon", "commands.place.jigsaw.failed": "A kirakósdarab generálása sikertelen", "commands.place.jigsaw.invalid": "Nem létezik \"%s\" típusú sablonhalmaz", "commands.place.jigsaw.success": "Kirakósdarab elhelyezve %s, %s, %s koordinátákon", "commands.place.structure.failed": "Nem sikerült elhelyezni a struktúrát", "commands.place.structure.invalid": "Nem létezik \"%s\" típusú struktúra", "commands.place.structure.success": "\"%s\"struktúra létrehozva %s, %s, %s koordinátákon", "commands.place.template.failed": "Nem sikerült elhelyezni a sablont", "commands.place.template.invalid": "Nem létezik \"%s\" nevű sablon", "commands.place.template.success": "\"%s\" sablon betöltve %s, %s, %s koordinátákon", "commands.playsound.failed": "A hangforrás hallótávolságon kívül esik", "commands.playsound.success.multiple": "%s hang lejátszva %s játékosnak", "commands.playsound.success.single": "%s hang lejátszva %s játékosnak", "commands.publish.alreadyPublished": "Már meg van osztva többszemélyes játék a(z) %s számú porton", "commands.publish.failed": "Helyi játék kiszolgálása sikertelen", "commands.publish.started": "Helyi játék megosztva a következő porton: %s", "commands.publish.success": "Többszemélyes játék megosztva a(z) %s számú porton", "commands.random.error.range_too_large": "A véletlenszerű érték korlátja legfeljebb 2147483646 lehet", "commands.random.error.range_too_small": "A véletlenszerű érték korlátjának legalább 2-nek kell lennie", "commands.random.reset.all.success": "%s véletlenszerű szekvencia(k) visszaállítása", "commands.random.reset.success": "Véletlenszerű szekvencia visszaállítása %s", "commands.random.roll": "%s sorsolva %s (%s és %s közt)", "commands.random.sample.success": "Véletlenszerű érték: %s", "commands.recipe.give.failed": "Senki sem tanult új receptet", "commands.recipe.give.success.multiple": "%s recept feloldva %s játékos számára", "commands.recipe.give.success.single": "%s recept feloldva %s számára", "commands.recipe.take.failed": "Senki sem felejtett el meglévő receptet", "commands.recipe.take.success.multiple": "%s recept lezárva %s játékos számára", "commands.recipe.take.success.single": "%s recept lezárva %s számára", "commands.reload.failure": "Az újratöltés sikertelen; a régi adatok megmaradnak", "commands.reload.success": "Újratöltés!", "commands.ride.already_riding": "%s már %s entitáson ül", "commands.ride.dismount.success": "%s leszállt %s entitásról", "commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "A játékosokra nem lehet felülni", "commands.ride.mount.failure.generic": "%s nem tudott felülni %s entitásra", "commands.ride.mount.failure.loop": "Az entitás nem ülhet saját magán, sem az utasain", "commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Az entitás nem ülhet egy más dimenzióban lévő járművön", "commands.ride.mount.success": "%s felült %s entitásra", "commands.ride.not_riding": "%s nem ül semmilyen járművön", "commands.save.alreadyOff": "A mentés már ki van kapcsolva", "commands.save.alreadyOn": "A mentés már be van kapcsolva", "commands.save.disabled": "Automatikus mentés kikapcsolva", "commands.save.enabled": "Automatikus mentés bekapcsolva", "commands.save.failed": "Nem sikerült menteni a játékot (van elég hely a lemezen?)", "commands.save.saving": "Játék mentése (ez eltarthat egy kis ideig!)", "commands.save.success": "Játék elmentve", "commands.schedule.cleared.failure": "Nincs ütemezés %s azonosítóval", "commands.schedule.cleared.success": "%s ütemezés törölve %s azonosítóval", "commands.schedule.created.function": "„%s” eljárás beütemezve a játék szerinti %[3]s időre, %[2]s tick múlva", "commands.schedule.created.tag": "„%s” címke beütemezve a játék szerinti %[3]s időre, %[2]s tick múlva", "commands.schedule.same_tick": "A jelenlegi tickre nem tudsz ütemezni", "commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Már létezik ilyen nevű cél", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "%s cél létrehozva", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Semmi sem változott: ez a megjelenítési hely már üres", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Semmi sem változott: ezen a helyen már meg van jelenítve ez a cél", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Mindegyik cél eltávolítva a(z) %s helyről", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "'%[2]s' cél megjelenítve a(z) %[1]s helyen", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Nincsenek célok", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "%s cél létezik: %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "%s cél megjelenített neve mostantól %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "%s cél megjelenítési módja megváltoztatva", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "%s cél eltávolítva", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "%[3]s entitás '2$s' értéke megnövelve %[1]s értékkel", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "%[3]s '2$s' értéke megnövelve %[1]s értékkel (most 4$s)", "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Semmi sem változott: ez a trigger már engedélyezett", "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Az \"enable\" parancs csak trigger-célokra alkalmazható", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "%s trigger engedélyezve %s entitás számára", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "%s trigger engedélyezve %s számára", "commands.scoreboard.players.get.null": "Nem érhető el %[2]s játékos %[1]s pontszáma, mert nincs beállítva", "commands.scoreboard.players.get.success": "%s játékos '%[3]s' értéke %[2]s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "Nincsenek követett entitások", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s entitásnak nincs pontszáma", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s entitásnak %s pontszáma van:", "commands.scoreboard.players.list.success": "%s entitás áll követés alatt: %s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "%[2]s entitás '%[1]s' értéke frissítve", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "%[2]s játékos '1$s' értéke most '3$s'", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "%[3]s entitás '2$s' értéke csökkentve %[1]s értékkel", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "%[3]s '2$s' értéke csökkentve %[1]s értékkel (most 4$s)", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "%s entitás minden pontszáma nullázva", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "%s minden pontszáma nullázva", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "%[2]s entitás %[1]s pontszáma nullázva", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "%[2]s '%[1]s' pontszáma nullázva", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "%[2]s entitás '%[1]s' értéke most '%[3]s'", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "%[2]s játékos '%[1]s' értéke megváltoztatva erre: '%[3]s'", "commands.seed.success": "Kezdőérték: %s", "commands.setblock.failed": "Nem sikerült elhelyezni a blokkot", "commands.setblock.success": "Blokk megváltoztatva a(z) %s, %s, %s koordinátákon", "commands.setidletimeout.success": "A megengedett tétlenség mostantól %s perc", "commands.setworldspawn.success": "Globális kezdési pont beállítva a(z) %s, %s, %s [%s] koordinátákra", "commands.spawnpoint.success.multiple": "%[6]s játékos kezdési pontja a(z) %[5]s dimenzió %s, %s, %s [%s] koordinátáira állítva", "commands.spawnpoint.success.single": "%[6]s kezdési pontja a(z) %[5]s dimenzió %s, %s, %s [%s] koordinátáira állítva", "commands.spectate.not_spectator": "%s nincs szemlélő módban", "commands.spectate.self": "Nem szemlélheted saját magad", "commands.spectate.success.started": "%s szemlélése folyamatban", "commands.spectate.success.stopped": "Entitás szemlélése befejezve", "commands.spreadplayers.failed.entities": "Nem sikerült %s entitást szétszórni %s, %s körül (túl sok entitás ennyi helyre – próbálj legfeljebb %s szórási távolságot használni)", "commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "A maxHeight értéke (%s) érvénytelen; ebben a világban minimum %s lehet", "commands.spreadplayers.failed.teams": "Nem sikerült %s csapatot szétszórni %s, %s körül (túl sok entitás ennyi helyre – próbálj legfeljebb %s szórási távolságot használni)", "commands.spreadplayers.success.entities": "%s játékos szétszórva a(z) %s, %s középpont körül, egymástól %s blokkos átlagtávolságban", "commands.spreadplayers.success.teams": "%s csapat szétszórva a(z) %s, %s középpont körül, egymástól %s blokkos átlagtávolságban", "commands.stop.stopping": "Szerver leállítása", "commands.stopsound.success.source.any": "Minden '%s' hang leállítva", "commands.stopsound.success.source.sound": "'%s' hang leállítva a(z) '%s' forrásból", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Minden hang leállítva", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "'%s' hang leállítva", "commands.summon.failed": "Nem sikerült megidézni az entitást", "commands.summon.failed.uuid": "Nem sikerült megidézni az entitást, mert az UUID már foglalt", "commands.summon.invalidPosition": "Érvénytelen pozíció az idézéshez", "commands.summon.success": "Új %s megidézve", "commands.tag.add.failed": "A célpont vagy rendelkezik már ezzel a címkével, vagy túl sok címkéje van", "commands.tag.add.success.multiple": "'%s' címke hozzáadva %s entitáshoz", "commands.tag.add.success.single": "'%s' címke hozzáadva %s entitáshoz", "commands.tag.list.multiple.empty": "A vizsgált %s entitáson nincsenek címkék", "commands.tag.list.multiple.success": "A vizsgált %s entitáson %s címke van összesen: %s", "commands.tag.list.single.empty": "Nincsenek címkék a(z) %s entitáson", "commands.tag.list.single.success": "A(z) %s entitáson %s címke van: %s", "commands.tag.remove.failed": "A célpont nem rendelkezik ezzel a címkével", "commands.tag.remove.success.multiple": "'%s' címke eltávolítva %s entitásról", "commands.tag.remove.success.single": "'%s' címke eltávolítva %s entitásról", "commands.team.add.duplicate": "Már létezik ilyen nevű csapat", "commands.team.add.success": "%s csapat létrehozva", "commands.team.empty.success": "%s játékos eltávolítva a(z) %s csapatból", "commands.team.empty.unchanged": "Semmi sem változott. Ez a csapat már üres", "commands.team.join.success.multiple": "%s játékos hozzáadva a(z) %s csapathoz", "commands.team.join.success.single": "%s hozzáadva a(z) %s csapathoz", "commands.team.leave.success.multiple": "%s játékos eltávolítva minden csapatából", "commands.team.leave.success.single": "%s eltávolítva minden csapatból", "commands.team.list.members.empty": "A(z) %s csapatnak nincsenek tagjai", "commands.team.list.members.success": "A(z) %s csapatnak %s tagja van: %s", "commands.team.list.teams.empty": "Nincsenek csapatok", "commands.team.list.teams.success": "%s csapat létezik: %s", "commands.team.option.collisionRule.success": "A(z) %s csapat új ütközési szabálya: \"%s\"", "commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Semmi sem változott: az ütközési szabály már ilyen értékű", "commands.team.option.color.success": "A(z) %s csapat színe átállítva %s színre", "commands.team.option.color.unchanged": "Semmi sem változott. Ez a csapat már ilyen színű", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "A(z) %s csapat halálüzeneteinek új láthatósági szabálya: \"%s\"", "commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Semmi sem változott: a halálüzenetek láthatósága már ilyen értékű", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Semmi sem változott: ez a csapat már nem sebezheti meg a csapattársakat", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Semmi sem változott: ez a csapat már megsebezheti a csapattársakat", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "A(z) %s csapat tagjai most nem tudják megsebezni egymást", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "A(z) %s csapat tagjai most megsebezhetik egymást", "commands.team.option.name.success": "%s csapat neve frissítve", "commands.team.option.name.unchanged": "Semmi sem változott: ennek a csapatnak már ez a neve", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "A(z) %s csapat névjelzőinek új láthatósági szabálya: \"%s\"", "commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Semmi sem változott: a névláthatóság már ilyen értékű", "commands.team.option.prefix.success": "Csapat előtagja beállítva: %s", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Semmi sem változott: ez a csapat már nem látja a láthatatlan csapattársakat", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Semmi sem változott: ez a csapat már látja a láthatatlan csapattársakat", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "A(z) %s csapat most nem láthatja a láthatatlan csapattársakat", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "A(z) %s csapat most láthatja a láthatatlan csapattársakat", "commands.team.option.suffix.success": "Csapat utótagja beállítva: %s", "commands.team.remove.success": "%s csapat törölve", "commands.teammsg.failed.noteam": "Nem küldhetsz csapatüzenetet, ha nincs csapatod", "commands.teleport.invalidPosition": "Érvénytelen pozíció a teleportáláshoz", "commands.teleport.success.entity.multiple": "%s entitás elteleportálva %s játékoshoz", "commands.teleport.success.entity.single": "%s elteleportálva %s játékoshoz", "commands.teleport.success.location.multiple": "%s entitás elteleportálva a(z) %s, %s, %s koordinátákra", "commands.teleport.success.location.single": "%s elteleportálva a(z) %s, %s, %s koordinátákra", "commands.time.query": "Az idő %s", "commands.time.set": "Idő átállítva %s értékre", "commands.title.cleared.multiple": "Címek eltüntetve %s játékos számára", "commands.title.cleared.single": "Címek eltüntetve %s számára", "commands.title.reset.multiple": "Címbeállítások visszaállítva %s játékosok számára", "commands.title.reset.single": "Címbeállítások visszaállítva %s számára", "commands.title.show.actionbar.multiple": "Új gyorstár-felirat megjelenítve %s játékos számára", "commands.title.show.actionbar.single": "Új gyorstár-felirat megjelenítve %s számára", "commands.title.show.subtitle.multiple": "Új felirat megjelenítve %s játékosok számára", "commands.title.show.subtitle.single": "Új felirat megjelenítve %s számára", "commands.title.show.title.multiple": "Új cím megjelenítve %s játékosok számára", "commands.title.show.title.single": "Új cím megjelenítve %s játékos számára", "commands.title.times.multiple": "Megjelenítési időzítés megváltoztatva %s játékos számára", "commands.title.times.single": "Megjelenítési időzítés megváltoztatva %s számára", "commands.trigger.add.success": "%s trigger aktiválva (%s hozzáadva az értékhez)", "commands.trigger.failed.invalid": "Csak \"trigger\" típusú célokat tudsz aktiválni", "commands.trigger.failed.unprimed": "Még nem tudod aktiválni ezt a célt", "commands.trigger.set.success": "%s trigger aktiválva (érték beállítva erre: %s)", "commands.trigger.simple.success": "%s trigger aktiválva", "commands.weather.set.clear": "Az időjárás derültre állítva", "commands.weather.set.rain": "Az időjárás esősre állítva", "commands.weather.set.thunder": "Az időjárás viharosra állítva", "commands.whitelist.add.failed": "A játékos már szerepel a fehérlistán", "commands.whitelist.add.success": "%s hozzáadva a fehérlistához", "commands.whitelist.alreadyOff": "A fehérlista már ki van kapcsolva", "commands.whitelist.alreadyOn": "A fehérlista már be van kapcsolva", "commands.whitelist.disabled": "A fehérlista most ki van kapcsolva", "commands.whitelist.enabled": "A fehérlista most be van kapcsolva", "commands.whitelist.list": "%s játékos van a fehérlistán: %s", "commands.whitelist.none": "Nincsenek játékosok a fehérlistán", "commands.whitelist.reloaded": "Fehérlista újratöltve", "commands.whitelist.remove.failed": "A játékos nincs a fehérlistán", "commands.whitelist.remove.success": "%s levéve a fehérlistáról", "commands.worldborder.center.failed": "Semmi sem változott: a világhatár középpontja már ezen a helyen van", "commands.worldborder.center.success": "Világhatár középpontja beállítva a(z) %s, %s koordinátákra", "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Semmi sem változott: a világhatár már ennyit sebez", "commands.worldborder.damage.amount.success": "Világhatár sebzése beállítva blokkonként %s pontra minden másodpercben", "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Semmi sem változott: a világhatár türelmi zónája már ekkora", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Világhatár türelmi zónája beállítva %s blokkra", "commands.worldborder.get": "A világhatár jelenleg %s blokk széles", "commands.worldborder.set.failed.big": "A világhatár nem lehet nagyobb %s blokknál", "commands.worldborder.set.failed.far": "A világhatár nem lehet kijjebb %s blokknál", "commands.worldborder.set.failed.nochange": "Semmi sem változott: a világhatár már ekkora méretű", "commands.worldborder.set.failed.small": "A világhatár nem lehet kisebb 1 blokknál", "commands.worldborder.set.grow": "Világhatár kitágítása %s blokk szélesre %s másodperc alatt", "commands.worldborder.set.immediate": "Világhatár beállítva %s blokk szélesre", "commands.worldborder.set.shrink": "Világhatár összehúzása %s blokk szélesre %s másodperc alatt", "commands.worldborder.warning.distance.failed": "Semmi sem változott: a világhatár figyelmeztetési távolsága már ekkora", "commands.worldborder.warning.distance.success": "Világhatár figyelmeztetési távolsága beállítva %s blokkra", "commands.worldborder.warning.time.failed": "Semmi sem változott: a világhatár figyelmeztetési ideje már ilyen hosszú", "commands.worldborder.warning.time.success": "Világhatár figyelmeztetési ideje beállítva %s másodpercre", "compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Több mint 24 órája játszol", "compliance.playtime.hours": "%s órája játszol", "compliance.playtime.message": "A túlzott videojáték-használat zavarhatja a szokásos napi életvitelt", "connect.aborted": "Megszakítva", "connect.authorizing": "Bejelentkezés...", "connect.connecting": "Csatlakozás a szerverhez...", "connect.encrypting": "Titkosítás...", "connect.failed": "A szerverhez való csatlakozás sikertelen", "connect.joining": "Csatlakozás a világhoz...", "connect.negotiating": "Egyeztetés...", "connect.reconfiging": "Újrakonfigurálás...", "container.barrel": "Hordó", "container.beacon": "Jelzőfény", "container.blast_furnace": "Kohó", "container.brewing": "Főzőállvány", "container.cartography_table": "Térképasztal", "container.chest": "Láda", "container.chestDouble": "Nagy láda", "container.crafting": "Barkácsolás", "container.creative": "Tárgyválasztás", "container.dispenser": "Adagoló", "container.dropper": "Kidobó", "container.enchant": "Varázslás", "container.enchant.clue": "%s . . . ?", "container.enchant.lapis.many": "%s lazurit", "container.enchant.lapis.one": "1 lazurit", "container.enchant.level.many": "%s tapasztalati szint", "container.enchant.level.one": "1 tapasztalati szint", "container.enchant.level.requirement": "%s szint szükséges", "container.enderchest": "Enderláda", "container.furnace": "Kemence", "container.grindstone_title": "Javítás és varázstalanítás", "container.hopper": "Tölcsér", "container.inventory": "Eszköztár", "container.isLocked": "A(z) %s le van zárva!", "container.lectern": "Olvasóállvány", "container.loom": "Szövőszék", "container.repair": "Javítás és átnevezés", "container.repair.cost": "Varázslat ára: %[1]s", "container.repair.expensive": "Túl drága!", "container.shulkerBox": "Shulkerdoboz", "container.shulkerBox.more": "és még %s...", "container.smoker": "Füstölő", "container.spectatorCantOpen": "Nem tudsz belenézni; a zsákmány még nincs meghatározva.", "container.stonecutter": "Kővágó", "container.upgrade": "Felszerelés fejlesztése", "container.upgrade.error_tooltip": "A tárgy nem fejleszthető ilyen módon", "container.upgrade.missing_template_tooltip": "Helyezz ide kovácssablont", "controls.keybinds": "Billentyűzetbeállítások...", "controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Ez a billentyű már társítva van ehhez:\n%s", "controls.keybinds.title": "Billentyűzetbeállítások", "controls.reset": "Eredeti", "controls.resetAll": "Billentyűk visszaállítása", "controls.title": "Irányítás", "createWorld.customize.buffet.biome": "Válassz egy biomot", "createWorld.customize.buffet.title": "Svédasztalvilág testreszabása", "createWorld.customize.custom.baseSize": "Mélységi alapméret", "createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Biom magasság eltolás", "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Biom magasság súlyozás", "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Biom arány eltolás", "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Biom arány súlyozás", "createWorld.customize.custom.biomeSize": "Biomok mérete", "createWorld.customize.custom.center": "Középmagasság", "createWorld.customize.custom.confirm1": "Ez felül fogja írni a jelenlegi", "createWorld.customize.custom.confirm2": "beállításaidat, és nem vonható vissza.", "createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Figyelem!", "createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Vízszintes nyújtás", "createWorld.customize.custom.count": "Elhelyezési kísérletek", "createWorld.customize.custom.defaults": "Alapértékek", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Mélységi zaj exponens", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Mélységi zaj X mértéke", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Mélységi zaj Z mértéke", "createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Kazamaták száma", "createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Biom", "createWorld.customize.custom.heightScale": "Függőleges nyújtás", "createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Lávatavak ritkasága", "createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Alsó határ mértéke", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Fő zaj X mértéke", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Fő zaj Y mértéke", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Fő zaj Z mértéke", "createWorld.customize.custom.maxHeight": "Max. magasság", "createWorld.customize.custom.minHeight": "Min. magasság", "createWorld.customize.custom.next": "Következő oldal", "createWorld.customize.custom.page0": "Alapvető beállítások", "createWorld.customize.custom.page1": "Ércek beállításai", "createWorld.customize.custom.page2": "Haladó beállítások (csak hozzáértőknek!)", "createWorld.customize.custom.page3": "Extrahaladó beállítások (csak hozzáértőknek!)", "createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Káosz-kanyon", "createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Barlangászok boldogsága", "createWorld.customize.custom.preset.drought": "Szárazság", "createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Sok szerencsét!", "createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Szigetvilág", "createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Hajmeresztő-hegység", "createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Vízivilág", "createWorld.customize.custom.presets": "Minták", "createWorld.customize.custom.presets.title": "Mintavilágok testreszabása", "createWorld.customize.custom.prev": "Előző oldal", "createWorld.customize.custom.randomize": "Véletlenszerű", "createWorld.customize.custom.riverSize": "Folyók mérete", "createWorld.customize.custom.seaLevel": "Tengerszint", "createWorld.customize.custom.size": "Telér mérete", "createWorld.customize.custom.spread": "Eloszlás magassága", "createWorld.customize.custom.stretchY": "Magasság nyújtása", "createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Felső határ mértéke", "createWorld.customize.custom.useCaves": "Barlangok", "createWorld.customize.custom.useDungeons": "Kazamaták", "createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Lávatavak", "createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Lávaóceánok", "createWorld.customize.custom.useMansions": "Erdei kastélyok", "createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Tárnák", "createWorld.customize.custom.useMonuments": "Óceáni templomok", "createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Tengeri romok", "createWorld.customize.custom.useRavines": "Szakadékok", "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Erődök", "createWorld.customize.custom.useTemples": "Templomok", "createWorld.customize.custom.useVillages": "Falvak", "createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Tavak", "createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Tavak ritkasága", "createWorld.customize.flat.height": "Magasság", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Legalul - %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "Legfelül - %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "Réteg eltávolítása", "createWorld.customize.flat.tile": "Réteg anyaga", "createWorld.customize.flat.title": "Teljesen lapos világ testreszabása", "createWorld.customize.presets": "Minták", "createWorld.customize.presets.list": "Avagy itt van pár, amit korábban csináltunk!", "createWorld.customize.presets.select": "Minta használata", "createWorld.customize.presets.share": "Szeretnéd megosztani a mintádat valakivel? Használd az alábbi mezőt!", "createWorld.customize.presets.title": "Minta választása", "createWorld.preparing": "Világ létrehozásának előkészítése...", "createWorld.tab.game.title": "Játék", "createWorld.tab.more.title": "Egyebek", "createWorld.tab.world.title": "Világ", "credits_and_attribution.button.attribution": "Felhasznált technológiák", "credits_and_attribution.button.credits": "Közreműködők", "credits_and_attribution.button.licenses": "Licencek", "credits_and_attribution.screen.title": "Közreműködők és licencek", "dataPack.bundle.description": "A kísérleti Batyu tárgy engedélyezése", "dataPack.bundle.name": "Batyuk", "dataPack.title": "Adatcsomagok kiválasztása", "dataPack.trade_rebalance.description": "Kereskedések frissítve", "dataPack.trade_rebalance.name": "Falusiak kereskedelmi újraegyensúlyozása", "dataPack.update_1_20.description": "Új funkciók és tartalmak a Minecraft 1.20-hoz", "dataPack.update_1_20.name": "1.20-as frissítés", "dataPack.validation.back": "Visszatérés", "dataPack.validation.failed": "Az adatcsomag ellenőrzése sikertelen!", "dataPack.validation.reset": "Alapértelmezett visszaállítása", "dataPack.validation.working": "Kiválasztott adatcsomagok hitelesítése...", "dataPack.vanilla.description": "A Minecraft eredeti adatcsomagja", "dataPack.vanilla.name": "Alapértelmezett", "datapackFailure.safeMode": "Biztonságos mód", "datapackFailure.safeMode.failed.description": "Ez a világ érvénytelen vagy sérült mentési adatokat tartalmaz.", "datapackFailure.safeMode.failed.title": "A világot nem sikerült biztonságos módban betölteni.", "datapackFailure.title": "A jelenleg aktív adatcsomagok hibái miatt nem sikerült betölteni a világot.\nMegpróbálhatod betölteni „biztonságos módban” (azaz csak gyári adatcsomaggal), vagy visszatérhetsz a főmenübe, hogy magad hárítsd el a hibát.", "death.attack.anvil": "%[1]s kilapult egy zuhanó üllő alatt", "death.attack.anvil.player": "%[1]s kilapult egy zuhanó üllő alatt, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.arrow": "%[2]s lelőtte %[1]s játékost", "death.attack.arrow.item": "%[2]s lelőtte %[1]s játékost %[3]s nevű fegyverével", "death.attack.badRespawnPoint.link": "játéktervezési megfontolások", "death.attack.badRespawnPoint.message": "%[1]s %[2]s áldozata lett", "death.attack.cactus": "%[1]s belehalt a szurkálásba", "death.attack.cactus.player": "%[1]s nekiment egy kaktusznak, miközben %[2]s elől menekült", "death.attack.cramming": "%[1]s összepréselődött a tömegben", "death.attack.cramming.player": "%[2]s agyontaposta %s$1 játékost", "death.attack.dragonBreath": "%[1]s megsült az Endersárkány leheletében", "death.attack.dragonBreath.player": "%[2]s megsütötte %[1]s játékost az Endersárkány lehelletében", "death.attack.drown": "%[1]s megfulladt", "death.attack.drown.player": "%[1]s megfulladt, miközben %[2]s elől menekült", "death.attack.dryout": "%[1]s belehalt a kiszáradásba", "death.attack.dryout.player": "%[1]s belehalt a kiszáradásba, miközben %[2]s elől menekült", "death.attack.even_more_magic": "%[1]s még több varázslat áldozatává vált", "death.attack.explosion": "%[1]s felrobbant", "death.attack.explosion.player": "%[1]s %[2]s robbantásának áldozata lett", "death.attack.explosion.player.item": "%[2]s felrobbantotta %[1]s játékost %[3]s használatával", "death.attack.fall": "%[1]s túl erősen ért földet", "death.attack.fall.player": "%[1]s túl erősen ért földet, miközben %[2]s elől menekült", "death.attack.fallingBlock": "%[1]s kilapult egy zuhanó blokk alatt", "death.attack.fallingBlock.player": "%[1]s kilapult egy zuhanó blokk alatt, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.fallingStalactite": "%[1]s játékost felnyársalta egy leeső függőcseppkő", "death.attack.fallingStalactite.player": "%[1]s játékost felnyársalta egy leeső függőcseppkő, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.fireball": "%[1]s %[2]s tűzgolyójának áldozata lett", "death.attack.fireball.item": "%[2]s letűzgolyózta %[1]s játékost %[3]s használatával", "death.attack.fireworks": "%[1]s látványos véget ért", "death.attack.fireworks.item": "%[1]s látványos véget ért %[2]s %[3]s fegyveréből kilőtt rakétája által", "death.attack.fireworks.player": "%[1]s látványos véget ért, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.flyIntoWall": "%[1]s megismerkedett a mozgási energiával", "death.attack.flyIntoWall.player": "%[1]s nekirepült egy falnak, miközben %[2]s elől menekült", "death.attack.freeze": "%[1]s halálra fagyott", "death.attack.freeze.player": "%[2]s halálra fagyasztotta %[1]s játékost", "death.attack.generic": "%[1]s meghalt", "death.attack.generic.player": "%[1]s meghalt %[2]s miatt", "death.attack.genericKill": "%[1]s meg lett ölve", "death.attack.genericKill.player": "%[1]s-t megölték miközben %[2]s játékossal harcolt", "death.attack.hotFloor": "%[1]s játékosnak forró lett a talaj a talpa alatt", "death.attack.hotFloor.player": "%[1]s forró talajra sétált %[2]s miatt", "death.attack.inFire": "%[1]s lángba borult", "death.attack.inFire.player": "%[1]s belesétált a tűzbe, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.inWall": "%[1]s beszorult egy falba", "death.attack.inWall.player": "%[1]s megfulladt egy falban, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.indirectMagic": "%[1]s belehalt %[2]s varázslatába", "death.attack.indirectMagic.item": "%[2]s megölte %[1]s játékost %[3]s használatával", "death.attack.lava": "%[1]s megpróbált lávában úszni", "death.attack.lava.player": "%[1]s lávába ugrott %[2]s elől", "death.attack.lightningBolt": "%[1]s fejébe csapott a villám", "death.attack.lightningBolt.player": "%[1]s villámcsapást szenvedett, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.magic": "%[1]s varázslat áldozata lett", "death.attack.magic.player": "%[1]s belehalt egy varázslatba, miközben %[2]s elől menekült", "death.attack.message_too_long": "Valójában az üzenet túl hosszú volt a kézbesítéshez. Bocsánat! Itt a megvágott verzió: %s", "death.attack.mob": "%[1]s egy %[2]s áldozata lett", "death.attack.mob.item": "%[1]s %[2]s áldozata lett, %[3]s nevű fegyvere által", "death.attack.onFire": "%[1]s összeégett", "death.attack.onFire.item": "%[1]s ropogósra sült, miközben %[2]s játékos %[3]s nevű fegyvere ellen harcolt", "death.attack.onFire.player": "%[1]s ropogósra sült, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.outOfWorld": "%[1]s kizuhant a világból", "death.attack.outOfWorld.player": "%[1]s nem akart ugyanabban a világban élni, mint %[2]s", "death.attack.outsideBorder": "%[1]s kifutott a világból", "death.attack.outsideBorder.player": "%[1]s kifutott a világból, miközben %[2]s ellen harcolt", "death.attack.player": "%[1]s %[2]s áldozata lett", "death.attack.player.item": "%[1]s %[2]s játékos %[3]s nevű fegyverének áldozata lett", "death.attack.sonic_boom": "%[1]s megsemmisült egy szonikus gerjesztésű sikolyban", "death.attack.sonic_boom.item": "%[1]s játékost elpusztította egy szonikus gerjesztésű sikoly, miközben megpróbált elmenekülni %[2]s elől, aki %[3]s-al hadonászott", "death.attack.sonic_boom.player": "%[1]s megsemmisült egy szonikus gerjesztésű sikolyban, miközben %[2]s elől menekült", "death.attack.stalagmite": "%[1]s játékost felnyársalta egy állócseppkő", "death.attack.stalagmite.player": "%[1]s játékost felnyársalta egy állócseppkő, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.starve": "%[1]s éhen halt", "death.attack.starve.player": "%[1]s éhenhalt, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.sting": "%[1]s belehalt egy csípésbe", "death.attack.sting.item": "%[2]s halálra szurkálta %[1]s játékost %[3]s nevű fegyverével", "death.attack.sting.player": "%[2]s halálra csípte %[1]s játékost", "death.attack.sweetBerryBush": "%[1]s játékost halálra szúrta egy édesbogyóbokor", "death.attack.sweetBerryBush.player": "%[1]s játékost halálra szúrta egy édesbogyóbokor, miközben %[2]s elől menekült", "death.attack.thorns": "%[1]s belehalt %[2]s tüskés páncéljának ütögetésébe", "death.attack.thorns.item": "%[1]s belehalt %[2]s %[3]s nevű páncéljának ütögetésébe", "death.attack.thrown": "%[2]s agyondobálta %[1]s játékost", "death.attack.thrown.item": "%[2]s agyondobta %[1]s játékost %[3]s tárggyal", "death.attack.trident": "%[2]s megszigonyozta %[1]s játékost", "death.attack.trident.item": "%[2]s felnyársalta %[1]s játékost %[3]s nevű szigonyával", "death.attack.wither": "%[1]s elsorvadt", "death.attack.wither.player": "%[1]s elsorvadt, miközben vele harcolt: %[2]s", "death.attack.witherSkull": "%[1]s játékost lelőtte egy %[2]s a koponyájával", "death.attack.witherSkull.item": "%[1]s játékost egy %[2]s-ből származó koponya lőtte le %[3]s segítségével", "death.fell.accident.generic": "%[1]s lezuhant a magasból", "death.fell.accident.ladder": "%[1]s lezuhant egy létráról", "death.fell.accident.other_climbable": "%[1]s lezuhant mászás közben", "death.fell.accident.scaffolding": "%[1]s leesett egy állványzatról", "death.fell.accident.twisting_vines": "%[1]s lezuhant a tekergő indákról", "death.fell.accident.vines": "%[1]s lezuhant az indákról", "death.fell.accident.weeping_vines": "%[1]s lezuhant a keserves indákról", "death.fell.assist": "%[1]s a halálba zuhant %[2]s miatt", "death.fell.assist.item": "%[1]s a halálba zuhant %[2]s %[3]s nevű fegyvere által", "death.fell.finish": "%[1]s túl mélyre zuhant, majd %[2]s kivégezte", "death.fell.finish.item": "%[1]s túl mélyre zuhant, majd %[2]s kivégezte %[3]s nevű fegyverével", "death.fell.killer": "%[1]s a halálba zuhant", "deathScreen.quit.confirm": "Biztosan ki akarsz lépni?", "deathScreen.respawn": "Újraéledés", "deathScreen.score": "Pontszám", "deathScreen.spectate": "Világ szemlélése", "deathScreen.title": "Meghaltál!", "deathScreen.title.hardcore": "Vége a játéknak!", "deathScreen.titleScreen": "Főmenü", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Bővebb eszközleírások", "debug.advanced_tooltips.off": "Technikai eszközleírások: ki", "debug.advanced_tooltips.on": "Technikai eszközleírások: be", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Chunkhatárok megjelenítése", "debug.chunk_boundaries.off": "Chunkhatárok: ki", "debug.chunk_boundaries.on": "Chunkhatárok: be", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = Chatablak törlése", "debug.copy_location.help": "F3 + C = Hely másolása /tp parancsként; tartsd lenyomva a játék összeomlásához", "debug.copy_location.message": "Koordináták a vágólapra másolva", "debug.crash.message": "Lenyomtad az F3 + C kombinációt. Ha nem engeded fel, a játék összeomlik.", "debug.crash.warning": "%s másodperc az összeomlásig...", "debug.creative_spectator.error": "Nincs engedélyed a játékmódváltáshoz", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Előző játékmód és szemlélő mód közti váltás", "debug.dump_dynamic_textures": "Dinamikus textúrák elmentve ide: %s", "debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Dinamikus textúrák kigyűjtése", "debug.gamemodes.error": "Nem sikerült megnyitni a játékmódválasztót, nincs rá engedélyed", "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Játékmódválasztó megnyitása", "debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]", "debug.gamemodes.select_next": "%s Következő", "debug.help.help": "F3 + Q = E lista megjelenítése", "debug.help.message": "Billentyűparancsok:", "debug.inspect.client.block": "Blokk kliensoldali adatai a vágólapra másolva", "debug.inspect.client.entity": "Entitás kliensoldali adatai a vágólapra másolva", "debug.inspect.help": "F3 + I = Blokk vagy entitás adatainak másolása a vágólapra", "debug.inspect.server.block": "Blokk szerveroldali adatai a vágólapra másolva", "debug.inspect.server.entity": "Entitás szerveroldali adatai a vágólapra másolva", "debug.pause.help": "F3 + Esc = Szüneteltetés menü nélkül (ha a játék szüneteltethető)", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Szüneteltetés ablakfókusz elvesztésekor", "debug.pause_focus.off": "Szüneteltetés fókusz elvesztésekor: ki", "debug.pause_focus.on": "Szüneteltetés fókusz elvesztésekor: be", "debug.prefix": "[Debug]:", "debug.profiling.help": "F3 + L = Teljesítményrögzítés indítása/leállítása", "debug.profiling.start": "A vizsgálat elindult %s másodpercig. Nyomd le az F3 + L billentyűkombinációt a megszakításhoz", "debug.profiling.stop": "A rögzítés befejeződött. Teljesítményadatok elmentve %s néven", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Chunkok újratöltése", "debug.reload_chunks.message": "Minden chunk újratöltése", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Forráscsomagok újratöltése", "debug.reload_resourcepacks.message": "Forráscsomagok újratöltve", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Határoló téglatestek megjelenítése", "debug.show_hitboxes.off": "Határoló téglatestek: ki", "debug.show_hitboxes.on": "Határoló téglatestek: be", "demo.day.1": "Ebben a demóban csak öt játékbeli napig van lehetőséged játszani. Hozd a legjobb formád!", "demo.day.2": "Második nap", "demo.day.3": "Harmadik nap", "demo.day.4": "Negyedik nap", "demo.day.5": "Ez az utolsó napod!", "demo.day.6": "Eltelt az ötödik nap, a(z) %s billentyűvel készíthetsz képernyőképet az alkotásodról.", "demo.day.warning": "Mindjárt letelik az időd!", "demo.demoExpired": "Lejárt a demó időkorlátja!", "demo.help.buy": "Vedd meg most!", "demo.help.fullWrapped": "A demó 5 játékbeli napig tart (valós időben kb. 1 óra 40 percig). Nézd meg az „Előrelépések” menüt segítségért! Jó szórakozást!", "demo.help.inventory": "Használd a(z) %[1]s gombot a felszerelésed megnyitásához!", "demo.help.jump": "A(z) %[1]s gomb megnyomásával ugorhatsz", "demo.help.later": "Játék folytatása!", "demo.help.movement": "Használd a(z) %[1]s, %[2]s, %[3]s, %[4]s gombokat és az egeret a mozgáshoz!", "demo.help.movementMouse": "Nézz körül az egérrel", "demo.help.movementShort": "Mozgás a következő gombokkal: %[1]s, %[2]s, %[3]s, %[4]s", "demo.help.title": "Minecraft demó mód", "demo.remainingTime": "Hátralévő idő: %s", "demo.reminder": "A próbaidő letelt. Vedd meg a játékot a folytatáshoz, vagy kezdj egy új világot!", "difficulty.lock.question": "Biztos vagy benne, hogy rögzíted ennek a világnak a nehézségét? Innentől a világ nehézsége mindig %[1]s lesz, és soha nem fogod tudni megváltoztatni.", "difficulty.lock.title": "Világnehézség rögzítése", "disconnect.closed": "Kapcsolat lezárva", "disconnect.disconnected": "A szerver szétkapcsolt", "disconnect.endOfStream": "Adatfolyam vége", "disconnect.exceeded_packet_rate": "Kirúgtak a csomagküldési korlát túllépése miatt", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.ignoring_status_request": "Állapotkérés figyelmen kívül hagyása", "disconnect.kicked": "Kirúgtak a játékból", "disconnect.loginFailed": "A belépés sikertelen", "disconnect.loginFailedInfo": "A belépés sikertelen: %s", "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "A többjátékos mód le van tiltva. Kérjük ellenőrizze a Microsoft-fiókjának beállításait.", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Érvénytelen munkamenet (Próbáld meg újraindítani a játékot és az indítót)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "A hitelesítő szerverek jelenleg nem elérhetőek. Próbálkozz újra később.", "disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "El vagy tiltva az online játéktól", "disconnect.lost": "A kapcsolat megszűnt", "disconnect.overflow": "Puffer-túlcsordulás", "disconnect.quitting": "Kilépés", "disconnect.spam": "Spammelés miatt kirúgva", "disconnect.timeout": "Időtúllépés", "disconnect.unknownHost": "Ismeretlen kiszolgáló", "editGamerule.default": "Alapérték: %s", "editGamerule.title": "Játékszabályok szerkesztése", "effect.duration.infinite": "∞", "effect.minecraft.absorption": "Elnyelt életerő", "effect.minecraft.bad_omen": "Rossz ómen", "effect.minecraft.blindness": "Vakság", "effect.minecraft.conduit_power": "Csatornaeffektus", "effect.minecraft.darkness": "Sötétség", "effect.minecraft.dolphins_grace": "Delfin kecsessége", "effect.minecraft.fire_resistance": "Tűzállóság", "effect.minecraft.glowing": "Fénylés", "effect.minecraft.haste": "Sietség", "effect.minecraft.health_boost": "Életerősítés", "effect.minecraft.hero_of_the_village": "A falu hőse", "effect.minecraft.hunger": "Éhség", "effect.minecraft.instant_damage": "Azonnali sérülés", "effect.minecraft.instant_health": "Azonnali gyógyulás", "effect.minecraft.invisibility": "Láthatatlanság", "effect.minecraft.jump_boost": "Magasugrás", "effect.minecraft.levitation": "Lebegés", "effect.minecraft.luck": "Szerencse", "effect.minecraft.mining_fatigue": "Fáradtság", "effect.minecraft.nausea": "Émelygés", "effect.minecraft.night_vision": "Éjjellátás", "effect.minecraft.poison": "Mérgezés", "effect.minecraft.regeneration": "Regeneráció", "effect.minecraft.resistance": "Ellenállás", "effect.minecraft.saturation": "Telítettség", "effect.minecraft.slow_falling": "Lassú zuhanás", "effect.minecraft.slowness": "Lassúság", "effect.minecraft.speed": "Gyorsaság", "effect.minecraft.strength": "Erő", "effect.minecraft.unluck": "Balszerencse", "effect.minecraft.water_breathing": "Vízlégzés", "effect.minecraft.weakness": "Gyengeség", "effect.minecraft.wither": "Sorvadás", "effect.none": "Nincs hatás", "enchantment.level.1": "I", "enchantment.level.10": "X", "enchantment.level.2": "II", "enchantment.level.3": "III", "enchantment.level.4": "IV", "enchantment.level.5": "V", "enchantment.level.6": "VI", "enchantment.level.7": "VII", "enchantment.level.8": "VIII", "enchantment.level.9": "IX", "enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Vízaffinitás", "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Ízeltlábúak veszedelme", "enchantment.minecraft.binding_curse": "Bilincselés átka", "enchantment.minecraft.blast_protection": "Robbanásvédelem", "enchantment.minecraft.channeling": "Földelés", "enchantment.minecraft.depth_strider": "Mélyjárás", "enchantment.minecraft.efficiency": "Hatékonyság", "enchantment.minecraft.feather_falling": "Könnyű esés", "enchantment.minecraft.fire_aspect": "Lángpallos", "enchantment.minecraft.fire_protection": "Tűzállóság", "enchantment.minecraft.flame": "Láng", "enchantment.minecraft.fortune": "Szerencse", "enchantment.minecraft.frost_walker": "Fagyjárás", "enchantment.minecraft.impaling": "Felnyársalás", "enchantment.minecraft.infinity": "Végtelen", "enchantment.minecraft.knockback": "Hátralökés", "enchantment.minecraft.looting": "Zsákmányolás", "enchantment.minecraft.loyalty": "Hűség", "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Horgászszerencse", "enchantment.minecraft.lure": "Csalétek", "enchantment.minecraft.mending": "Önjavítás", "enchantment.minecraft.multishot": "Többszörös lövés", "enchantment.minecraft.piercing": "Átdöfés", "enchantment.minecraft.power": "Erő", "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Lövedékvédelem", "enchantment.minecraft.protection": "Védelem", "enchantment.minecraft.punch": "Ütés", "enchantment.minecraft.quick_charge": "Gyors töltés", "enchantment.minecraft.respiration": "Légzés", "enchantment.minecraft.riptide": "Szökőár", "enchantment.minecraft.sharpness": "Élesség", "enchantment.minecraft.silk_touch": "Gyengéd érintés", "enchantment.minecraft.smite": "Sújtás", "enchantment.minecraft.soul_speed": "Lélekjárás", "enchantment.minecraft.sweeping": "Suhintás", "enchantment.minecraft.swift_sneak": "Fürge lopódzás", "enchantment.minecraft.thorns": "Tüskék", "enchantment.minecraft.unbreaking": "Törhetetlenség", "enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Eltűnés átka", "entity.minecraft.allay": "Nyugtancs", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "Időző bájitalfelhő", "entity.minecraft.armor_stand": "Páncélállvány", "entity.minecraft.arrow": "Nyílvessző", "entity.minecraft.axolotl": "Axolotl", "entity.minecraft.bat": "Denevér", "entity.minecraft.bee": "Méh", "entity.minecraft.blaze": "Őrláng", "entity.minecraft.block_display": "Blokkmegjelenítő", "entity.minecraft.boat": "Csónak", "entity.minecraft.camel": "Teve", "entity.minecraft.cat": "Macska", "entity.minecraft.cave_spider": "Barlangi pók", "entity.minecraft.chest_boat": "Csónak ládával", "entity.minecraft.chest_minecart": "Tárolócsille", "entity.minecraft.chicken": "Csirke", "entity.minecraft.cod": "Tőkehal", "entity.minecraft.command_block_minecart": "Parancsblokk-csille", "entity.minecraft.cow": "Tehén", "entity.minecraft.creeper": "Creeper", "entity.minecraft.dolphin": "Delfin", "entity.minecraft.donkey": "Szamár", "entity.minecraft.dragon_fireball": "Sárkánytűzgolyó", "entity.minecraft.drowned": "Vízbefúlt", "entity.minecraft.egg": "Eldobott tojás", "entity.minecraft.elder_guardian": "Vén őrszem", "entity.minecraft.end_crystal": "Endkristály", "entity.minecraft.ender_dragon": "Endersárkány", "entity.minecraft.ender_pearl": "Eldobott endergyöngy", "entity.minecraft.enderman": "Enderman", "entity.minecraft.endermite": "Endermite", "entity.minecraft.evoker": "Idéző", "entity.minecraft.evoker_fangs": "Idézett állkapcsok", "entity.minecraft.experience_bottle": "Eldobott Varázslat palackja", "entity.minecraft.experience_orb": "Tapasztalati gömb", "entity.minecraft.eye_of_ender": "Ender szeme", "entity.minecraft.falling_block": "Zuhanó blokk", "entity.minecraft.falling_block_type": "Zuhanó ‘%s’ blokk", "entity.minecraft.fireball": "Tűzgolyó", "entity.minecraft.firework_rocket": "Tűzijáték", "entity.minecraft.fishing_bobber": "Úszó", "entity.minecraft.fox": "Róka", "entity.minecraft.frog": "Béka", "entity.minecraft.furnace_minecart": "Csille kemencével", "entity.minecraft.ghast": "Ghast", "entity.minecraft.giant": "Óriás", "entity.minecraft.glow_item_frame": "Fénylő eszközkeret", "entity.minecraft.glow_squid": "Fénylő tintahal", "entity.minecraft.goat": "Kecske", "entity.minecraft.guardian": "Őrszem", "entity.minecraft.hoglin": "Hoglin", "entity.minecraft.hopper_minecart": "Tölcséres csille", "entity.minecraft.horse": "Ló", "entity.minecraft.husk": "Kiszáradt zombi", "entity.minecraft.illusioner": "Szemfényvesztő", "entity.minecraft.interaction": "Interaktor", "entity.minecraft.iron_golem": "Vasgólem", "entity.minecraft.item": "Tárgy", "entity.minecraft.item_display": "Tárgymegjelenítő", "entity.minecraft.item_frame": "Eszközkeret", "entity.minecraft.killer_bunny": "Vérnyúl", "entity.minecraft.leash_knot": "Lasszócsomó", "entity.minecraft.lightning_bolt": "Villám", "entity.minecraft.llama": "Láma", "entity.minecraft.llama_spit": "Lámaköpet", "entity.minecraft.magma_cube": "Magmakocka", "entity.minecraft.marker": "Jelölő", "entity.minecraft.minecart": "Csille", "entity.minecraft.mooshroom": "Mooshroom", "entity.minecraft.mule": "Öszvér", "entity.minecraft.ocelot": "Ocelot", "entity.minecraft.painting": "Festmény", "entity.minecraft.panda": "Panda", "entity.minecraft.parrot": "Papagáj", "entity.minecraft.phantom": "Fantom", "entity.minecraft.pig": "Malac", "entity.minecraft.piglin": "Piglin", "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin verőlegény", "entity.minecraft.pillager": "Rabló", "entity.minecraft.player": "Játékos", "entity.minecraft.polar_bear": "Jegesmedve", "entity.minecraft.potion": "Bájital", "entity.minecraft.pufferfish": "Gömbhal", "entity.minecraft.rabbit": "Nyúl", "entity.minecraft.ravager": "Pusztító", "entity.minecraft.salmon": "Lazac", "entity.minecraft.sheep": "Birka", "entity.minecraft.shulker": "Shulker", "entity.minecraft.shulker_bullet": "Shulkerlövedék", "entity.minecraft.silverfish": "Ezüstmoly", "entity.minecraft.skeleton": "Csontváz", "entity.minecraft.skeleton_horse": "Csontvázló", "entity.minecraft.slime": "Nyálka", "entity.minecraft.small_fireball": "Kis tűzgolyó", "entity.minecraft.sniffer": "Orrontó", "entity.minecraft.snow_golem": "Hógólem", "entity.minecraft.snowball": "Hógolyó", "entity.minecraft.spawner_minecart": "Csille idézőketreccel", "entity.minecraft.spectral_arrow": "Spektrálnyíl", "entity.minecraft.spider": "Pók", "entity.minecraft.squid": "Tintahal", "entity.minecraft.stray": "Kóborló", "entity.minecraft.strider": "Álomfutó", "entity.minecraft.tadpole": "Ebihal", "entity.minecraft.text_display": "Szövegmegjelenítő", "entity.minecraft.tnt": "Élesített TNT", "entity.minecraft.tnt_minecart": "TNT-csille", "entity.minecraft.trader_llama": "Kereskedőláma", "entity.minecraft.trident": "Szigony", "entity.minecraft.tropical_fish": "Trópusi hal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Korallsügér", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Hamuszín doktorhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Zászlóshal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Pompás pillangóhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Papagájhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Tündöklő császárhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Diszkoszhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Vörösajkú nyálkáshal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Vörös csattogóhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Fonalasszárnyú hal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Fehérsávos bohóchal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Íjhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Kék doktorhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Sárgafarkú papagájhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Sárga doktorhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Pillangóhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Indigósügér", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Bohóchal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Sziámi harcoshal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Királyhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Császár csattogóhal", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Tengeri márna", "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Fodroshal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Blokkhal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Páchal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Agyaghal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Futóhal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Uszonyhal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Csillámhal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Doboshal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Kúszóhal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Foltoshal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Csíkoshal", "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Pászmahal", "entity.minecraft.turtle": "Teknős", "entity.minecraft.vex": "Bosszancs", "entity.minecraft.villager": "Falusi", "entity.minecraft.villager.armorer": "Páncélkovács", "entity.minecraft.villager.butcher": "Hentes", "entity.minecraft.villager.cartographer": "Térképész", "entity.minecraft.villager.cleric": "Pap", "entity.minecraft.villager.farmer": "Földműves", "entity.minecraft.villager.fisherman": "Halász", "entity.minecraft.villager.fletcher": "Nyílkészítő", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "Tímár", "entity.minecraft.villager.librarian": "Könyvtáros", "entity.minecraft.villager.mason": "Kőműves", "entity.minecraft.villager.nitwit": "Lágyagyú", "entity.minecraft.villager.none": "Falusi", "entity.minecraft.villager.shepherd": "Pásztor", "entity.minecraft.villager.toolsmith": "Eszközkovács", "entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Fegyverkovács", "entity.minecraft.vindicator": "Bosszúálló", "entity.minecraft.wandering_trader": "Vándorkereskedő", "entity.minecraft.warden": "Strázsa", "entity.minecraft.witch": "Boszorkány", "entity.minecraft.wither": "Wither", "entity.minecraft.wither_skeleton": "Withercsontváz", "entity.minecraft.wither_skull": "Witherkoponya", "entity.minecraft.wolf": "Farkas", "entity.minecraft.zoglin": "Zoglin", "entity.minecraft.zombie": "Zombi", "entity.minecraft.zombie_horse": "Zombiló", "entity.minecraft.zombie_villager": "Élőhalott falusi", "entity.minecraft.zombified_piglin": "Élőhalott piglin", "entity.not_summonable": "Nem idézhető meg %s típusú entitás", "event.minecraft.raid": "Roham", "event.minecraft.raid.defeat": "Vereség", "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Hátralévő támadók: %s", "event.minecraft.raid.victory": "Győzelem", "filled_map.buried_treasure": "Elásott kincses térkép", "filled_map.id": "%s. számú", "filled_map.level": "(%s/%s. szint)", "filled_map.locked": "Zárolt", "filled_map.mansion": "Erdei kincses térkép", "filled_map.monument": "Tengeri kincses térkép", "filled_map.scale": "1:%s méretarányú", "filled_map.unknown": "Ismeretlen térkép", "flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Feneketlen lyuk", "flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Klasszikus lapos", "flat_world_preset.minecraft.desert": "Sivatag", "flat_world_preset.minecraft.overworld": "Felvilág", "flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Tervezői terep", "flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Hóbirodalom", "flat_world_preset.minecraft.the_void": "Az Űr", "flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Bányászálom", "flat_world_preset.minecraft.water_world": "Vízivilág", "flat_world_preset.unknown": "???", "gameMode.adventure": "Kaland mód", "gameMode.changed": "A játékmódod a következőre frissült: %s", "gameMode.creative": "Kreatív mód", "gameMode.hardcore": "Hardcore mód!", "gameMode.spectator": "Szemlélő mód", "gameMode.survival": "Túlélő mód", "gamerule.announceAdvancements": "Előrelépések bejelentése", "gamerule.blockExplosionDropDecay": "A blokkok robbanása során egyes blokkok nem dobnak zsákmányt", "gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "A blokk-kölcsönhatások által előidézett robbanásokban széttört blokkok által dobott tárgyak elveszhetnek a robbanáskor.", "gamerule.category.chat": "Chat", "gamerule.category.drops": "Tárgydobás", "gamerule.category.misc": "Egyéb", "gamerule.category.mobs": "Mobok", "gamerule.category.player": "Játékos", "gamerule.category.spawning": "Mobok", "gamerule.category.updates": "Világ viselkedése", "gamerule.commandBlockOutput": "Parancsblokk-kimenet közzététele", "gamerule.commandModificationBlockLimit": "Parancsok blokkmódosítási korlátja", "gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Azt szabályozza, hány blokk módosítható egyszerre egy parancs futtatásával (mint pl. fill vagy clone).", "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Kitinszárnyas sebességkorlát tiltása", "gamerule.disableRaids": "Rohamok letiltása", "gamerule.doDaylightCycle": "Napszakok váltakozása", "gamerule.doEntityDrops": "Tárgyak dobása entitásoktól", "gamerule.doEntityDrops.description": "Meghatározza, hogy a csillék, csónakok, keretek stb. kidobják-e magukat (és a tartalmukat) tárgyakként", "gamerule.doFireTick": "Tűz terjedése", "gamerule.doImmediateRespawn": "Újraéledés azonnal", "gamerule.doInsomnia": "Fantomok teremtése", "gamerule.doLimitedCrafting": "Barkácsolás csak receptekből", "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Ha be van kapcsolva, a játékosok csak az elérhető recepteket tudják használni barkácsoláskor.", "gamerule.doMobLoot": "Zsákmányszerzés moboktól", "gamerule.doMobLoot.description": "Meghatározza, hogy a szörnyek és állatok megölésükkor dobjanak-e zsákmányt és tapasztalatpontokat.", "gamerule.doMobSpawning": "Mobok teremtése", "gamerule.doMobSpawning.description": "Meghatározza, hogy teremjenek-e szörnyek és állatok; néhány entitásra más szabályok vonatkozhatnak.", "gamerule.doPatrolSpawning": "Fosztogatóbrigádok teremtése", "gamerule.doTileDrops": "Tárgyszerzés blokkokból", "gamerule.doTileDrops.description": "Meghatározza, hogy a blokkok széttörésükkor dobjanak-e erőforrásokat és tapasztalatpontokat.", "gamerule.doTraderSpawning": "Vándorkereskedők teremtése", "gamerule.doVinesSpread": "Indák terjedése", "gamerule.doVinesSpread.description": "Azt szabályozza, hogy az Inda blokkok véletlenszerűen átterjednek-e a szomszédos blokkokra. Nincs hatással másfajta indablokkokra, mint Keserves indák, Tekergő indák stb.", "gamerule.doWardenSpawning": "Strázsák teremtése", "gamerule.doWeatherCycle": "Időjárás változása", "gamerule.drowningDamage": "Fulladási sebzés engedélyezése", "gamerule.fallDamage": "Esési sebzés engedélyezése", "gamerule.fireDamage": "Égési sebzés engedélyezése", "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Megbocsátás a halott játékosoknak", "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Ha be van kapcsolva, a feldühödött semleges mobok nem lesznek többé dühösek egy játékosra, miután az meghalt a közelükben.", "gamerule.freezeDamage": "Fagyási sebzés engedélyezése", "gamerule.globalSoundEvents": "Globális hangesemények", "gamerule.globalSoundEvents.description": "Bizonyos események hangja, mint például egy főellenség létrejöttéé, a világon mindenhol hallható.", "gamerule.keepInventory": "Felszerelés megtartása halál után", "gamerule.lavaSourceConversion": "Lávaforrás folyó lávából", "gamerule.lavaSourceConversion.description": "Ha egy blokkot, amely folyó lávát tartalmaz, két oldalán lávaforrás határol, maga is lávaforrássá alakul.", "gamerule.logAdminCommands": "Adminisztrátori parancsok közzététele", "gamerule.maxCommandChainLength": "Parancsláncok maximális hossza", "gamerule.maxCommandChainLength.description": "A láncolt parancsblokkokra és az eljárásokra vonatkozik.", "gamerule.maxEntityCramming": "Entitások zsúfolhatósága", "gamerule.mobExplosionDropDecay": "A lények robbanása során egyes blokkok nem dobnak zsákmányt", "gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "A mobok által előidézett robbanásokban széttört blokkok által dobott tárgyak elveszhetnek a robbanáskor.", "gamerule.mobGriefing": "Mobok kihatása a világra", "gamerule.naturalRegeneration": "Élet regenerálása", "gamerule.playersSleepingPercentage": "Alvó játékosok aránya", "gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Az éjszaka átugrásához szükséges alvó játékosok aránya százalékban.", "gamerule.randomTickSpeed": "Véletlenszerű blokkfrissítési ráta", "gamerule.reducedDebugInfo": "Kevesebb debuginformáció", "gamerule.reducedDebugInfo.description": "Korlátozza a debugképernyő tartalmát.", "gamerule.sendCommandFeedback": "Parancs eredményének kijelzése", "gamerule.showDeathMessages": "Halálok bejelentése", "gamerule.snowAccumulationHeight": "Hótakaró vastagsága", "gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Havazáskor maximum ennyi réteg magasan gyűlhet össze a hó a földön.", "gamerule.spawnRadius": "Újraéledési terület sugara", "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Terepgenerálás engedélyezése szemlélők számára", "gamerule.tntExplosionDropDecay": "A TNT-robbanások során, egyes blokkok nem dobják el a zsákmányukat", "gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "A TNT-robbanásban széttört blokkok által dobott tárgyak elveszhetnek a robbanáskor.", "gamerule.universalAnger": "Kollektív düh", "gamerule.universalAnger.description": "Ha be van kapcsolva, a feldühített semleges mobok minden közeli játékost megtámadnak, nem csak azt, aki feldühítette őket.\nA legjobban akkor működik, ha a forgiveDeadPlayers ki van kapcsolva.", "gamerule.waterSourceConversion": "Vízforrás folyó vízből", "gamerule.waterSourceConversion.description": "Ha egy blokkot, amely folyó vizet tartalmaz, két oldalán vízforrás határol, maga is vízforrássá alakul.", "generator.custom": "Egyéni", "generator.customized": "Régi fajta testreszabás", "generator.minecraft.amplified": "SZÉLSŐSÉGES", "generator.minecraft.amplified.info": "Megjegyzés: Csak szórakozásból! Izmos gépet igényel.", "generator.minecraft.debug_all_block_states": "Debug mód", "generator.minecraft.flat": "Teljesen lapos", "generator.minecraft.large_biomes": "Nagy biomok", "generator.minecraft.normal": "Alapértelmezett", "generator.minecraft.single_biome_surface": "Egyetlen biom", "generator.single_biome_caves": "Barlangok", "generator.single_biome_floating_islands": "Lebegő szigetek", "gui.abuseReport.error.title": "Probléma a bejelentés elküldésekor", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Kábítószer vagy alkohol", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Valaki kábítószerrel kapcsolatos illegális tevékenységre buzdít másokat, vagy kiskorúak alkoholfogyasztását népszerűsíti.", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Gyermekkel szembeni szexuális visszaélés vagy bántalmazás", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Valaki gyermekekkel szemben tanúsított szeméremsértő viselkedésről beszél, vagy azt más módon népszerűsíti.", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Rágalmazás, hamis személyazonosság vagy hamis információ", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Valaki más személy hírnevét rombolja, más személynek adja ki magát, vagy hamis információkat oszt meg mások kihasználása vagy félrevezetése céljából.", "gui.abuseReport.reason.description": "Leírás:", "gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Hamis bejelentés", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Zaklatás vagy célzott bántalmazás", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Valaki megszégyenít, támad, megfélemlít vagy zaklat téged vagy más játékost. Ide tartozik az is, ha valaki ismételten megpróbál kapcsolatba lépni veled vagy más játékossal a másik fél beleegyezése nélkül, illetve ha személyes információt oszt meg rólad vagy más játékosról beleegyezés nélkül (ún. „doxolás”).", "gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Gyűlöletbeszéd", "gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Valaki támadólag lép fel veled vagy más játékossal szemben vallásra, rasszra, nemi irányultságra vagy más identitásjellegű tulajdonságra alapozva.", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Közvetlen veszély – Erőszakos fenyegetés", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Valaki azzal fenyeget, hogy a való életben testi sértést okoz neked vagy valaki másnak.", "gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Hozzájárulás nélküli személyes képanyag", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Valaki személyes vagy bizalmas képekről beszél, ilyeneket terjeszt vagy más módon népszerűsít.", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Közvetlen veszély – Önbántalmazás vagy öngyilkosság", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Valaki arról beszél vagy azzal fenyeget, hogy a való életben sérülést okoz saját magának, vagy életveszélyes dolgokat csinál.", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Terrorizmus vagy erőszakos radikalizmus", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Valaki terrorizmusról, illetve szélsőséges politikai, vallási, ideológiai vagy egyéb nézetek által motivált erőszakról beszél, azzal fenyegetőzik, vagy azt népszerűsíti.", "gui.abuseReport.reason.title": "Jelentés típusának kiválasztása", "gui.abuseReport.send.error_message": "A bejelentés küldése során hiba történt:\n'%s'", "gui.abuseReport.send.generic_error": "A bejelentés küldése során váratlan hiba történt.", "gui.abuseReport.send.http_error": "A bejelentés küldése során váratlan HTTP-hiba lépett fel.", "gui.abuseReport.send.json_error": "A bejelentés küldése során hibás adatcsomag érkezett.", "gui.abuseReport.send.service_unavailable": "A bejelentőszolgáltatást nem sikerült elérni. Bizonyosodj meg róla, hogy csatlakozva vagy az internethez, majd próbálkozz újra.", "gui.abuseReport.sending.title": "Bejelentés elküldése...", "gui.abuseReport.sent.title": "Bejelentés elküldve", "gui.acknowledge": "Elismerés", "gui.advancements": "Előrelépések", "gui.all": "Mind", "gui.back": "Vissza", "gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nTudj meg többet a következő linken: %s", "gui.banned.description.permanent": "A fiókod végleges tiltásra került, ami azzal jár, hogy többé nem játszhatsz online és nem csatlakozhatsz a Realmsre.", "gui.banned.description.reason": "Bejelentés érkezett hozzánk a fiókod által tanúsított kifogásolható viselkedésről. A moderátoraink megvizsgálták az esetet, és úgy találták, hogy az „%s” címén sérti a Minecraft közösségi alapelveit.", "gui.banned.description.reason_id": "Kód: %s", "gui.banned.description.reason_id_message": "Kód: %s – %s", "gui.banned.description.temporary": "%s Ez idő alatt nem játszhatsz online és nem csatlakozhatsz a Realmsre.", "gui.banned.description.temporary.duration": "A fiókodat ideiglenesen felfüggesztettük, és %s múlva aktiváljuk újra.", "gui.banned.description.unknownreason": "Bejelentés érkezett hozzánk a fiókod által tanúsított kifogásolható viselkedésről. A moderátoraink megvizsgálták az esetet, és úgy találták, hogy az sérti a Minecraft közösségi alapelveit.", "gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Mások félrevezetése személyiséglopással vagy álinformációk megosztásával", "gui.banned.reason.drugs": "Illegális drogokra tett utalások", "gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Valóságos brutális erőszak vagy véres jelenet ábrázolása", "gui.banned.reason.false_reporting": "Nagy mennyiségű hamis vagy pontatlan bejelentés", "gui.banned.reason.fraud": "Tartalmak csalással való megszerzése vagy használata", "gui.banned.reason.generic_violation": "A Közösségi Alapelvek megsértése", "gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Sértő nyelvezet használata ártó szándékkal", "gui.banned.reason.hate_speech": "Gyűlöletbeszéd vagy diszkrimináció", "gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Gyűlöletcsoportokra, terroristaszervezetekre vagy rossz hírű személyekre tett utalások", "gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Valóélet-beli sérülés, személyes vagy anyagi kár okozására irányuló szándék", "gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Kihívó vagy pornográf tartalom közzététele", "gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Szexuális jellegű tartalom vagy téma", "gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Spam vagy reklámtevékenység", "gui.banned.title.permanent": "Fiók véglegesen letiltva", "gui.banned.title.temporary": "Fiók ideiglenesen felfüggesztve", "gui.cancel": "Mégse", "gui.chatReport.comments": "Hozzászólások", "gui.chatReport.describe": "Ha tudunk az eset részleteiről, könnyebben hozunk jól megalapozott döntést.", "gui.chatReport.discard.content": "Ha kilépsz, el fog veszni a jelentésed és a hozzá fűzött megjegyzéseid.\nBiztosan ki akarsz lépni?", "gui.chatReport.discard.discard": "Kilépés és bejelentés elvetése", "gui.chatReport.discard.draft": "Mentés piszkozatként", "gui.chatReport.discard.return": "Szerkesztés folytatása", "gui.chatReport.discard.title": "Elveted a jelentést és a megjegyzéseket?", "gui.chatReport.draft.content": "Szeretnéd folytatni a meglévő bejelentés szerkesztését, vagy elveted és létrehozol egy újat?", "gui.chatReport.draft.discard": "Elvetés", "gui.chatReport.draft.edit": "Szerkesztés folytatása", "gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Folytatni szeretnéd a szerkesztést, vagy elveted a piszkozatot?", "gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Egy mentetlen bejelentésed el fog veszni, ha kilépsz", "gui.chatReport.draft.title": "Szerkeszted a piszkozatot?", "gui.chatReport.more_comments": "Kérjük, írd le, mi történt:", "gui.chatReport.observed_what": "Miért teszel bejelentést?", "gui.chatReport.read_info": "Tanulj a bejelentésekről", "gui.chatReport.report_sent_msg": "Sikeresen megkaptuk a bejelentésedet. Köszönjük!\n\nA csapatunk meg fogja vizsgálni, amilyen gyorsan csak lehet.", "gui.chatReport.select_chat": "Bejelentendő üzenetek kiválasztása", "gui.chatReport.select_reason": "Jelentési kategória kiválasztása", "gui.chatReport.selected_chat": "%s üzenet kiválasztva a bejelentéshez", "gui.chatReport.send": "Jelentés küldése", "gui.chatReport.send.comments_too_long": "Kérjük, írj rövidebb megjegyzést", "gui.chatReport.send.no_reason": "Válaszd ki a jelentés kategóriáját", "gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Válassz ki legalább egy üzenetet a jelentéshez", "gui.chatReport.send.too_many_messages": "Túl sok üzenet van mellékelve a bejelentéshez", "gui.chatReport.title": "Játékos jelentése", "gui.chatSelection.context": "A kijelöléssel szomszédos üzenetek is mellékelve lesznek, hogy többet tudjunk meg a körülményekről", "gui.chatSelection.fold": "%s üzenet elrejtve", "gui.chatSelection.heading": "%s %s", "gui.chatSelection.join": "%s csatlakozott a chathez", "gui.chatSelection.message.narrate": "%s üzenete %s-kor: %s", "gui.chatSelection.selected": "%s/%s üzenet kijelölve", "gui.chatSelection.title": "Bejelentendő üzenetek kiválasztása", "gui.continue": "Folytatás", "gui.copy_link_to_clipboard": "Link másolása a vágólapra", "gui.days": "%s nap", "gui.done": "Kész", "gui.down": "Le", "gui.entity_tooltip.type": "Típus: %s", "gui.hours": "%s óra", "gui.minutes": "%s perc", "gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s", "gui.narrate.button": "%s gomb", "gui.narrate.editBox": "%s szövegmező: %s", "gui.narrate.slider": "%s csúszka", "gui.narrate.tab": "%s fül", "gui.no": "Nem", "gui.none": "Egyik sem", "gui.ok": "OK", "gui.proceed": "Folytatás", "gui.recipebook.moreRecipes": "Jobb kattintás a továbbiakhoz", "gui.recipebook.search_hint": "Keresés...", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Összes megjelenítve", "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Olvaszthatóak megjelenítve", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Barkácsolhatóak megjelenítve", "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Süthetőek megjelenítve", "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Füstölhetőek megjelenítve", "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Kezelés Microsoft-fiókkal", "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Nincs letiltott játékos a chaten", "gui.socialInteractions.empty_hidden": "Nincs rejtett játékos a chaten", "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "%s üzenetei el lesznek rejtve a chatben", "gui.socialInteractions.hide": "Elrejtés a chaten", "gui.socialInteractions.narration.hide": "%s üzeneteinek elrejtése", "gui.socialInteractions.narration.report": "%s játékos jelentése", "gui.socialInteractions.narration.show": "%s üzeneteinek megjelenítése", "gui.socialInteractions.report": "Jelentés", "gui.socialInteractions.search_empty": "Nem található ilyen nevű játékos", "gui.socialInteractions.search_hint": "Keresés...", "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s játékosok", "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s játékos", "gui.socialInteractions.show": "Megjelenítés a chaten", "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "%s üzenetei meg lesznek jelenítve a chatben", "gui.socialInteractions.status_blocked": "Letiltva", "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Letiltva - Offline", "gui.socialInteractions.status_hidden": "Elrejtve", "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Elrejtve - Offline", "gui.socialInteractions.status_offline": "Offline", "gui.socialInteractions.tab_all": "Összes", "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Letiltva", "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Rejtve", "gui.socialInteractions.title": "Közösségi interakciók", "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Üzenetek elrejtése", "gui.socialInteractions.tooltip.report": "Játékos jelentése", "gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "A jelentési szolgáltatás nem elérhető", "gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Nincsenek jelenthető üzenetek %s játékostól", "gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Ez a játékos nem jelenthető, mert az üzenetei nem hitelesíthetőek ezen a szerveren", "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Üzenetek megjelenítése", "gui.stats": "Statisztikák", "gui.toMenu": "Vissza a szerverlistához", "gui.toRealms": "Vissza a Realmek listájához", "gui.toTitle": "Vissza a főmenübe", "gui.toWorld": "Vissza a világok listájához", "gui.up": "Fel", "gui.yes": "Igen", "hanging_sign.edit": "Függőtábla üzenetének módosítása", "instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Csodálat", "instrument.minecraft.call_goat_horn": "Kürtjel", "instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Álom", "instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Érzék", "instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Töprengés", "instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Kutatás", "instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Dal", "instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Vágy", "inventory.binSlot": "Tárgyak megsemmisítése", "inventory.hotbarInfo": "Gyorstár mentése: %[1]s+%[2]s", "inventory.hotbarSaved": "Gyorstár elmentve (visszállítás: %[1]s+%[2]s)", "item.canBreak": "Törhető:", "item.canPlace": "Letehető erre:", "item.color": "Szín: %s", "item.disabled": "Letiltott tárgy", "item.durability": "Élettartam: %s / %s", "item.dyed": "Festett", "item.minecraft.acacia_boat": "Akáciafa csónak", "item.minecraft.acacia_chest_boat": "Akáciafa csónak ládával", "item.minecraft.allay_spawn_egg": "Nyugtancsidéző tojás", "item.minecraft.amethyst_shard": "Ametisztszilánk", "item.minecraft.angler_pottery_shard": "Cserépszilánk horgászbottal", "item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Horgász cseréptöredék", "item.minecraft.apple": "Alma", "item.minecraft.archer_pottery_shard": "Cserépszilánk íjjal", "item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Íjász cseréptöredék", "item.minecraft.armor_stand": "Páncélállvány", "item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Cserépszilánk feltartott karokkal", "item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Felemelt kezek cseréptöredék", "item.minecraft.arrow": "Nyílvessző", "item.minecraft.axolotl_bucket": "Axolotl vödörben", "item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Axolotlidéző tojás", "item.minecraft.baked_potato": "Sült burgonya", "item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Bambusztutaj ládával", "item.minecraft.bamboo_raft": "Bambusztutaj", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Denevéridéző tojás", "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Méhidéző tojás", "item.minecraft.beef": "Nyers marhahús", "item.minecraft.beetroot": "Cékla", "item.minecraft.beetroot_seeds": "Céklamag", "item.minecraft.beetroot_soup": "Céklaleves", "item.minecraft.birch_boat": "Nyírfa csónak", "item.minecraft.birch_chest_boat": "Nyírfa csónak ládával", "item.minecraft.black_dye": "Fekete festék", "item.minecraft.blade_pottery_shard": "Cserépszilánk pengével", "item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Penge cseréptöredék", "item.minecraft.blaze_powder": "Őrlángpor", "item.minecraft.blaze_rod": "Lángrúd", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Őrlángidéző tojás", "item.minecraft.blue_dye": "Kék festék", "item.minecraft.bone": "Csont", "item.minecraft.bone_meal": "Csontliszt", "item.minecraft.book": "Könyv", "item.minecraft.bow": "Íj", "item.minecraft.bowl": "Tál", "item.minecraft.bread": "Kenyér", "item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Cserépszilánk lombikkal", "item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Italfőző cseréptöredék", "item.minecraft.brewing_stand": "Főzőállvány", "item.minecraft.brick": "Tégla", "item.minecraft.brown_dye": "Barna festék", "item.minecraft.brush": "Ecset", "item.minecraft.bucket": "Vödör", "item.minecraft.bundle": "Batyu", "item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s", "item.minecraft.burn_pottery_shard": "Cserépszilánk lánggal", "item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Égés cseréptöredék", "item.minecraft.camel_spawn_egg": "Teveidéző tojás", "item.minecraft.carrot": "Sárgarépa", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Répa horgászboton", "item.minecraft.cat_spawn_egg": "Macskaidéző tojás", "item.minecraft.cauldron": "Üst", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Barlangi pókot idéző tojás", "item.minecraft.chainmail_boots": "Láncbakancs", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Láncmellvért", "item.minecraft.chainmail_helmet": "Láncsisak", "item.minecraft.chainmail_leggings": "Lánc lábszárvédő", "item.minecraft.charcoal": "Faszén", "item.minecraft.cherry_boat": "Cseresznyefa csónak", "item.minecraft.cherry_chest_boat": "Cseresznyefa csónak ládával", "item.minecraft.chest_minecart": "Tárolócsille", "item.minecraft.chicken": "Nyers csirkehús", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Csirkeidéző tojás", "item.minecraft.chorus_fruit": "Refréngyümölcs", "item.minecraft.clay_ball": "Agyaggolyó", "item.minecraft.clock": "Óra", "item.minecraft.coal": "Szén", "item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.cocoa_beans": "Kakaóbab", "item.minecraft.cod": "Nyers tőkehal", "item.minecraft.cod_bucket": "Tőkehal vödörben", "item.minecraft.cod_spawn_egg": "Tőkehalidéző tojás", "item.minecraft.command_block_minecart": "Parancsblokk-csille", "item.minecraft.compass": "Iránytű", "item.minecraft.cooked_beef": "Sült marhahús", "item.minecraft.cooked_chicken": "Sült csirke", "item.minecraft.cooked_cod": "Sült tőkehal", "item.minecraft.cooked_mutton": "Sült birkahús", "item.minecraft.cooked_porkchop": "Sült sertésszelet", "item.minecraft.cooked_rabbit": "Sült nyúlhús", "item.minecraft.cooked_salmon": "Sült lazac", "item.minecraft.cookie": "Csokis süti", "item.minecraft.copper_ingot": "Rézrúd", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Tehénidéző tojás", "item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Zászlóminta", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Creeper címerkép", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Creeperidéző tojás", "item.minecraft.crossbow": "Számszeríj", "item.minecraft.crossbow.projectile": "Lövedék:", "item.minecraft.cyan_dye": "Türkizkék festék", "item.minecraft.danger_pottery_shard": "Cserépszilánk veszéllyel", "item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Veszély cseréptöredék", "item.minecraft.dark_oak_boat": "Sötéttölgy csónak", "item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Sötéttölgy csónak ládával", "item.minecraft.debug_stick": "Debugpálca", "item.minecraft.debug_stick.empty": "%s nem rendelkezik tulajdonságokkal", "item.minecraft.debug_stick.select": "\"%s\" kiválasztva (%s)", "item.minecraft.debug_stick.update": "\"%s\" értéke %s", "item.minecraft.diamond": "Gyémánt", "item.minecraft.diamond_axe": "Gyémántfejsze", "item.minecraft.diamond_boots": "Gyémántcsizma", "item.minecraft.diamond_chestplate": "Gyémánt mellvért", "item.minecraft.diamond_helmet": "Gyémántsisak", "item.minecraft.diamond_hoe": "Gyémántkapa", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Gyémánt lópáncél", "item.minecraft.diamond_leggings": "Gyémánt lábszárvédő", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Gyémántcsákány", "item.minecraft.diamond_shovel": "Gyémántásó", "item.minecraft.diamond_sword": "Gyémántkard", "item.minecraft.disc_fragment_5": "Hanglemez-szilánk", "item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Hanglemez – 5", "item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Delfinidéző tojás", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Szamáridéző tojás", "item.minecraft.dragon_breath": "Sárkánylehelet", "item.minecraft.dried_kelp": "Szárított hínár", "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Vízbefúltidéző tojás", "item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.echo_shard": "Visszhangszilánk", "item.minecraft.egg": "Tojás", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Vén őrszemet idéző tojás", "item.minecraft.elytra": "Kitinszárny", "item.minecraft.emerald": "Smaragd", "item.minecraft.enchanted_book": "Varázskönyv", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Bűvös aranyalma", "item.minecraft.end_crystal": "Endkristály", "item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Endersárkány-idéző tojás", "item.minecraft.ender_eye": "Ender szeme", "item.minecraft.ender_pearl": "Endergyöngy", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Endermanidéző tojás", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Endermite-idéző tojás", "item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Idézőt idéző tojás", "item.minecraft.experience_bottle": "Varázslat palackja", "item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Cserépszilánk térképpel", "item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Felfedező cseréptöredék", "item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.feather": "Toll", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "Erjesztett pókszem", "item.minecraft.filled_map": "Térkép", "item.minecraft.fire_charge": "Tűzgolyó", "item.minecraft.firework_rocket": "Tűzijáték", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "Repülés hossza:", "item.minecraft.firework_star": "Tűzijátékcsillag", "item.minecraft.firework_star.black": "Fekete", "item.minecraft.firework_star.blue": "Kék", "item.minecraft.firework_star.brown": "Barna", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "Egyéni", "item.minecraft.firework_star.cyan": "Türkizkék", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "Színátmenet:", "item.minecraft.firework_star.flicker": "Villódzás", "item.minecraft.firework_star.gray": "Szürke", "item.minecraft.firework_star.green": "Zöld", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "Világoskék", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "Világosszürke", "item.minecraft.firework_star.lime": "Világoszöld", "item.minecraft.firework_star.magenta": "Bíbor", "item.minecraft.firework_star.orange": "Narancssárga", "item.minecraft.firework_star.pink": "Rózsaszín", "item.minecraft.firework_star.purple": "Lila", "item.minecraft.firework_star.red": "Vörös", "item.minecraft.firework_star.shape": "Ismeretlen forma", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Szabálytalan alakú", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Creeperfej alakú", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Nagy gömb", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Kis gömb", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "Csillag alakú", "item.minecraft.firework_star.trail": "Csóva", "item.minecraft.firework_star.white": "Fehér", "item.minecraft.firework_star.yellow": "Sárga", "item.minecraft.fishing_rod": "Horgászbot", "item.minecraft.flint": "Kovakő", "item.minecraft.flint_and_steel": "Kovakő és acél", "item.minecraft.flower_banner_pattern": "Zászlóminta", "item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Virág címerkép", "item.minecraft.flower_pot": "Virágcserép", "item.minecraft.fox_spawn_egg": "Rókaidéző tojás", "item.minecraft.friend_pottery_shard": "Cserépszilánk baráttal", "item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Barát cseréptöredék", "item.minecraft.frog_spawn_egg": "Békaidéző tojás", "item.minecraft.furnace_minecart": "Csille kemencével", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Ghastidéző tojás", "item.minecraft.ghast_tear": "Ghastkönny", "item.minecraft.glass_bottle": "Üvegpalack", "item.minecraft.glistering_melon_slice": "Csillámló dinnyeszelet", "item.minecraft.globe_banner_pattern": "Zászlóminta", "item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Földgömb", "item.minecraft.glow_berries": "Fényszeder", "item.minecraft.glow_ink_sac": "Fénylő tintazsák", "item.minecraft.glow_item_frame": "Fénylő eszközkeret", "item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Fénylő tintahalat idéző tojás", "item.minecraft.glowstone_dust": "Izzókőpor", "item.minecraft.goat_horn": "Kecsketülök", "item.minecraft.goat_spawn_egg": "Kecskeidéző tojás", "item.minecraft.gold_ingot": "Aranyrúd", "item.minecraft.gold_nugget": "Aranyrög", "item.minecraft.golden_apple": "Aranyalma", "item.minecraft.golden_axe": "Aranyfejsze", "item.minecraft.golden_boots": "Aranycsizma", "item.minecraft.golden_carrot": "Aranyrépa", "item.minecraft.golden_chestplate": "Arany mellvért", "item.minecraft.golden_helmet": "Aranysisak", "item.minecraft.golden_hoe": "Aranykapa", "item.minecraft.golden_horse_armor": "Arany lópáncél", "item.minecraft.golden_leggings": "Arany lábszárvédő", "item.minecraft.golden_pickaxe": "Aranycsákány", "item.minecraft.golden_shovel": "Aranyásó", "item.minecraft.golden_sword": "Aranykard", "item.minecraft.gray_dye": "Szürke festék", "item.minecraft.green_dye": "Zöld festék", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Őrszemidéző tojás", "item.minecraft.gunpowder": "Puskapor", "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Tenger szíve", "item.minecraft.heart_pottery_shard": "Cserépszilánk szívvel", "item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Szív cseréptöredék", "item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Cserépszilánk törött szívvel", "item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Összetört szív cseréptöredék", "item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Hoglinidéző tojás", "item.minecraft.honey_bottle": "Mézespalack", "item.minecraft.honeycomb": "Méhsejt", "item.minecraft.hopper_minecart": "Tölcséres csille", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Lóidéző tojás", "item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.howl_pottery_shard": "Cserépszilánk farkassal", "item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Üvöltés cseréptöredék", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Kiszáradt zombit idéző tojás", "item.minecraft.ink_sac": "Tintazsák", "item.minecraft.iron_axe": "Vasfejsze", "item.minecraft.iron_boots": "Vascsizma", "item.minecraft.iron_chestplate": "Vas mellvért", "item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Vasgólemidéző tojás", "item.minecraft.iron_helmet": "Vassisak", "item.minecraft.iron_hoe": "Vaskapa", "item.minecraft.iron_horse_armor": "Vas lópáncél", "item.minecraft.iron_ingot": "Vasrúd", "item.minecraft.iron_leggings": "Vas lábszárvédő", "item.minecraft.iron_nugget": "Vasrög", "item.minecraft.iron_pickaxe": "Vascsákány", "item.minecraft.iron_shovel": "Vasásó", "item.minecraft.iron_sword": "Vaskard", "item.minecraft.item_frame": "Eszközkeret", "item.minecraft.jungle_boat": "Dzsungelfa csónak", "item.minecraft.jungle_chest_boat": "Dzsungelfa csónak ládával", "item.minecraft.knowledge_book": "Tudás könyve", "item.minecraft.lapis_lazuli": "Lazurit", "item.minecraft.lava_bucket": "Lávásvödör", "item.minecraft.lead": "Lasszó", "item.minecraft.leather": "Bőr", "item.minecraft.leather_boots": "Bőrcsizma", "item.minecraft.leather_chestplate": "Bőrzubbony", "item.minecraft.leather_helmet": "Bőrsisak", "item.minecraft.leather_horse_armor": "Bőr lópáncél", "item.minecraft.leather_leggings": "Bőrnadrág", "item.minecraft.light_blue_dye": "Világoskék festék", "item.minecraft.light_gray_dye": "Világosszürke festék", "item.minecraft.lime_dye": "Világoszöld festék", "item.minecraft.lingering_potion": "Időző bájital", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Ügyetlen időző bájital", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Nem főzhető időző bájital", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Tűzállóság időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Sebzés időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Gyógyítás időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Láthatatlanság időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Szökkenés időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Lebegés időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Szerencse időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Átlagos időző bájital", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Éjjellátás időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Mérgezés időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Regeneráció időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Lassú zuhanás időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Lomhaság időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Erő időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Fürgeség időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Sűrű időző bájital", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Teknősmester időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Időző vizespalack", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Víz alatti légzés időző bájitala", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Gyengeség időző bájitala", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "Lámaidéző tojás", "item.minecraft.lodestone_compass": "Mágnesezett iránytű", "item.minecraft.magenta_dye": "Bíbor festék", "item.minecraft.magma_cream": "Magmakrém", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Magmakocka-idéző tojás", "item.minecraft.mangrove_boat": "Mangrovefa csónak", "item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Mangrovefa csónak ládával", "item.minecraft.map": "Üres térkép", "item.minecraft.melon_seeds": "Dinnyemag", "item.minecraft.melon_slice": "Dinnyeszelet", "item.minecraft.milk_bucket": "Tejesvödör", "item.minecraft.minecart": "Csille", "item.minecraft.miner_pottery_shard": "Cserépszilánk csákánnyal", "item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Bányász cseréptöredék", "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Zászlóminta", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Mojang címerkép", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Mooshroomidéző tojás", "item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Cserépszilánk gyászolóval", "item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Gyászoló cseréptöredék", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Öszvéridéző tojás", "item.minecraft.mushroom_stew": "Gombaragu", "item.minecraft.music_disc_11": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 – 11", "item.minecraft.music_disc_13": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 – 13", "item.minecraft.music_disc_5": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg – 5", "item.minecraft.music_disc_blocks": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 – blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 – cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 – chirp", "item.minecraft.music_disc_far": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 – far", "item.minecraft.music_disc_mall": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 – mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 – mellohi", "item.minecraft.music_disc_otherside": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine – otherside", "item.minecraft.music_disc_pigstep": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lena Raine – Pigstep", "item.minecraft.music_disc_relic": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof – Relic", "item.minecraft.music_disc_stal": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 – stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 – strad", "item.minecraft.music_disc_wait": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 – wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "Hanglemez", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 – ward", "item.minecraft.mutton": "Nyers birkahús", "item.minecraft.name_tag": "Cédula", "item.minecraft.nautilus_shell": "Nautiluszhéj", "item.minecraft.nether_brick": "Nethertégla", "item.minecraft.nether_star": "Nethercsillag", "item.minecraft.nether_wart": "Bibircsók", "item.minecraft.netherite_axe": "Netheritfejsze", "item.minecraft.netherite_boots": "Netheritcsizma", "item.minecraft.netherite_chestplate": "Netherit mellvért", "item.minecraft.netherite_helmet": "Netheritsisak", "item.minecraft.netherite_hoe": "Netheritkapa", "item.minecraft.netherite_ingot": "Netheritrúd", "item.minecraft.netherite_leggings": "Netherit lábszárvédő", "item.minecraft.netherite_pickaxe": "Netheritcsákány", "item.minecraft.netherite_scrap": "Netheritdarab", "item.minecraft.netherite_shovel": "Netheritásó", "item.minecraft.netherite_sword": "Netheritkard", "item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.oak_boat": "Tölgyfa csónak", "item.minecraft.oak_chest_boat": "Tölgyfa csónak ládával", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Ocelotidéző tojás", "item.minecraft.orange_dye": "Narancssárga festék", "item.minecraft.painting": "Festmény", "item.minecraft.panda_spawn_egg": "Pandaidéző tojás", "item.minecraft.paper": "Papír", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Papagájidéző tojás", "item.minecraft.phantom_membrane": "Fantommembrán", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Fantomidéző tojás", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Malacidéző tojás", "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Zászlóminta", "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Disznóorr", "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Piglin verőlegényt idéző tojás", "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Piglinidéző tojás", "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Rablóidéző tojás", "item.minecraft.pink_dye": "Rózsaszín festék", "item.minecraft.pitcher_plant": "Kancsókanövény", "item.minecraft.pitcher_pod": "Kancsókahüvely", "item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Cserépszilánk ládával", "item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Bőség cseréptöredék", "item.minecraft.poisonous_potato": "Mérgező burgonya", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Jegesmedve-idéző tojás", "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Pattogatott refréngyümölcs", "item.minecraft.porkchop": "Nyers disznóhús", "item.minecraft.potato": "Burgonya", "item.minecraft.potion": "Bájital", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Ügyetlen bájital", "item.minecraft.potion.effect.empty": "Nem főzhető bájital", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Tűzállóság bájitala", "item.minecraft.potion.effect.harming": "Sebzés bájitala", "item.minecraft.potion.effect.healing": "Gyógyítás bájitala", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Láthatatlanság bájitala", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "Szökkenés bájitala", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "Lebegés bájitala", "item.minecraft.potion.effect.luck": "Szerencse bájitala", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "Átlagos bájital", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Éjjellátás bájitala", "item.minecraft.potion.effect.poison": "Mérgező bájital", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Regeneráció bájitala", "item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Lassú zuhanás bájitala", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "Lomhaság bájitala", "item.minecraft.potion.effect.strength": "Erő bájitala", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Fürgeség bájitala", "item.minecraft.potion.effect.thick": "Sűrű bájital", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Teknősmester bájitala", "item.minecraft.potion.effect.water": "Vizespalack", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Víz alatti légzés bájitala", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "Gyengeség bájitala", "item.minecraft.pottery_shard_archer": "Cserépszilánk íjjal", "item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Cserépszilánk feltartott karokkal", "item.minecraft.pottery_shard_prize": "Cserépszilánk kinccsel", "item.minecraft.pottery_shard_skull": "Cserépszilánk koponyával", "item.minecraft.powder_snow_bucket": "Porhavas vödör", "item.minecraft.prismarine_crystals": "Prizmarinkristály", "item.minecraft.prismarine_shard": "Prizmarinszilánk", "item.minecraft.prize_pottery_shard": "Cserépszilánk kinccsel", "item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Jutalom cseréptöredék", "item.minecraft.pufferfish": "Gömbhal", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "Gömbhal vödörben", "item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Gömbhalidéző tojás", "item.minecraft.pumpkin_pie": "Tökpite", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "Tökmag", "item.minecraft.purple_dye": "Lila festék", "item.minecraft.quartz": "Netherkvarc", "item.minecraft.rabbit": "Nyers nyúlhús", "item.minecraft.rabbit_foot": "Nyúlláb", "item.minecraft.rabbit_hide": "Nyúlbőr", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Nyúlidéző tojás", "item.minecraft.rabbit_stew": "Nyúlpörkölt", "item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Pusztítóidéző tojás", "item.minecraft.raw_copper": "Nyersréz", "item.minecraft.raw_gold": "Nyersarany", "item.minecraft.raw_iron": "Nyersvas", "item.minecraft.recovery_compass": "Visszatérés iránytűje", "item.minecraft.red_dye": "Vörös festék", "item.minecraft.redstone": "Redstone-por", "item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.rotten_flesh": "Rohadt hús", "item.minecraft.saddle": "Nyereg", "item.minecraft.salmon": "Nyers lazac", "item.minecraft.salmon_bucket": "Lazac vödörben", "item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Lazacidéző tojás", "item.minecraft.scute": "Pikkely", "item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Kéve cseréptöredék", "item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Kéve cseréptöredék", "item.minecraft.shears": "Metszőolló", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Birkaidéző tojás", "item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Cserépszilánk menedékkel", "item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Menedék cseréptöredék", "item.minecraft.shield": "Pajzs", "item.minecraft.shield.black": "Fekete pajzs", "item.minecraft.shield.blue": "Kék pajzs", "item.minecraft.shield.brown": "Barna pajzs", "item.minecraft.shield.cyan": "Türkizkék pajzs", "item.minecraft.shield.gray": "Szürke pajzs", "item.minecraft.shield.green": "Zöld pajzs", "item.minecraft.shield.light_blue": "Világoskék pajzs", "item.minecraft.shield.light_gray": "Világosszürke pajzs", "item.minecraft.shield.lime": "Világoszöld pajzs", "item.minecraft.shield.magenta": "Bíbor pajzs", "item.minecraft.shield.orange": "Narancssárga pajzs", "item.minecraft.shield.pink": "Rózsaszín pajzs", "item.minecraft.shield.purple": "Lila pajzs", "item.minecraft.shield.red": "Vörös pajzs", "item.minecraft.shield.white": "Fehér pajzs", "item.minecraft.shield.yellow": "Sárga pajzs", "item.minecraft.shulker_shell": "Shulkerhéj", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Shulkeridéző tojás", "item.minecraft.sign": "Tábla", "item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Ezüstmolyidéző tojás", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Csontvázlóidéző tojás", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Csontvázidéző tojás", "item.minecraft.skull_banner_pattern": "Zászlóminta", "item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Koponya címerkép", "item.minecraft.skull_pottery_shard": "Cserépszilánk koponyával", "item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Koponya cseréptöredék", "item.minecraft.slime_ball": "Nyálkagolyó", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Nyálkaidéző tojás", "item.minecraft.smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Alkalmazható:", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Helyezz ide fémrudat vagy kristályt", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Páncélzatra", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Helyezz ide páncélt", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Fémek és kristályok", "item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Összetevők:", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Helyezz ide netheritrudat", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Gyémántfelszerelésre", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Helyezz ide gyémántpáncélt, -fegyvert vagy -eszközt", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Netheritrúd", "item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Fejlesztés: ", "item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Orrontóidéző tojás", "item.minecraft.snort_pottery_shard": "Cserépszilánk orrontóval", "item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Szimat cseréptöredék", "item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Hógólemidéző tojás", "item.minecraft.snowball": "Hógolyó", "item.minecraft.spectral_arrow": "Spektrálnyíl", "item.minecraft.spider_eye": "Pókszem", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Pókidéző tojás", "item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.splash_potion": "Robbanó bájital", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Ügyetlen robbanó bájital", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Nem főzhető robbanó bájital", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Tűzállóság robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Sebzés robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Gyógyítás robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Láthatatlanság robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Szökkenés robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Lebegés robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Szerencse robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Átlagos robbanó bájital", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Éjjellátás robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Mérgezés robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Regeneráció robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Lassú zuhanás robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Lomhaság robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Erő robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Fürgeség robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Sűrű robbanó bájital", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Teknősmester robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Robbanó vizespalack", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Víz alatti légzés robbanó bájitala", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Gyengeség robbanó bájitala", "item.minecraft.spruce_boat": "Fenyőfa csónak", "item.minecraft.spruce_chest_boat": "Fenyőfa csónak ládával", "item.minecraft.spyglass": "Távcső", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "Tintahalidéző tojás", "item.minecraft.stick": "Bot", "item.minecraft.stone_axe": "Kőfejsze", "item.minecraft.stone_hoe": "Kőkapa", "item.minecraft.stone_pickaxe": "Kőcsákány", "item.minecraft.stone_shovel": "Kőásó", "item.minecraft.stone_sword": "Kőkard", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Kóborlóidéző tojás", "item.minecraft.strider_spawn_egg": "Álomfutóidéző tojás", "item.minecraft.string": "Fonál", "item.minecraft.sugar": "Cukor", "item.minecraft.suspicious_stew": "Gyanús pörkölt", "item.minecraft.sweet_berries": "Édes bogyók", "item.minecraft.tadpole_bucket": "Ebihal vödörben", "item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Ebihalidéző tojás", "item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.tipped_arrow": "Varázsnyíl", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Varázsnyíl", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Nem elkészíthető varázsnyíl", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Tűzállóság nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Sebzés nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Gyógyítás nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Láthatatlanság nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Szökkenés nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Lebegés nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Szerencse nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Varázsnyíl", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Éjjellátás nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Mérgezett nyíl", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Regeneráció nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Lassú zuhanás nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Lomhaság nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Erő nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Fürgeség nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Varázsnyíl", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Teknősmester nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Vizes nyíl", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Vízlégzés nyila", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Gyengeség nyila", "item.minecraft.tnt_minecart": "TNT-csille", "item.minecraft.torchflower_seeds": "Fáklyaliliommagok", "item.minecraft.totem_of_undying": "Életmentés toteme", "item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Kereskedőláma-idéző tojás", "item.minecraft.trident": "Szigony", "item.minecraft.tropical_fish": "Trópusi hal", "item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Trópusi hal vödörben", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Trópusi halat idéző tojás", "item.minecraft.turtle_helmet": "Teknőspáncél", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Teknősidéző tojás", "item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Bosszancsidéző tojás", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Falusiidéző tojás", "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Bosszúálló-idéző tojás", "item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Vándorkereskedő-idéző tojás", "item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.warden_spawn_egg": "Strázsaidéző tojás", "item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Torz gomba horgászboton", "item.minecraft.water_bucket": "Vizesvödör", "item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.wheat": "Búza", "item.minecraft.wheat_seeds": "Búzamag", "item.minecraft.white_dye": "Fehér festék", "item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Kovácssablon", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Boszorkányidéző tojás", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Withercsontváz-idéző tojás", "item.minecraft.wither_spawn_egg": "Witheridéző tojás", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Farkasidéző tojás", "item.minecraft.wooden_axe": "Fafejsze", "item.minecraft.wooden_hoe": "Fakapa", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "Facsákány", "item.minecraft.wooden_shovel": "Faásó", "item.minecraft.wooden_sword": "Fakard", "item.minecraft.writable_book": "Könyv és toll", "item.minecraft.written_book": "Befejezett könyv", "item.minecraft.yellow_dye": "Sárga festék", "item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Zoglinidéző tojás", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Zombilóidéző tojás", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Zombiidéző tojás", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Élőhalott falusit idéző tojás", "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Élőhalott piglint idéző tojás", "item.modifiers.chest": "Testen hordva:", "item.modifiers.feet": "Lábfejen hordva:", "item.modifiers.head": "Fejen hordva:", "item.modifiers.legs": "Lábszáron hordva:", "item.modifiers.mainhand": "Domináns kézben tartva:", "item.modifiers.offhand": "Másodlagos kézben tartva:", "item.nbt_tags": "NBT: %s címke", "item.unbreakable": "Törhetetlen", "itemGroup.buildingBlocks": "Építőelemek", "itemGroup.coloredBlocks": "Színezett blokkok", "itemGroup.combat": "Harc", "itemGroup.consumables": "Ételek és italok", "itemGroup.crafting": "Barkácsolás", "itemGroup.foodAndDrink": "Ételek és italok", "itemGroup.functional": "Használati blokkok", "itemGroup.hotbar": "Elmentett gyorstárak", "itemGroup.ingredients": "Összetevők", "itemGroup.inventory": "Túlélő felszerelés", "itemGroup.natural": "Természetes blokkok", "itemGroup.op": "Operátori eszközök", "itemGroup.redstone": "Redstone-blokkok", "itemGroup.search": "Keresés", "itemGroup.spawnEggs": "Idézőtojások", "itemGroup.tools": "Eszközök", "item_modifier.unknown": "Ismeretlen tárgymódosító: %s", "jigsaw_block.final_state": "Mivé alakul:", "jigsaw_block.generate": "Generálás", "jigsaw_block.joint.aligned": "Kötött", "jigsaw_block.joint.rollable": "Forgatható", "jigsaw_block.joint_label": "Rögzítés típusa:", "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Kirakósblokkok megtartása", "jigsaw_block.levels": "Szintek: %s", "jigsaw_block.name": "Név:", "jigsaw_block.pool": "Célhalmaz:", "jigsaw_block.target": "Cél neve:", "key.advancements": "Előrelépések", "key.attack": "Támadás/Blokktörés", "key.back": "Hátrálás", "key.categories.creative": "Kreatív mód", "key.categories.gameplay": "Játékmenet", "key.categories.inventory": "Felszerelés", "key.categories.misc": "Egyéb", "key.categories.movement": "Mozgás", "key.categories.multiplayer": "Többjátékos mód", "key.categories.ui": "Kezelőfelület", "key.chat": "Chat megnyitása", "key.command": "Parancssor megnyitása", "key.drop": "Kiválasztott tárgy eldobása", "key.forward": "Gyaloglás előre", "key.fullscreen": "Teljes képernyő", "key.hotbar.1": "Gyorstár 1-es rekesze", "key.hotbar.2": "Gyorstár 2-es rekesze", "key.hotbar.3": "Gyorstár 3-as rekesze", "key.hotbar.4": "Gyorstár 4-es rekesze", "key.hotbar.5": "Gyorstár 5-ös rekesze", "key.hotbar.6": "Gyorstár 6-os rekesze", "key.hotbar.7": "Gyorstár 7-es rekesze", "key.hotbar.8": "Gyorstár 8-as rekesze", "key.hotbar.9": "Gyorstár 9-es rekesze", "key.inventory": "Eszköztár megnyitása/bezárása", "key.jump": "Ugrás", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Törlés", "key.keyboard.down": "Le", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Enter", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Escape", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "Számbill. 0", "key.keyboard.keypad.1": "Számbill. 1", "key.keyboard.keypad.2": "Számbill. 2", "key.keyboard.keypad.3": "Számbill. 3", "key.keyboard.keypad.4": "Számbill. 4", "key.keyboard.keypad.5": "Számbill. 5", "key.keyboard.keypad.6": "Számbill. 6", "key.keyboard.keypad.7": "Számbill. 7", "key.keyboard.keypad.8": "Számbill. 8", "key.keyboard.keypad.9": "Számbill. 9", "key.keyboard.keypad.add": "Számbill. +", "key.keyboard.keypad.decimal": "Tizedesvessző", "key.keyboard.keypad.divide": "Számbill. /", "key.keyboard.keypad.enter": "Számbill. Enter", "key.keyboard.keypad.equal": "Számbill. =", "key.keyboard.keypad.multiply": "Számbill. *", "key.keyboard.keypad.subtract": "Számbill. -", "key.keyboard.left": "Balra", "key.keyboard.left.alt": "Bal Alt", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "Bal Ctrl", "key.keyboard.left.shift": "Bal Shift", "key.keyboard.left.win": "Bal Win", "key.keyboard.menu": "Menü", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "Jobbra", "key.keyboard.right.alt": "Jobb Alt", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "Jobb Ctrl", "key.keyboard.right.shift": "Jobb Shift", "key.keyboard.right.win": "Jobb Win", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "Szóköz", "key.keyboard.tab": "Tabulátor", "key.keyboard.unknown": "Nincs társítva", "key.keyboard.up": "Fel", "key.keyboard.world.1": "World 1", "key.keyboard.world.2": "World 2", "key.left": "Oldalazás balra", "key.loadToolbarActivator": "Gyorstárbetöltés módosítóbillentyűje", "key.mouse": "%[1]s. egérgomb", "key.mouse.left": "Bal gomb", "key.mouse.middle": "Középső gomb", "key.mouse.right": "Jobb gomb", "key.pickItem": "Blokk kiválasztása", "key.playerlist": "Játékoslista", "key.right": "Oldalazás jobbra", "key.saveToolbarActivator": "Gyorstármentés módosítóbillentyűje", "key.screenshot": "Képernyőkép készítése", "key.smoothCamera": "Kameramozgás lágyítása", "key.sneak": "Lopakodás", "key.socialInteractions": "Közösségi interakciók képernyője", "key.spectatorOutlines": "Játékosok (Szemlélők) kiemelése", "key.sprint": "Futás", "key.swapOffhand": "Tárgy áthelyezése a másik kézbe", "key.togglePerspective": "Nézetváltás", "key.use": "Tárgy használata/Blokk lerakása", "lanServer.otherPlayers": "Más játékosok beállításai", "lanServer.port": "Port száma", "lanServer.port.invalid": "Érvénytelen port.\nHagyd üresen a szövegmezőt, vagy írj be egy számot 1024 és 65535 között.", "lanServer.port.invalid.new": "Érvénytelen port.\nHagyd üresen a szövegmezőt, vagy írj be egy számot %s és %s között.", "lanServer.port.unavailable": "A port nem elérhető.\nHagyd üresen a szövegmezőt, vagy írj be egy másik számot 1024 és 65535 között.", "lanServer.port.unavailable.new": "A port nem elérhető.\nHagyd üresen a szövegmezőt, vagy írj be egy másik számot %s és %s között.", "lanServer.scanning": "Játékok keresése a helyi hálózatodon", "lanServer.start": "LAN világ indítása", "lanServer.title": "LAN világ", "language.code": "hun_HU", "language.name": "Magyar", "language.region": "Magyarország", "lectern.take_book": "Könyv elrakása", "mco.account.privacy.info": "Tudj meg többet a Mojangról és az adatvédelmi törvényekről", "mco.account.privacyinfo": "A Mojang bizonyos eljárásokat vezet be a gyermekek és a magánéletük védelme érdekében, beleértve a Gyermekek Online Adatvédelmi Törvénye (COPPA) és az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) betartását.\n\nLehet, hogy szülői beleegyezést kell kérned a Realms-fiókod elérése előtt.\n\nHa régebbi Minecraft-fiókod van (a felhasználóneveddel jelentkezel be), át kell költöztetned a fiókot egy Mojang fiókra a Realms eléréséhez.", "mco.account.update": "Fiók frissítése", "mco.activity.noactivity": "Nem volt aktivitás az elmúlt %s napban", "mco.activity.title": "Játékosaktivitiás", "mco.backup.button.download": "Legfrissebb letöltése", "mco.backup.button.reset": "Visszaállítás", "mco.backup.button.restore": "Helyreállítás", "mco.backup.button.upload": "Világ feltöltése", "mco.backup.changes.tooltip": "Változások", "mco.backup.entry": "Biztonsági mentés (%s)", "mco.backup.entry.description": "Leírás", "mco.backup.entry.enabledPack": "Engedélyezett csomag", "mco.backup.entry.gameDifficulty": "Játék nehézsége", "mco.backup.entry.gameMode": "Játékmód", "mco.backup.entry.gameServerVersion": "Játékszerver verziója", "mco.backup.entry.name": "Név", "mco.backup.entry.seed": "Kezdőérték", "mco.backup.entry.templateName": "Sablon neve", "mco.backup.entry.undefined": "Meghatározatlan változás", "mco.backup.entry.uploaded": "Feltöltve", "mco.backup.entry.worldType": "Világ típusa", "mco.backup.generate.world": "Világ generálása", "mco.backup.info.title": "Változások az utolsó biztonsági mentéshez képest", "mco.backup.nobackups": "Ennek a realmnek jelenleg nincsenek biztonsági mentései.", "mco.backup.restoring": "A realmed visszaállítása", "mco.backup.unknown": "ISMERETLEN", "mco.brokenworld.download": "Letöltés", "mco.brokenworld.downloaded": "Letöltve", "mco.brokenworld.message.line1": "Kérjük állítsd vissza vagy válassz egy másik világot.", "mco.brokenworld.message.line2": "Választhatod azt is, hogy letöltöd egyjátékos világként.", "mco.brokenworld.minigame.title": "Ez a minijáték már nem támogatott", "mco.brokenworld.nonowner.error": "Várd meg, hogy a realm tulajdonosa visszaállítsa a világot", "mco.brokenworld.nonowner.title": "Elavult világ", "mco.brokenworld.play": "Játék", "mco.brokenworld.reset": "Visszaállítás", "mco.brokenworld.title": "A jelenlegi világod már nem támogatott", "mco.client.incompatible.msg.line1": "A kliens nem kompatibilis a Realmsszel.", "mco.client.incompatible.msg.line2": "Használd a Minecraft legújabb verzióját.", "mco.client.incompatible.msg.line3": "A Realms nem kompatibilis a snapshot verziókkal.", "mco.client.incompatible.title": "A kliens nem kompatibilis!", "mco.configure.current.minigame": "Aktuális", "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "A játékosok követése ideiglenesen letiltva", "mco.configure.world.backup": "Mentések", "mco.configure.world.buttons.activity": "Játékosaktivitás", "mco.configure.world.buttons.close": "Realm bezárása", "mco.configure.world.buttons.delete": "Törlés", "mco.configure.world.buttons.done": "Kész", "mco.configure.world.buttons.edit": "Beállítások", "mco.configure.world.buttons.invite": "Játékos meghívása", "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "További beállítások", "mco.configure.world.buttons.open": "Realm megnyitása", "mco.configure.world.buttons.options": "Világ beállításai", "mco.configure.world.buttons.players": "Játékosok", "mco.configure.world.buttons.resetworld": "Visszaállítás", "mco.configure.world.buttons.settings": "Beállítások", "mco.configure.world.buttons.subscription": "Előfizetés", "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Minijáték váltása", "mco.configure.world.close.question.line1": "A realmed elérhetetlen lesz.", "mco.configure.world.close.question.line2": "Biztosan folytatni szeretnéd?", "mco.configure.world.closing": "A realm lezárása...", "mco.configure.world.commandBlocks": "Parancsblokkok", "mco.configure.world.delete.button": "Realm törlése", "mco.configure.world.delete.question.line1": "A realmed véglegesen törlődni fog", "mco.configure.world.delete.question.line2": "Biztosan fojtatni szeretnéd?", "mco.configure.world.description": "Realm leírása", "mco.configure.world.edit.slot.name": "Világ neve", "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Néhány beállítás nem elérhető, mert a jelenlegi világod kalandvilág", "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Néhány beállítás nem elérhető, mert a jelenlegi világod élményvilág", "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Néhány beállítás nem elérhető, mert a jelenlegi világod ihletvilág", "mco.configure.world.forceGameMode": "Játékmód kényszerítése", "mco.configure.world.invite.narration": "%s új felkérésed van", "mco.configure.world.invite.profile.name": "Név", "mco.configure.world.invited": "Meghívva", "mco.configure.world.invited.number": "Meghívva (%s)", "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Normál felhasználó", "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operátor", "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Eltávolítás", "mco.configure.world.leave.question.line1": "Ha elhagyod ezt a realmet, nem láthatod, amíg nem kapsz újabb meghívást", "mco.configure.world.leave.question.line2": "Biztosan folytatni szeretnéd?", "mco.configure.world.location": "Hely", "mco.configure.world.minigame": "Jelenlegi: %s", "mco.configure.world.name": "Realm neve", "mco.configure.world.opening": "Realm megnyitása...", "mco.configure.world.players.error": "Nincs játékos ilyen névvel", "mco.configure.world.players.inviting": "Játékos meghívása...", "mco.configure.world.players.title": "Játékosok", "mco.configure.world.pvp": "PVP", "mco.configure.world.reset.question.line1": "A világod újragenerálódik, a jelenlegi pedig el fog veszni", "mco.configure.world.reset.question.line2": "Biztosan ezt akarod tenni?", "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ez a realm egy egyedi forráscsomagot igényel", "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Szeretnéd letölteni a játékhoz?", "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "A világ letöltődik és hozzáadódik az egyjátékos világaidhoz.", "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Biztosan folytatod?", "mco.configure.world.restore.question.line1": "A világod visszaáll a(z) '%s' (%s) dátumra", "mco.configure.world.restore.question.line2": "Biztosan ezt akarod tenni?", "mco.configure.world.settings.title": "Beállítások", "mco.configure.world.slot": "%s. világ", "mco.configure.world.slot.empty": "Üres", "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "A realmed átvált egy másik világra", "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Biztosan folytatni szeretnéd?", "mco.configure.world.slot.tooltip": "Váltás a világra", "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Csatlakozás", "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Váltás a minijátékra", "mco.configure.world.spawnAnimals": "Állatok generálása", "mco.configure.world.spawnMonsters": "Szörnyek generálása", "mco.configure.world.spawnNPCs": "Falusiak generálása", "mco.configure.world.spawnProtection": "Kezdőhely-védelem", "mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Az opció kikapcsolásával MINDEN ilyen típusú entitás TÖRLŐDIK a világból", "mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Az opció kikapcsolásával MINDEN ilyen típusú entitás, például falusi, TÖRLŐDIK a világból", "mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Figyelem!", "mco.configure.world.status": "Állapot", "mco.configure.world.subscription.day": "nap", "mco.configure.world.subscription.days": "nap", "mco.configure.world.subscription.expired": "Lejárt", "mco.configure.world.subscription.extend": "Előfizetés meghosszabbítása", "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Kevesebb, mint egy nap", "mco.configure.world.subscription.month": "hónap", "mco.configure.world.subscription.months": "hónap", "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Idő az automatikus megújításig:", "mco.configure.world.subscription.recurring.info": "A Realms-előfizetéseden tett változtatások – mint az időtartam kiterjesztése vagy a megújítás kikapcsolása – csak a következő számlázáskor lépnek érvénybe.", "mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%[1]s nap", "mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%[1]s hónap", "mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%[1]s hónap, %[2]s nap", "mco.configure.world.subscription.start": "Előfizetés kezdete", "mco.configure.world.subscription.timeleft": "Hátralévő idő", "mco.configure.world.subscription.title": "Előfizetési adatok", "mco.configure.world.subscription.unknown": "Ismeretlen", "mco.configure.world.switch.slot": "Világ létrehozása", "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ez a világ üres; válaszd ki, milyet szeretnél létrehozni", "mco.configure.world.title": "Realm beállítása:", "mco.configure.world.uninvite.player": "Biztosan visszavonod a meghívást '%s' játékostól?", "mco.configure.world.uninvite.question": "Biztosan visszavonod a meghívást tőle:", "mco.configure.worlds.title": "Világok", "mco.connect.authorizing": "Bejelentkezés...", "mco.connect.connecting": "Csatlakozás a realmhez...", "mco.connect.failed": "Nem sikerült csatlakozni a realmhez", "mco.connect.success": "Kész", "mco.create.world": "Létrehozás", "mco.create.world.error": "Meg kell adnod egy nevet!", "mco.create.world.reset.title": "Világ létrehozása...", "mco.create.world.skip": "Kihagyás", "mco.create.world.subtitle": "Ha szeretnél, tölts fel egy világot az új realmedbe", "mco.create.world.wait": "Realm létrehozása...", "mco.download.cancelled": "Letöltés megszakítva", "mco.download.confirmation.line1": "A letölteni kívánt világ nagyobb, mint %s", "mco.download.confirmation.line2": "Ezt a világot nem tudod majd visszatölteni a realmedbe", "mco.download.done": "Letöltés kész", "mco.download.downloading": "Letöltés", "mco.download.extracting": "Kibontás", "mco.download.failed": "Letöltés sikertelen", "mco.download.percent": "%s%%", "mco.download.preparing": "Letöltés előkészítése", "mco.download.resourcePack.fail": "A forráscsomag letöltése sikertelen!", "mco.download.speed": "(%s/s)", "mco.download.title": "Legutóbbi világ letöltése", "mco.error.invalid.session.message": "Kérjük, próbáld meg újraindítani a Minecraftot", "mco.error.invalid.session.title": "Érvénytelen munkamenet-azonosító", "mco.errorMessage.6001": "Elavult kliens", "mco.errorMessage.6002": "A Szolgáltatási feltételek nincsenek elfogadva", "mco.errorMessage.6003": "Letöltési korlát elérve", "mco.errorMessage.6004": "Feltöltési korlát elérve", "mco.errorMessage.6005": "Világ lezárva", "mco.errorMessage.6006": "Elavult világ", "mco.errorMessage.6007": "A felhasználónak túl sok Realmsa van", "mco.errorMessage.6008": "Érvénytelen Realm-név", "mco.errorMessage.6009": "Érvénytelen Realm-leírás", "mco.errorMessage.connectionFailure": "Hiba történt; próbálkozz újra később.", "mco.errorMessage.generic": "Hiba történt: ", "mco.errorMessage.noDetails": "A hiba nincs részletesen megadva", "mco.errorMessage.realmsService": "Hiba történt (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Nem sikerült csatlakozni a Realmshez: %s", "mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Nem tudta ellenőrizni a kompatibilis verziót, választ kapott: %s", "mco.errorMessage.retry": "Próbáld újra", "mco.errorMessage.serviceBusy": "A Realms jelenleg túlterhelt.\nPróbálj meg újra a realmedhez csatlakozni pár perccel később.", "mco.gui.button": "Gomb", "mco.gui.ok": "Ok", "mco.info": "Információ!", "mco.invites.button.accept": "Elfogadás", "mco.invites.button.reject": "Elutasítás", "mco.invites.nopending": "Nincsenek függőben lévő felkérések!", "mco.invites.pending": "Új felkérés(ek)!", "mco.invites.title": "Függőben lévő felkérések", "mco.minigame.world.changeButton": "Másik minijáték kiválasztása", "mco.minigame.world.info.line1": "Ez ideiglenesen kicseréli a világodat egy minijátékra!", "mco.minigame.world.info.line2": "Később visszatérhetsz az eredeti világodhoz bármilyen veszteség nélkül.", "mco.minigame.world.noSelection": "Válassz ki egy minijátékot", "mco.minigame.world.restore": "Minijáték befejezése...", "mco.minigame.world.restore.question.line1": "A minijáték befejeződik, a realmed pedig visszaáll eredeti állapotába.", "mco.minigame.world.restore.question.line2": "Biztosan ezt akarod tenni?", "mco.minigame.world.selected": "Kiválasztott minijáték:", "mco.minigame.world.slot.screen.title": "Világ kicserélése...", "mco.minigame.world.startButton": "Csere", "mco.minigame.world.starting.screen.title": "Minijáték indítása...", "mco.minigame.world.stopButton": "Minijáték befejezése", "mco.minigame.world.switch.new": "Választasz egy másik minijátékot?", "mco.minigame.world.switch.title": "Minijáték váltása", "mco.minigame.world.title": "Realm minijátékká alakítása", "mco.news": "Hírek a Realmsről", "mco.notification.dismiss": "Bezárás", "mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Link megnyitása", "mco.notification.visitUrl.message.default": "Látogasd meg az alábbi linket", "mco.question": "Kérdés", "mco.reset.world.adventure": "Kalandok", "mco.reset.world.experience": "Élmények", "mco.reset.world.generate": "Új világ", "mco.reset.world.inspiration": "Ihlet", "mco.reset.world.resetting.screen.title": "Világ alaphelyzetbe állítása...", "mco.reset.world.seed": "Kezdőérték (nem kötelező)", "mco.reset.world.template": "Világsablonok", "mco.reset.world.title": "Világ visszaállítása", "mco.reset.world.upload": "Világ feltöltése", "mco.reset.world.warning": "Ez felülírja a realmed jelenlegi világát", "mco.selectServer.buy": "Realm vásárlása!", "mco.selectServer.close": "Bezárás", "mco.selectServer.closed": "Lezárt realm", "mco.selectServer.closeserver": "Realm bezárása", "mco.selectServer.configure": "Realm beállítása", "mco.selectServer.configureRealm": "Realm beállítása", "mco.selectServer.create": "Realm létrehozása", "mco.selectServer.expired": "Lejárt realm", "mco.selectServer.expiredList": "Az előfizetésed lejárt", "mco.selectServer.expiredRenew": "Megújítás", "mco.selectServer.expiredSubscribe": "Előfizetés", "mco.selectServer.expiredTrial": "Lejárt a próbaidőd", "mco.selectServer.expires.day": "Egy napon belül lejár", "mco.selectServer.expires.days": "%s nap múlva lejár", "mco.selectServer.expires.soon": "Hamarosan lejár", "mco.selectServer.leave": "Realm elhagyása", "mco.selectServer.loading": "Realmlista betöltése", "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ez a világ nem támogatott a(z) %s verzióban", "mco.selectServer.minigame": "Minijáték:", "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Ez a minijáték nem játszható %s alatt", "mco.selectServer.noRealms": "Nincs Realm-ed. Hozz létre egyet és játsz együtt a barátaiddal.", "mco.selectServer.note": "Megjegyzés:", "mco.selectServer.open": "Aktív realm", "mco.selectServer.openserver": "Realm megnyitása", "mco.selectServer.play": "Játék", "mco.selectServer.popup": "A Realmsszel biztonságosan és egyszerűen használhatsz egy online Minecraft világot akár egyszerre tíz barátoddal is. Minijátékok és egyedi világok! Csak a realm tulajdonosának kell fizetnie.", "mco.selectServer.purchase": "Realm hozzáadása", "mco.selectServer.trial": "Próbáld ki!", "mco.selectServer.uninitialized": "Kattints ide a realm létrehozásához!", "mco.template.button.publisher": "Kiadó", "mco.template.button.select": "Kiválasztás", "mco.template.button.trailer": "Bemutató", "mco.template.default.name": "Világsablon", "mco.template.info.tooltip": "Kiadó honlapja", "mco.template.name": "Sablon", "mco.template.select.failure": "A kategória tartalma sajnos nem érhető el.\nEllenőrizd az internetkapcsolatod, vagy próbálkozz újra később.", "mco.template.select.narrate.authors": "Készítők: %s", "mco.template.select.narrate.version": "%s verzió", "mco.template.select.none": "Hoppá! Úgy tűnik, ez a kategória még üres.\nNézz vissza később új tartalomért, vagy, ha tartalomkészítő vagy,\nesetleg %s.", "mco.template.select.none.linkTitle": "küldj be valamit te magad", "mco.template.title": "Világsablonok", "mco.template.title.minigame": "Minijátékok", "mco.template.trailer.tooltip": "Bemutató a világról", "mco.terms.buttons.agree": "Elfogadás", "mco.terms.buttons.disagree": "Elutasítás", "mco.terms.sentence.1": "Elfogadom a Minecraft Realms", "mco.terms.sentence.2": "szolgáltatási feltételeit", "mco.terms.title": "Realms Szolgáltatási feltételek", "mco.time.daysAgo": "%[1]s napja", "mco.time.hoursAgo": "%[1]s órája", "mco.time.minutesAgo": "%[1]s perce", "mco.time.now": "az imént", "mco.time.secondsAgo": "%[1]s másodperce", "mco.trial.message.line1": "Szeretnél egy saját realmet?", "mco.trial.message.line2": "Kattints ide további információért!", "mco.upload.button.name": "Feltöltés", "mco.upload.cancelled": "Feltöltés megszakítva", "mco.upload.close.failure": "Nem sikerült bezárni a realmed; próbáld meg újra később", "mco.upload.done": "Feltöltés kész", "mco.upload.entry.cheats": "%[1]s, %[2]s", "mco.upload.entry.id": "%[1]s (%[2]s)", "mco.upload.failed": "A feltöltés sikertelen! (%s)", "mco.upload.hardcore": "Hardcore világokat nem lehet feltölteni!", "mco.upload.preparing": "A világod adatainak előkészítése", "mco.upload.select.world.none": "Nem található egyjátékos világ!", "mco.upload.select.world.subtitle": "Jelölj ki egy egyjátékos világot a feltöltéshez", "mco.upload.select.world.title": "Világ feltöltése", "mco.upload.size.failure.line1": "\"%s\" túl nagy!", "mco.upload.size.failure.line2": "A mérete %s. A megengedett legnagyobb méret %s.", "mco.upload.uploading": "'%s' feltöltése", "mco.upload.verifying": "A világod ellenőrzése", "mco.warning": "Figyelem!", "mco.worldSlot.minigame": "Minijáték", "menu.convertingLevel": "Világ konvertálása", "menu.disconnect": "Kapcsolat bontása", "menu.game": "Játékmenü", "menu.generatingLevel": "Világ generálása", "menu.generatingTerrain": "Domborzat felépítése", "menu.loadingForcedChunks": "Maradandó chunkok betöltése a(z) %s dimenzióhoz", "menu.loadingLevel": "Világ betöltése", "menu.modded": " (Modolt)", "menu.multiplayer": "Többjátékos mód", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "Beállítások...", "menu.paused": "Szüneteltetve", "menu.playdemo": "Demóvilág indítása", "menu.playerReporting": "Játékos jelentése", "menu.preparingSpawn": "Kezdőterület előkészítése: %s%%", "menu.quit": "Kilépés a játékból", "menu.reportBugs": "Hibajelentés", "menu.resetdemo": "Demóvilág újrakezdése", "menu.respawning": "Újraéledés", "menu.returnToGame": "Vissza a játékba", "menu.returnToMenu": "Mentés és kilépés a főmenübe", "menu.savingChunks": "Chunkok mentése", "menu.savingLevel": "Világ mentése", "menu.sendFeedback": "Visszajelzés", "menu.shareToLan": "Megosztás LAN-ra", "menu.singleplayer": "Egyjátékos mód", "menu.working": "Egy pillanat...", "merchant.current_level": "Árus jelenlegi szintje", "merchant.deprecated": "A falusiak naponta legfeljebb kétszer jutnak új áruhoz.", "merchant.level.1": "Újonc", "merchant.level.2": "Inas", "merchant.level.3": "Segéd", "merchant.level.4": "Iparos", "merchant.level.5": "Mester", "merchant.next_level": "Árus következő szintje", "merchant.trades": "Ajánlatok", "mirror.front_back": "↑ ↓", "mirror.left_right": "← →", "mirror.none": "|", "mount.onboard": "Nyomd meg a(z) %[1]s gombot a leszálláshoz", "multiplayer.applyingPack": "Forráscsomag alkalmazása", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "A hitelesítőszerverek nem működnek. Sajnáljuk, kérünk, próbálkozz újra később!", "multiplayer.disconnect.banned": "Ki vagy tiltva a szerverről", "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nA tiltásod %s-ig van érvényben", "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Ki vagy tiltva a szerverről.\nIndoklás: %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nA tiltásod %s-ig van érvényben", "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Az IP-címed ki van tiltva a szerverről.\nIndoklás: %s", "multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Egy chatüzenet ellenőrzése meghiúsult", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Másik helyről jelentkeztél be.", "multiplayer.disconnect.expired_public_key": "A fiókod nyilvános kulcsa lejárt. Ellenőrizd, hogy a rendszeridőd szinkronizálva van-e, majd próbáld meg újraindítani a játékot.", "multiplayer.disconnect.flying": "A repülés nincs engedélyezve a szerveren.", "multiplayer.disconnect.generic": "Megszakadt a kapcsolat", "multiplayer.disconnect.idling": "Túl hosszú ideig voltál tétlen!", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Nem megengedett karakterek a chaten", "multiplayer.disconnect.incompatible": "Nem kompatibilis a kliensed! Használd a(z) %s verziót", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Érvénytelen entitást próbáltál megtámadni", "multiplayer.disconnect.invalid_packet": "A szerver érvénytelen adatot küldött", "multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Érvénytelen adat a játékostól", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Érvénytelen játékosmozgatási adatcsomag", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "A fiók nyilvános kulcsának aláírása érvénytelen.\nPróbáld meg újraindítani a játékot.", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "A fiók nyilvános kulcsának aláírása érvénytelen.\nPróbáld meg újraindítani a játékot.", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Érvénytelen járműmozgatási adatcsomag", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Az IP-címed ki van tiltva erről a szerverről", "multiplayer.disconnect.kicked": "Egy operátor kirúgott a szerverről", "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Hiányos címkelista érkezett a szervertől. \nVedd fel a kapcsolatot a szerver üzemeltetőivel.", "multiplayer.disconnect.name_taken": "Ez a név már foglalt", "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nem szerepelsz a szerver fehérlistáján!", "multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Soron kívüli chat adatcsomag érkezett. Megváltozott a rendszeridőd?", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Nem kompatibilis a kliensed! Használd a(z) %s verziót", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Nem kompatibilis a kliensed! Használd a(z) %s verziót", "multiplayer.disconnect.server_full": "A szerver megtelt!", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "A szerver leállt", "multiplayer.disconnect.slow_login": "Bejelentkezési időtúllépés", "multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Túl sok visszaigazolatlan chatüzenet", "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Nem várt egyéni adat a klienstől", "multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Hiányzó vagy érvénytelen aláírású chat-adatcsomag érkezett.", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Nem sikerült azonosítani a felhasználóneved!", "multiplayer.downloadingStats": "Statisztikák betöltése...", "multiplayer.downloadingTerrain": "Domborzat betöltése...", "multiplayer.lan.server_found": "Új szerver található: %s", "multiplayer.message_not_delivered": "Az üzenetet nem sikerült elküldeni (ellenőrizd a szervernaplót): %s", "multiplayer.player.joined": "%s csatlakozott a játékhoz", "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (korábbi nevén: %s) csatlakozott a játékhoz", "multiplayer.player.left": "%s elhagyta a játékot", "multiplayer.player.list.narration": "Online lévő játékosok: %s", "multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "A szerver egyedi forráscsomagot igényel", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Ez a szerver egy egyedi forráscsomag használatát igényli.", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Ha elutasítod az egyedi forráscsomagot, lecsatlakozol a szerverről.", "multiplayer.socialInteractions.not_available": "A közösségi interakciók csak többjátékos világokban érhetőek el", "multiplayer.status.and_more": "...és még %s...", "multiplayer.status.cancelled": "Megszakítva", "multiplayer.status.cannot_connect": "Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez", "multiplayer.status.cannot_resolve": "A hosztnév feloldása sikertelen", "multiplayer.status.finished": "Befejezve", "multiplayer.status.incompatible": "Nem kompatibilis verzió!", "multiplayer.status.motd.narration": "Napi üzenet: %s", "multiplayer.status.no_connection": "(nincs kapcsolat)", "multiplayer.status.old": "Elavult", "multiplayer.status.online": "Online", "multiplayer.status.ping": "%s ms", "multiplayer.status.ping.narration": "Ping: %s milliszekundum", "multiplayer.status.pinging": "Pingelés...", "multiplayer.status.player_count.narration": "%s játékos van online %s maximumból", "multiplayer.status.quitting": "Kilépés", "multiplayer.status.request_handled": "Állapotlekérdezés elfogadva", "multiplayer.status.unknown": "???", "multiplayer.status.unrequested": "Kéretlen állapotüzenet érkezett", "multiplayer.status.version.narration": "Szerver verziója: %s", "multiplayer.stopSleeping": "Ágy elhagyása", "multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Nem sikerült alkalmazni a szerver forráscsomagját", "multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Lehetséges, hogy az egyedi erőforrásokat igénylő funkciók nem működnek a várt módon", "multiplayer.texturePrompt.line1": "Ez a szerver egy egyedi forráscsomag használatát javasolja.", "multiplayer.texturePrompt.line2": "Szeretnéd automágikusan letölteni és telepíteni?", "multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nÜzenet a szervertől:\n%s", "multiplayer.title": "Többjátékos mód", "multiplayer.unsecureserver.toast": "Az ezen a szerveren elküldött üzenetek módosulhatnak, és tartalmuk nem biztos, hogy tükrözi az eredetit", "multiplayer.unsecureserver.toast.title": "A chatüzenetek nem hitelesíthetőek", "multiplayerWarning.check": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet", "multiplayerWarning.header": "Figyelem: Online játék harmadik fél szerverén", "multiplayerWarning.message": "Figyelem: Az online játék harmadik fél által biztosított szervereken zajlik, amelyeket a Mojang Studios és a Microsoft nem birtokol, üzemeltet vagy felügyel. Online játék közben olyan nem moderált üzeneteknek vagy más felhasználói tartalmaknak lehetsz kitéve, amelyek nem biztos, hogy mindenki számára megfelelőek.", "narration.button": "Billentyű: %s", "narration.button.usage.focused": "Nyomj Entert a kiválasztáshoz", "narration.button.usage.hovered": "Kattints a bal egérgombbal a kiválasztáshoz", "narration.checkbox": "Jelölőnégyzet: %s", "narration.checkbox.usage.focused": "Nyomj Entert az átkapcsoláshoz", "narration.checkbox.usage.hovered": "Kattints a bal egérgombbal az átkapcsoláshoz", "narration.component_list.usage": "Nyomd meg a Tab billentyűt a következő elemre váltáshoz", "narration.cycle_button.usage.focused": "Nyomj Entert %s kiválasztásához", "narration.cycle_button.usage.hovered": "Kattints a bal egérgombbal %s kiválasztásához", "narration.edit_box": "Szövegmező: %s", "narration.recipe": "%s receptje", "narration.recipe.usage": "Kattints a bal egérgombbal a kijelöléshez", "narration.recipe.usage.more": "Kattints a jobb egérgombbal további receptekhez", "narration.selection.usage": "Használd a Fel és Le billentyűket a kijelölés mozgatásához", "narration.slider.usage.focused": "Használd a Bal és Jobb billentyűket az érték beállításához", "narration.slider.usage.hovered": "Húzd el a csúszkát az érték beállításához", "narration.suggestion": "%s. javaslat kiválasztva %s közül: %s", "narration.suggestion.tooltip": "%s. javaslat kiválasztva %s közül: %s (%s)", "narration.tab_navigation.usage": "A Ctrl-Tab megnyomásával válthatsz a fülek közt", "narrator.button.accessibility": "Kisegítő beállítások", "narrator.button.difficulty_lock": "Nehézségi szint zárolása", "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Zárolva", "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Feloldva", "narrator.button.language": "Nyelv", "narrator.controls.bound": "%s társított billentyűje: %s", "narrator.controls.reset": "%s gomb visszaállítása", "narrator.controls.unbound": "%s: Nincs billentyű társítva", "narrator.joining": "Csatlakozás", "narrator.loading": "Betöltés: %s", "narrator.loading.done": "Kész", "narrator.position.list": "Lista %s. sora kiválasztva %s közül", "narrator.position.object_list": "%s. elem kiválasztva a sorból %s közül", "narrator.position.screen": "%s. elem a képernyőn %s közül", "narrator.position.tab": "%s. fül kiválasztva %s közül", "narrator.ready_to_play": "Játékra kész", "narrator.screen.title": "Főmenü", "narrator.screen.usage": "Az egérkurzorral vagy a Tab billentyűvel válthatsz az elemek között", "narrator.select": "%s kiválasztva", "narrator.select.world": "%s kiválasztva; utoljára megnyitva: %s, %s, %s; %s verzió", "narrator.select.world_info": "%s kiválasztva; utoljára megnyitva: %s, %s", "narrator.toast.disabled": "Felolvasás kikapcsolva", "narrator.toast.enabled": "Felolvasás bekapcsolva", "optimizeWorld.confirm.description": "Ez a művelet a világod minden adatát a legfrissebb formátumba konvertálja, hogy az minél hatékonyabban működjön. Ez – a világod méretétől és korától függően – nagyon sok ideig tarthat. A folyamat végeztével a világod gyorsabban működhet, de a Minecraft régebbi verzióival nem lesz kompatibilis. Biztosan ezt akarod tenni?", "optimizeWorld.confirm.title": "Világ optimalizásása", "optimizeWorld.info.converted": "Frissített chunkok: %s", "optimizeWorld.info.skipped": "Kihagyott chunkok: %s", "optimizeWorld.info.total": "Összes chunk: %s", "optimizeWorld.stage.counting": "Chunkok számlálása...", "optimizeWorld.stage.failed": "Nem sikerült! :(", "optimizeWorld.stage.finished": "Véglegesítés...", "optimizeWorld.stage.upgrading": "Az összes chunk frissítése...", "optimizeWorld.title": "'%s' optimalizálása", "options.accessibility.high_contrast": "Magas kontraszt", "options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "A Kontrasztos forráscsomag nem érhető el", "options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Megnöveli a felhasználói felület elemeinek kontrasztját", "options.accessibility.link": "Kisegítő beállítások súgója", "options.accessibility.panorama_speed": "Kezdőkép pásztázása", "options.accessibility.text_background": "Szöveg háttere", "options.accessibility.text_background.chat": "Chat", "options.accessibility.text_background.everywhere": "Mindenhol", "options.accessibility.text_background_opacity": "Háttér átlátszatlansága", "options.accessibility.title": "Kisegítő beállítások...", "options.allowServerListing": "Listázás engedélyezése", "options.allowServerListing.tooltip": "A szerverek publikus állapotként megjeleníthetik az éppen online lévő játékosok listáját.\nHa ez a beállítás ki van kapcsolva, a te neved nem fog szerepelni ezeken a listákon.", "options.ao": "Simított megvilágítás", "options.ao.max": "Maximális", "options.ao.min": "Minimális", "options.ao.off": "KI", "options.attack.crosshair": "Célkereszt", "options.attack.hotbar": "Gyorstár", "options.attackIndicator": "Támadásjelző", "options.audioDevice": "Eszköz", "options.audioDevice.default": "A rendszer alapértelmezése", "options.autoJump": "Automatikus ugrás", "options.autoSuggestCommands": "Parancskiegészítés", "options.autosaveIndicator": "Mentést jelző ikon", "options.biomeBlendRadius": "Biomok közti átmenet", "options.biomeBlendRadius.1": "KI (Leggyorsabb)", "options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (Extrém)", "options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (Felvágás)", "options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (Maximum)", "options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (Gyors)", "options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (Normál)", "options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (Magas)", "options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (Nagyon magas)", "options.chat.color": "Színek", "options.chat.delay": "Chatkésleltetés: %s mp", "options.chat.delay_none": "Chatkésleltetés: Nincs", "options.chat.height.focused": "Aktív magasság", "options.chat.height.unfocused": "Inaktív magasság", "options.chat.line_spacing": "Sorköz", "options.chat.links": "Weblinkek", "options.chat.links.prompt": "Rákérdezés linkeknél", "options.chat.opacity": "Szövegátlátszatlanság", "options.chat.scale": "Szöveg mérete", "options.chat.title": "Chat beállításai...", "options.chat.visibility": "Chat", "options.chat.visibility.full": "Megjelenítve", "options.chat.visibility.hidden": "Elrejtve", "options.chat.visibility.system": "Csak parancsok", "options.chat.width": "Szélesség", "options.chunks": "%s chunk", "options.clouds.fancy": "Szép", "options.clouds.fast": "Gyors", "options.controls": "Irányítás...", "options.credits_and_attribution": "Közreműködők és licencek...", "options.customizeTitle": "Világbeállítások testreszabása", "options.damageTiltStrength": "Kamerarándulás", "options.damageTiltStrength.tooltip": "A sérüléskor előforduló kameramozgás mértéke.", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Fekete-fehér logó", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Megváltoztatja a Mojang Studios betöltőképernyő háttérszínét feketére.", "options.darknessEffectScale": "Sötétség lüktetése", "options.darknessEffectScale.tooltip": "Meghatározza a Sötétség hatás lüktetésének mértékét, amikor egy Strázsa vagy Sculksikoltó előidézi azt.", "options.difficulty": "Nehézség", "options.difficulty.easy": "Könnyű", "options.difficulty.easy.info": "Keletkeznek ellenséges mobok, de kevesebbet sebeznek. Az éhségjelző kimerülhet, ekkor 5 szívig csökkenti az életerőt.", "options.difficulty.hard": "Nehéz", "options.difficulty.hard.info": "Keletkeznek ellenséges mobok, és sokat sebeznek. Az éhségjelző kimerülhet, és ekkor nullára csökkentheti az életerőt.", "options.difficulty.hardcore": "Hardcore", "options.difficulty.normal": "Normál", "options.difficulty.normal.info": "Keletkeznek ellenséges mobok, és közepesen erősen sebeznek. Az éhségjelző kimerülhet, ekkor egy fél szívig csökkenti az életerőt.", "options.difficulty.online": "Szerver nehézsége", "options.difficulty.peaceful": "Békés", "options.difficulty.peaceful.info": "Nem jelennek meg ellenséges mobok, és a semlegesek közül sem mind. Az éhségjelző nem csökken, és az életerő fokozatosan feltöltődik.", "options.directionalAudio": "Irányított audió", "options.directionalAudio.off.tooltip": "Klasszikus sztereó hangzás", "options.directionalAudio.on.tooltip": "HRTF alapú irányított audió felhasználása a térbeli hangzás élethűbb szimulációjához. HRTF-kompatibilis hangeszközöket igényel; a legjobb hatás fejhallgatóval érhető el.", "options.discrete_mouse_scroll": "Diszkrét görgetés", "options.entityDistanceScaling": "Entitástávolság", "options.entityShadows": "Entitások árnyéka", "options.forceUnicodeFont": "Csak Unicode betűtípus", "options.fov": "Látószög", "options.fov.max": "Quake Pro", "options.fov.min": "Normál", "options.fovEffectScale": "Látószöghatások", "options.fovEffectScale.tooltip": "Azt szabályozza, hogy a játékbeli hatások mennyire változtassák meg a látószöget.", "options.framerate": "%s FPS", "options.framerateLimit": "Maximális képráta", "options.framerateLimit.max": "Korlátlan", "options.fullscreen": "Teljes képernyő", "options.fullscreen.current": "Jelenlegi", "options.fullscreen.resolution": "Teljes képernyő felbontása", "options.fullscreen.unavailable": "Nem elérhető beállítás", "options.gamma": "Fényerő", "options.gamma.default": "Alapértelmezett", "options.gamma.max": "Fényes", "options.gamma.min": "Borongós", "options.generic_value": "%s: %s", "options.glintSpeed": "Csillogás sebessége", "options.glintSpeed.tooltip": "Azt szabályozza, hogy a csillogás milyen sebességgel mozogjon a megbűvölt tárgyakon.", "options.glintStrength": "Csillogás erőssége", "options.glintStrength.tooltip": "Azt szabályozza, hogy a csillogás milyen fényesen látsszon a megbűvölt tárgyakon.", "options.graphics": "Grafika", "options.graphics.fabulous": "Gyönyörű!", "options.graphics.fabulous.tooltip": "A %s grafika képernyőshadereket használ, hogy a csapadék, a felhők és a részecskék megjelenjenek az áttetsző blokkok és a víz mögött is.\nNagyban befolyásolhatja a teljesítményt hordozható készülékeken és 4K kijelzőkön.", "options.graphics.fancy": "Szép", "options.graphics.fancy.tooltip": "A Szép grafika a legtöbb gépen jó egyensúlyt teremt a teljesítmény és a képminőség között.\nElőfordul, hogy a csapadék, a felhők és a részecskék nem jelennek meg az áttetsző blokkok és a víz mögött.", "options.graphics.fast": "Gyors", "options.graphics.fast.tooltip": "A Gyors grafika csökkenti a látható eső és hó mennyiségét.\nBizonyos blokkok – például a levelek – átlátszósági effektusai le vannak tiltva.", "options.graphics.warning.accept": "Folytatás támogatás nélkül", "options.graphics.warning.cancel": "Vigyél Vissza", "options.graphics.warning.message": "Úgy tűnik, hogy a grafikus gyorsítód nem támogatott a %s grafikai beállítással.\n\nFigyelmen kívül hagyhatod ezt és továbbléphetsz, de nem fogunk támogatást nyújtani az eszközödhöz, ha a %s beállítást használod.", "options.graphics.warning.renderer": "Felismert renderelő: [%s]", "options.graphics.warning.title": "Nem támogatott grafikus eszköz", "options.graphics.warning.vendor": "Felismert gyártó: [%s]", "options.graphics.warning.version": "Felismert OpenGL-verzió: [%s]", "options.guiScale": "GUI mérete", "options.guiScale.auto": "Auto", "options.hidden": "Elrejtve", "options.hideLightningFlashes": "Ég villogásának elrejtése", "options.hideLightningFlashes.tooltip": "Letiltja az égbolt villogását villámláskor. Maguk a villámok továbbra is láthatóak lesznek.", "options.hideMatchedNames": "Egyező nevek elrejtése", "options.hideMatchedNames.tooltip": "Előfordul, hogy a harmadik féltől származó szerverek nem a szokásos formátumban küldik a chatüzeneteket.\nEzzel a beállítással a rejtett játékosok üzenetei a küldő neve alapján lesznek kiszűrve.", "options.invertMouse": "Fordított egérmozgás", "options.key.hold": "Nyomva tartás", "options.key.toggle": "Átkapcsolás", "options.language": "Nyelv...", "options.languageWarning": "A fordításban előfordulhatnak hibák.", "options.mainHand": "Domináns kéz", "options.mainHand.left": "Bal", "options.mainHand.right": "Jobb", "options.mipmapLevels": "MIP-leképezés mértéke", "options.modelPart.cape": "Köpeny", "options.modelPart.hat": "Kalap", "options.modelPart.jacket": "Kabát", "options.modelPart.left_pants_leg": "Bal nadrágszár", "options.modelPart.left_sleeve": "Bal ingujj", "options.modelPart.right_pants_leg": "Jobb nadrágszár", "options.modelPart.right_sleeve": "Jobb ingujj", "options.mouseWheelSensitivity": "Görgetés érzékenysége", "options.mouse_settings": "Egérbeállítások...", "options.mouse_settings.title": "Egérbeállítások", "options.multiplayer.title": "Többjátékos beállítások...", "options.multiplier": "%s×", "options.narrator": "Felolvasás", "options.narrator.all": "Minden", "options.narrator.chat": "Chat", "options.narrator.notavailable": "Nem elérhető", "options.narrator.off": "KI", "options.narrator.system": "Rendszer", "options.notifications.display_time": "Értesítés időtartama", "options.notifications.display_time.tooltip": "Azt szabályozza, hogy a felbukkanó értesítések mennyi ideig maradnak láthatóak a képernyőn.", "options.off": "KI", "options.off.composed": "%s: KI", "options.on": "BE", "options.on.composed": "%s: BE", "options.online": "Online…", "options.online.title": "Online beállítások", "options.onlyShowSecureChat": "Csak biztonságos chat", "options.onlyShowSecureChat.tooltip": "A játékosoktól származó üzenetek esetében csak azok jelennek majd meg, amelyek bizonyíthatóan a feladótól érkeztek, és nem történt rajtuk módosítás.", "options.operatorItemsTab": "Operátori fül", "options.particles": "Részecskék", "options.particles.all": "Minden", "options.particles.decreased": "Csökkentett", "options.particles.minimal": "Minimális", "options.percent_add_value": "%s: +%s%%", "options.percent_value": "%s: %s%%", "options.pixel_value": "%s: %spx", "options.prioritizeChunkUpdates": "Chunképítő", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Félig blokkoló", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "A chunkon belül bizonyos műveletek a chunk azonnali újra-összeállítását eredményezik. Ilyen művelet a blokkok elhelyezése és széttörése is.", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Teljesen blokkoló", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "A közeli chunkok összeállítása mindig azonnal megtörténik. Ez befolyásolhatja a játék teljesítményét a blokkok elhelyezésekor vagy széttörésekor.", "options.prioritizeChunkUpdates.none": "Többszálú", "options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "A közeli chunkok összeállítása párhuzamosan, több szálon történik. Emiatt a blokkok széttörésekor rövid ideig látható lyukak villanhatnak fel.", "options.rawMouseInput": "Nyers bemenet", "options.realmsNotifications": "Realms-hírek és -meghívások", "options.reducedDebugInfo": "Csökkentett debug info", "options.renderClouds": "Felhők", "options.renderDistance": "Látótávolság", "options.resourcepack": "Forráscsomagok...", "options.screenEffectScale": "Torzításeffektek", "options.screenEffectScale.tooltip": "A képernyőhullámzás mértékét szabályozza az Émelygés és a Nether-portál hatására.\nAlacsony értékeknél a hullámzást egy zöld képernyőszűrő váltja fel.", "options.sensitivity": "Érzékenység", "options.sensitivity.max": "HIPERGYORS!!!", "options.sensitivity.min": "*ásít*", "options.showSubtitles": "Feliratok megjelenítése", "options.simulationDistance": "Szimulációs távolság", "options.skinCustomisation": "Kinézet testreszabása...", "options.skinCustomisation.title": "Kinézet testreszabása", "options.sounds": "Zene és hangok...", "options.sounds.title": "Zene- és hangbeállítások", "options.telemetry": "Telemetriai adatok...", "options.telemetry.button": "Adatgyűjtés", "options.telemetry.button.tooltip": "\"%s\" csak a szükséges adatokat tartalmazza.\n\"%s\" opcionális és szükséges adatokat is tartalmaz.", "options.telemetry.state.all": "Minden", "options.telemetry.state.minimal": "Minimális", "options.telemetry.state.none": "Nincs", "options.title": "Beállítások", "options.touchscreen": "Érintőképernyős mód", "options.video": "Videobeállítások...", "options.videoTitle": "Videobeállítások", "options.viewBobbing": "Kamera billegése", "options.visible": "Megjelenítve", "options.vsync": "VSync", "outOfMemory.message": "A Minecraft kifogyott a szabad memóriából.\n\nEzt okozhatta egy programhiba vagy a Java virtuális gép számára lefoglalt túl kevés memória.\n\nHogy a világ adatainak sérülését elkerüljük, a jelenlegi játék bezáródott. Megpróbáltunk elég memóriát felszabadítani, hogy elérhesd a főmenüt és visszatérhess a játékhoz, de nem biztos, hogy ez sikerült.\n\nHa újra látod ezt az üzenetet, kérjük, indítsd újra a játékot.", "outOfMemory.title": "Elfogyott a memória!", "pack.available.title": "Elérhető", "pack.copyFailure": "A csomagok másolása sikertelen", "pack.dropConfirm": "Valóban hozzáadja ezeket a csomagokat a Minecrafthoz?", "pack.dropInfo": "Csomagok hozzáadásához húzz fájlokat ebbe az ablakba", "pack.dropRejected.message": "A következő bejegyzések nem voltak érvényes csomagok, és nem másolták őket:\n %s", "pack.dropRejected.title": "Csomagmentes belépés", "pack.folderInfo": "(Ide tedd a csomagfájlokat)", "pack.incompatible": "Nem kompatibilis", "pack.incompatible.confirm.new": "Ez a csomag a Minecraft egy újabb verziójához készült, ezért lehet, hogy nem működik megfelelően.", "pack.incompatible.confirm.old": "Ez a csomag a Minecraft egy régebbi verziójához készült, ezért lehet, hogy nem működik megfelelően.", "pack.incompatible.confirm.title": "Biztosan be akarja tölteni ezt a csomagot?", "pack.incompatible.new": "(Újabb Minecraft verzióra készült)", "pack.incompatible.old": "(Régebbi Minecraft verzióra készült)", "pack.nameAndSource": "%s (%s)", "pack.openFolder": "Csomagmappa megnyitása", "pack.selected.title": "Kiválasztva", "pack.source.builtin": "beépített", "pack.source.feature": "funkció", "pack.source.local": "helyi", "pack.source.server": "szerver", "pack.source.world": "világ", "painting.dimensions": "%s×%s", "painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.alban.title": "Albanian", "painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec", "painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec", "painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.bomb.title": "Target Successfully Bombed", "painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.burning_skull.title": "Skull On Fire", "painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.bust.title": "Bust", "painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.courbet.title": "Bonjour Monsieur Courbet", "painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.creebet.title": "Creebet", "painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong", "painting.minecraft.earth.author": "Mojang", "painting.minecraft.earth.title": "Föld", "painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.fighters.title": "Fighters", "painting.minecraft.fire.author": "Mojang", "painting.minecraft.fire.title": "Tűz", "painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.graham.title": "Graham", "painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.kebab.title": "Kebab med tre pepperoni", "painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.match.title": "Match", "painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pigscene.title": "Pigscene", "painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.plant.title": "Paradisträd", "painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pointer.title": "Pointer", "painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pool.title": "The Pool", "painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.sea.title": "Seaside", "painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.skeleton.title": "Mortal Coil", "painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Skull and Roses", "painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.stage.title": "The Stage Is Set", "painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.sunset.title": "sunset_dense", "painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.void.title": "The void", "painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.wanderer.title": "Wanderer", "painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.wasteland.title": "Wasteland", "painting.minecraft.water.author": "Mojang", "painting.minecraft.water.title": "Víz", "painting.minecraft.wind.author": "Mojang", "painting.minecraft.wind.title": "Szél", "painting.minecraft.wither.author": "Mojang", "painting.minecraft.wither.title": "Wither", "painting.random": "Véletlenszerű festmény", "parsing.bool.expected": "Hiányzó Boole-érték", "parsing.bool.invalid": "Érvénytelen Boole-érték; \"true\" vagy \"false\" helyett '%s' szerepel", "parsing.double.expected": "Hiányzó \"double\" törtszám", "parsing.double.invalid": "Érvénytelen \"double\" törtszám: '%s'", "parsing.expected": "Hiányzó '%s'", "parsing.float.expected": "Hiányzó lebegőpontos törtszám", "parsing.float.invalid": "Érvénytelen lebegőpontos törtszám: '%s'", "parsing.int.expected": "Hiányzó egész szám", "parsing.int.invalid": "Érvénytelen egész szám: '%s'", "parsing.long.expected": "Hiányzó \"long\" egész szám", "parsing.long.invalid": "Érvénytelen \"long\" egész: '%s'", "parsing.quote.escape": "Érvénytelen feloldószekvencia ('\\%s') idézőjeles karakterláncban", "parsing.quote.expected.end": "Lezáratlan idézőjeles karakterlánc", "parsing.quote.expected.start": "Hiányzó idézőjel egy karakterlánc elejéről", "particle.notFound": "Ismeretlen részecske: \"%s\"", "permissions.requires.entity": "Ezt a parancsot egy entitásnak kell futtatnia", "permissions.requires.player": "Ezt a parancsot egy játékosnak kell futtatnia", "potion.potency.1": "II", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "potion.potency.5": "VI", "potion.whenDrank": "Használatkor:", "potion.withAmplifier": "%s %s", "potion.withDuration": "%s (%s)", "predicate.unknown": "Ismeretlen feltétel: %s", "quickplay.error.invalid_identifier": "Nem található világ a megadott azonosítóval", "quickplay.error.realm_connect": "Nem sikerült csatlakozni a Realmhez", "quickplay.error.realm_permission": "Nincs jogosultságod a Realmhez való csatlakozáshoz", "quickplay.error.title": "Nem sikerült gyorsjátékot kezdeni", "realms.missing.module.error.text": "A Realms megnyitása sikertelen; próbálkozz újra később", "realms.missing.snapshot.error.text": "A Realms jelenleg nem támogatott a snapshotokban", "recipe.notFound": "Ismeretlen recept: %s", "recipe.toast.description": "Nézd meg a receptkönyved", "recipe.toast.title": "Új receptek érhetők el!", "record.nowPlaying": "Most játszott: %s", "resourcePack.broken_assets": "A JÁRULÉKOS FORRÁSFÁJLOK SÉRÜLTEK", "resourcePack.high_contrast.name": "Magas kontraszt", "resourcePack.load_fail": "A forrás újratöltése sikertelen", "resourcePack.programmer_art.name": "Programozói textúrák", "resourcePack.server.name": "Világhoz kötött források", "resourcePack.title": "Forráscsomagok kiválasztása", "resourcePack.vanilla.description": "A Minecraft alapértelmezett kinézete és működése", "resourcePack.vanilla.name": "Alapértelmezett", "resourcepack.downloading": "Forráscsomag letöltése", "resourcepack.progress": "Fájl letöltése (%s MB)...", "resourcepack.requesting": "Fájlkérés küldése...", "screenshot.failure": "Képernyőkép mentése sikertelen: %s", "screenshot.success": "Képernyőkép elmentve %s fájlnéven", "selectServer.add": "Szerver felvétele", "selectServer.defaultName": "Minecraft Szerver", "selectServer.delete": "Törlés", "selectServer.deleteButton": "Törlés", "selectServer.deleteQuestion": "Biztos, hogy eltávolítod ezt a szervert?", "selectServer.deleteWarning": "'%s' örökre el fog veszni (ami hosszú idő)", "selectServer.direct": "Csatlakozás címhez", "selectServer.edit": "Szerkesztés", "selectServer.hiddenAddress": "(Rejtett)", "selectServer.refresh": "Frissítés", "selectServer.select": "Csatlakozás", "selectServer.title": "Szerver kiválasztása", "selectWorld.access_failure": "A világhoz nem sikerült hozzáférni", "selectWorld.allowCommands": "Csalások engedélyezése", "selectWorld.allowCommands.info": "Olyan parancsok, mint /gamemode, /experience", "selectWorld.backupEraseCache": "Gyorsítótár kiürítése", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Mentés és betöltés", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Vállalom a kockázatot!", "selectWorld.backupQuestion.customized": "A testreszabott világok támogatása megszűnt", "selectWorld.backupQuestion.downgrade": "A világok korábbi verzióra konvertálása nem támogatott", "selectWorld.backupQuestion.experimental": "A kísérleti beállításokat használó világok nem támogatottak", "selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Biztos, hogy be akarod tölteni ezt a világot?", "selectWorld.backupWarning.customized": "A testreszabott világokat sajnos nem támogatjuk ebben a Minecraft-verzióban. A világ meglévő része ugyan betölthető, és minden változatlan marad, de az újonnan generált terep nem lesz többé testreszabott. Sajnáljuk az okozott kellemetlenséget!", "selectWorld.backupWarning.downgrade": "Ezzel a világgal utoljára a(z) %s verzióban játszottál; most a(z) %s verziót használod. A világ átalakítása adatsérülést okozhat – nem garantáljuk, hogy betölthető és működőképes marad. Ha mégis folytatnád, készíts biztonsági mentést!", "selectWorld.backupWarning.experimental": "Ez a világ kísérleti beállításokat használ, amelyek lehet, hogy a jövőben nem fognak működni. Nem tudjuk garantálni, hogy játszani tudsz vele. Vigyázz, mélyvíz!", "selectWorld.backupWarning.snapshot": "Ezzel a világgal utoljára a(z) %s verzióban játszottál; most a(z) %s verziót használod. Az esetleges adatvesztés megelőzése érdekében készíts biztonsági mentést!", "selectWorld.bonusItems": "Bónuszláda", "selectWorld.cheats": "Csalások", "selectWorld.conversion": "Konvertálás szükséges!", "selectWorld.conversion.tooltip": "Ezt a világot csak egy régebbi verzióban (pl. 1.6.4) megnyitva lehet biztonságosan konvertálni", "selectWorld.create": "Új világ létrehozása", "selectWorld.createDemo": "Játék új demóvilággal", "selectWorld.customizeType": "Testreszabás", "selectWorld.dataPacks": "Adatcsomagok", "selectWorld.data_read": "Világ adatainak beolvasása...", "selectWorld.delete": "Törlés", "selectWorld.deleteButton": "Törlés", "selectWorld.deleteQuestion": "Biztos, hogy törölni akarod ezt a világot?", "selectWorld.deleteWarning": "'%s' örökre el fog veszni (ami hosszú idő)!", "selectWorld.delete_failure": "A világ törlése sikertelen", "selectWorld.edit": "Szerkesztés", "selectWorld.edit.backup": "Biztonsági mentés", "selectWorld.edit.backupCreated": "Biztonsági mentés kész: %s", "selectWorld.edit.backupFailed": "Sikertelen biztonsági mentés", "selectWorld.edit.backupFolder": "Biztonsági mentések mappája...", "selectWorld.edit.backupSize": "méret: %s MB", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Világgenerálási beállítások exportálása", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Az exportálás sikertelen", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Exportálva", "selectWorld.edit.openFolder": "Világ mappájának megnyitása", "selectWorld.edit.optimize": "Világ optimalizásása", "selectWorld.edit.resetIcon": "Ikon visszaállítása", "selectWorld.edit.save": "Mentés", "selectWorld.edit.title": "Világ szerkesztése", "selectWorld.enterName": "Világ neve", "selectWorld.enterSeed": "Kezdőérték a világgenerátornak", "selectWorld.experimental": "Kísérleti", "selectWorld.experimental.details": "Részletek", "selectWorld.experimental.details.entry": "Szükséges kísérleti funkciók: %s", "selectWorld.experimental.details.title": "Szükséges kísérleti funkciók", "selectWorld.experimental.message": "Óvatosan!\nEz a konfiguráció olyan funkciókat használ, amelyek még fejlesztés alatt állnak. Előfordulhat, hogy a világod összeomlik, sérül vagy meg sem nyílik egy későbbi verzióban.", "selectWorld.experimental.title": "Figyelem, kísérleti funkciók", "selectWorld.experiments": "Kísérletek", "selectWorld.experiments.info": "A Kísérletek lehetséges új játékelemek. Légy óvatos: előfordulhat, hogy valami még nem működik jól. A Kísérleteket a velük létrehozott világban nem lehet kikapcsolni.", "selectWorld.futureworld.error.text": "Valami probléma adódott egy újabb verzióból származó világ betöltése közben. Ez a művelet eleve kockázatos volt; sajnáljuk, hogy nem sikerült.", "selectWorld.futureworld.error.title": "Hiba történt!", "selectWorld.gameMode": "Játékmód", "selectWorld.gameMode.adventure": "Kaland", "selectWorld.gameMode.adventure.info": "Ugyanaz, mint a túlélő mód, de nem lehet blokkokat elhelyezni vagy szétütni.", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Ugyanaz, mint a túlélő mód, de nem lehet blokkokat", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "elhelyezni vagy szétütni", "selectWorld.gameMode.creative": "Kreatív", "selectWorld.gameMode.creative.info": "Korlátok nélkül építkezhetsz és felfedezhetsz. Tudsz repülni, kifogyhatatlan az anyagkészleted, és semmilyen mob sem tud neked ártani.", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Korlátlan erőforrások, szabad repülés és", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "blokkok azonnali megsemmisítése", "selectWorld.gameMode.hardcore": "Hardcore", "selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Túlélő mód szigorúan „Nehéz” szinten. Ha meghalsz, nem tudsz újraéledni.", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Ugyanaz, mint a túlélő mód, de a legnehezebb", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "nehézségi szinten, egyetlen élettel", "selectWorld.gameMode.spectator": "Szemlélő", "selectWorld.gameMode.spectator.info": "Mindent a szemnek, semmit a kéznek.", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Mindent a szemnek, semmit a kéznek!", "selectWorld.gameMode.survival": "Túlélő", "selectWorld.gameMode.survival.info": "Fedezz fel egy titokzatos világot, ahol építhetsz, gyűjtögethetsz, barkácsolhatsz és szörnyekkel harcolhatsz.", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Erőforrások felkutatása, barkácsolás,", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "tapasztalati szintek, életerő és éhség", "selectWorld.gameRules": "Játékszabályok", "selectWorld.import_worldgen_settings": "Beállítások importálása", "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Hiba a beállítások importálásakor", "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Beállításfájl kiválasztása (.json)", "selectWorld.incompatible_series": "Nem kompatibilis verzióval lett létrehozva", "selectWorld.load_folder_access": "A mentett világokat tartalmazó mappa nem olvasható!", "selectWorld.loading_list": "Világlista betöltése", "selectWorld.locked": "Egy másik jelenleg futó Minecraft példány által zárolva", "selectWorld.mapFeatures": "Struktúrák generálása", "selectWorld.mapFeatures.info": "Falvak, hajóroncsok stb.", "selectWorld.mapType": "Világ típusa", "selectWorld.mapType.normal": "Normál", "selectWorld.moreWorldOptions": "További világbeállítások...", "selectWorld.newWorld": "Új világ", "selectWorld.recreate": "Újraalkotás", "selectWorld.recreate.customized.text": "A testreszabott világokat sajnos nem támogatjuk ebben a Minecraft-verzióban. Megpróbálhatod újraalkotni ugyanazzal a kezdőértékkel és beállításokkal, de az egyéni domborzat el fog veszni. Sajnáljuk az okozott kellemetlenséget!", "selectWorld.recreate.customized.title": "A testreszabott világok támogatása megszűnt", "selectWorld.recreate.error.text": "Valami probléma akadt egy világ újraalkotása közben.", "selectWorld.recreate.error.title": "Hiba történt!", "selectWorld.resultFolder": "Mentés helye:", "selectWorld.search": "világok keresése", "selectWorld.seedInfo": "Véletlenszerű kezdőértékhez hagyd üresen", "selectWorld.select": "Játék a kiválasztott világgal", "selectWorld.targetFolder": "Mentési útvonal: %s", "selectWorld.title": "Világ kiválasztása", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "A világ egy újabb verzióban volt mentve,", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "a világ betöltése problémákat okozhat!", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Ne felejts el biztonsági mentést készíteni a világodról,", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "mielőtt betöltenéd ebben a snapshotban.", "selectWorld.unable_to_load": "A világ betöltése sikertelen", "selectWorld.version": "Verzió:", "selectWorld.versionJoinButton": "Betöltés mégis", "selectWorld.versionQuestion": "Biztos, hogy be akarod tölteni ezt a világot?", "selectWorld.versionUnknown": "ismeretlen", "selectWorld.versionWarning": "Ezzel a világgal utoljára az %s verzióban játszottál; ebben a verzióban való betöltése adatvesztéshez vezethet!", "selectWorld.warning.deprecated.question": "Néhány itt használt funkció elavult, és lehet, hogy a jövőben nem fog működni. Létrehozod mégis a világot?", "selectWorld.warning.deprecated.title": "Figyelem! Ezek a beállítások elavult funkciókat használnak", "selectWorld.warning.experimental.question": "Ezek a beállítások kísérleti jellegűek, és lehet, hogy a jövőben nem fognak működni. Létrehozod mégis a világot?", "selectWorld.warning.experimental.title": "Figyelem! Ezek a beállítások kísérleti funkciókat használnak", "selectWorld.world": "Világ", "sign.edit": "Tábla szövegének szerkesztése", "sleep.not_possible": "Ezt az éjszakát semennyi alvással sem lehet átugrani", "sleep.players_sleeping": "%s/%s játékos alszik", "sleep.skipping_night": "Az éjszaka átalvása", "slot.unknown": "Ismeretlen rekesz: '%s'", "soundCategory.ambient": "Környezet", "soundCategory.block": "Blokkok", "soundCategory.hostile": "Ellenséges lények", "soundCategory.master": "Fő hangerő", "soundCategory.music": "Zene", "soundCategory.neutral": "Barátságos lények", "soundCategory.player": "Játékosok", "soundCategory.record": "Zenegép/Hangdoboz", "soundCategory.voice": "Beszéd/Hang", "soundCategory.weather": "Időjárás", "spectatorMenu.close": "Menü bezárása", "spectatorMenu.next_page": "Következő oldal", "spectatorMenu.previous_page": "Előző oldal", "spectatorMenu.root.prompt": "Nyomj le egy billentyűt egy parancs kijelöléséhez, majd újra a megerősítéshez.", "spectatorMenu.team_teleport": "Teleportálás egy csapattaghoz", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Válassz egy csapatot, ahová teleportálsz", "spectatorMenu.teleport": "Teleportálás játékoshoz", "spectatorMenu.teleport.prompt": "Válassz egy játékost, akihez teleportálsz", "stat.generalButton": "Általános", "stat.itemsButton": "Tárgyak", "stat.minecraft.animals_bred": "Tenyésztett állatok", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Távolság kitinszárnnyal", "stat.minecraft.bell_ring": "Megkondított harangok", "stat.minecraft.boat_one_cm": "Távolság csónakkal", "stat.minecraft.clean_armor": "Kimosott bőrvértek", "stat.minecraft.clean_banner": "Kimosott zászlók", "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Lemosott shulkerdobozok", "stat.minecraft.climb_one_cm": "Távolság mászva", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Távolság lopakodva", "stat.minecraft.damage_absorbed": "Elnyelt sérülés", "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Pajzs által felfogott sebzés", "stat.minecraft.damage_dealt": "Okozott sebzés", "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Okozott sebzés (elnyelt)", "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Okozott sebzés (ellenállt)", "stat.minecraft.damage_resisted": "Ellenállt sérülés", "stat.minecraft.damage_taken": "Elszenvedett sérülés", "stat.minecraft.deaths": "Halálok száma", "stat.minecraft.drop": "Eldobott tárgyak", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Megevett tortaszeletek", "stat.minecraft.enchant_item": "Megbűvölt tárgyak", "stat.minecraft.fall_one_cm": "Távolság zuhanva", "stat.minecraft.fill_cauldron": "Megtöltött üstök", "stat.minecraft.fish_caught": "Kifogott halak", "stat.minecraft.fly_one_cm": "Távolság repülve", "stat.minecraft.horse_one_cm": "Távolság lóháton", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Megnyitott adagolók", "stat.minecraft.inspect_dropper": "Megnyitott kidobók", "stat.minecraft.inspect_hopper": "Megnyitott tölcsérek", "stat.minecraft.interact_with_anvil": "Megnyitott üllők", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Megnyitott jelzőfények", "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Megnyitott kohók", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Megnyitott főzőállványok", "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Tábortüzekkel végzett műveletek", "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Megnyitott térképasztalok", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Megnyitott barkácsasztalok", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Megnyitott kemencék", "stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Megnyitott köszörűkövek", "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Megnyitott olvasóállványok", "stat.minecraft.interact_with_loom": "Megnyitott szövőszékek", "stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Megnyitott kovácsasztalok", "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Megnyitott füstölők", "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Megnyitott kővágók", "stat.minecraft.jump": "Ugrások", "stat.minecraft.junk_fished": "Kihalászott szemét", "stat.minecraft.leave_game": "Kilépések száma", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Távolság csillével", "stat.minecraft.mob_kills": "Megölt lények", "stat.minecraft.open_barrel": "Kinyitott hordók", "stat.minecraft.open_chest": "Kinyitott ládák", "stat.minecraft.open_enderchest": "Kinyitott enderládák", "stat.minecraft.open_shulker_box": "Kinyitott shulkerdobozok", "stat.minecraft.pig_one_cm": "Távolság malacháton", "stat.minecraft.play_noteblock": "Megszólaltatott hangdobozok", "stat.minecraft.play_record": "Lejátszott hanglemezek", "stat.minecraft.play_time": "Játékidő", "stat.minecraft.player_kills": "Megölt játékosok", "stat.minecraft.pot_flower": "Cserépbe tett növények", "stat.minecraft.raid_trigger": "Kiprovokált rohamok", "stat.minecraft.raid_win": "Visszavert rohamok", "stat.minecraft.ring_bell": "Megkondított harangok", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Ágyban töltött éjszakák", "stat.minecraft.sneak_time": "Lopakodás ideje", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Távolság futva", "stat.minecraft.strider_one_cm": "Távolság álomfutóval", "stat.minecraft.swim_one_cm": "Távolság úszva", "stat.minecraft.talked_to_villager": "Beszélgetések falusiakkal", "stat.minecraft.target_hit": "Eltalált céltáblák", "stat.minecraft.time_since_death": "Idő az utolsó halál óta", "stat.minecraft.time_since_rest": "Idő az utolsó alvás óta", "stat.minecraft.total_world_time": "Világban eltöltött idő", "stat.minecraft.traded_with_villager": "Adásvételek falusiakkal", "stat.minecraft.treasure_fished": "Kihalászott kincs", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Kinyitott csapdaládák", "stat.minecraft.tune_noteblock": "Áthangolt hangdobozok", "stat.minecraft.use_cauldron": "Üstből megtöltött palackok", "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Távolság vízen sétálva", "stat.minecraft.walk_one_cm": "Távolság sétálva", "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Távolság víz alatt sétálva", "stat.mobsButton": "Mobok", "stat_type.minecraft.broken": "Elhasználva", "stat_type.minecraft.crafted": "Elkészítve", "stat_type.minecraft.dropped": "Eldobva", "stat_type.minecraft.killed": "%s %s mobot öltél meg", "stat_type.minecraft.killed.none": "Még sosem öltél %s mobot", "stat_type.minecraft.killed_by": "%[2]s alkalommal ölt meg %[1]s", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Még sosem ölt meg %s", "stat_type.minecraft.mined": "Bányászva", "stat_type.minecraft.picked_up": "Felszedve", "stat_type.minecraft.used": "Használva", "stats.tooltip.type.statistic": "Statisztika", "structure_block.button.detect_size": "INDÍTÁS", "structure_block.button.load": "BETÖLTÉS", "structure_block.button.save": "MENTÉS", "structure_block.custom_data": "Egyedi adatcímke neve", "structure_block.detect_size": "Hely és méret meghatározása:", "structure_block.hover.corner": "Sarok: %s", "structure_block.hover.data": "Adat: %s", "structure_block.hover.load": "Betöltés: %s", "structure_block.hover.save": "Mentés: %s", "structure_block.include_entities": "Entitások beleszámítása:", "structure_block.integrity": "Struktúra teljessége és kezdőérték", "structure_block.integrity.integrity": "Struktúra teljessége", "structure_block.integrity.seed": "Struktúra kezdőértéke", "structure_block.invalid_structure_name": "Érvénytelen struktúranév: '%s'", "structure_block.load_not_found": "A(z) '%s' struktúra nem található", "structure_block.load_prepare": "'%s' struktúra helye előkészítve", "structure_block.load_success": "A(z) '%s' struktúra betöltve", "structure_block.mode.corner": "Sarok", "structure_block.mode.data": "Adat", "structure_block.mode.load": "Betöltés", "structure_block.mode.save": "Mentés", "structure_block.mode_info.corner": "Sarok mód - méret és helyzet megjelölése", "structure_block.mode_info.data": "Adat mód - NBT-adatok megjelölése", "structure_block.mode_info.load": "Betöltés mód - fájlból olvasás", "structure_block.mode_info.save": "Mentés mód - fájlba írás", "structure_block.position": "Relatív helyzet", "structure_block.position.x": "relatív x helyzet", "structure_block.position.y": "viszonylagos y helyzet", "structure_block.position.z": "viszonylagos z helyzet", "structure_block.save_failure": "Nem sikerült elmenteni a(z) '%s' struktúrát", "structure_block.save_success": "Struktúra elmentve '%s' néven", "structure_block.show_air": "Láthatatlan blokkok megjelenítése:", "structure_block.show_boundingbox": "Kijelölt téglatest megjelenítése:", "structure_block.size": "Struktúra mérete", "structure_block.size.x": "struktúra X mérete", "structure_block.size.y": "struktúra Y mérete", "structure_block.size.z": "struktúra Z mérete", "structure_block.size_failure": "A struktúra méretét nem sikerült meghatározni; tegyél le megegyező nevű sarokblokkokat", "structure_block.size_success": "'%s' struktúra mérete sikeresen meghatározva", "structure_block.structure_name": "Struktúra neve", "subtitles.ambient.cave": "Titokzatos zaj", "subtitles.block.amethyst_block.chime": "Ametiszt megcsendül", "subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Ametiszt rezonál", "subtitles.block.anvil.destroy": "Üllő eltörik", "subtitles.block.anvil.land": "Üllő leesik", "subtitles.block.anvil.use": "Üllőt használják", "subtitles.block.barrel.close": "Hordó zárul", "subtitles.block.barrel.open": "Hordó nyílik", "subtitles.block.beacon.activate": "Jelzőfény aktiválódik", "subtitles.block.beacon.ambient": "Jelzőfény zúg", "subtitles.block.beacon.deactivate": "Jelzőfény leáll", "subtitles.block.beacon.power_select": "Jelzőfény hatása kiválasztva", "subtitles.block.beehive.drip": "Méz csöpög", "subtitles.block.beehive.enter": "Méh belép a kaptárba", "subtitles.block.beehive.exit": "Méh elhagyja a kaptárt", "subtitles.block.beehive.shear": "Olló kapar", "subtitles.block.beehive.work": "Méhek dolgoznak", "subtitles.block.bell.resonate": "Harang rezonál", "subtitles.block.bell.use": "Harang kondul", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Csepplevél lehajlik", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Csepplevél felhajlik", "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Kohó serceg", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Főzőállvány bugyborékol", "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Buborékok kipukkannak", "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Buborékok áramlanak", "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Buborékok zúgnak", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Buborékok örvénylenek", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Buborékok zubognak", "subtitles.block.button.click": "Gomb kattan", "subtitles.block.cake.add_candle": "Gyertya tortára helyezése", "subtitles.block.campfire.crackle": "Tábortűz ropog", "subtitles.block.candle.crackle": "Gyertya serceg", "subtitles.block.chest.close": "Láda becsukódik", "subtitles.block.chest.locked": "Láda nem nyílik", "subtitles.block.chest.open": "Láda kinyílik", "subtitles.block.chorus_flower.death": "Refrénvirág elhervad", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "Refrénvirág nő", "subtitles.block.comparator.click": "Komparátor kattan", "subtitles.block.composter.empty": "Komposztáló kiürül", "subtitles.block.composter.fill": "Komposztáló megtelik", "subtitles.block.composter.ready": "Komposztáló komposztál", "subtitles.block.conduit.activate": "Csatorna aktiválódik", "subtitles.block.conduit.ambient": "Csatorna pulzál", "subtitles.block.conduit.attack.target": "Csatorna támad", "subtitles.block.conduit.deactivate": "Csatorna leáll", "subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Edény összetörik", "subtitles.block.dispenser.dispense": "Adagoló adagol", "subtitles.block.dispenser.fail": "Adagoló kattan", "subtitles.block.door.toggle": "Ajtó csikorog", "subtitles.block.enchantment_table.use": "Varázslóasztalt használják", "subtitles.block.end_portal.spawn": "End-portál megnyílik", "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Ender szeme helyre illeszkedik", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Kerítéskapu csikorog", "subtitles.block.fire.ambient": "Tűz ropog", "subtitles.block.fire.extinguish": "Tűz kialszik", "subtitles.block.frogspawn.hatch": "Ebihal kikel", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Kemence pattog", "subtitles.block.generic.break": "Blokk törik", "subtitles.block.generic.footsteps": "Lépések", "subtitles.block.generic.hit": "Blokk törik", "subtitles.block.generic.place": "Blokk elhelyezése", "subtitles.block.grindstone.use": "Köszörülés", "subtitles.block.growing_plant.crop": "Növény metszése", "subtitles.block.honey_block.slide": "Lecsúszás egy mézblokkon", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Csapóajtó zárul", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Csapóajtó nyílik", "subtitles.block.lava.ambient": "Láva bugyog", "subtitles.block.lava.extinguish": "Láva szisszen", "subtitles.block.lever.click": "Kar kattan", "subtitles.block.note_block.note": "Hangdoboz megszólal", "subtitles.block.piston.move": "Dugattyú mozog", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Láva csöpög", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Láva üstbe csöpög", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Víz csöpög", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Víz üstbe csöpög", "subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Függőcseppkő lezuhan", "subtitles.block.portal.ambient": "Portál sistereg", "subtitles.block.portal.travel": "Portálsistergés elhal", "subtitles.block.portal.trigger": "Portálsistergés felerősödik", "subtitles.block.pressure_plate.click": "Nyomólap kattan", "subtitles.block.pumpkin.carve": "Olló farag", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Fáklya sercen", "subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Portál sistereg", "subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Újraéledés-kapocs feltöltődik", "subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Újraéledés-kapocs lemerül", "subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Újraéledés-kapocs beállítva", "subtitles.block.sculk.charge": "Sculk bugyog", "subtitles.block.sculk.spread": "Sculk terjed", "subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Sculkgerjesztő virágzik", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Sculkérzékelő kattogni kezd", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Sculkérzékelő abbahagyja a kattogást", "subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Sculksikoltó sikolt", "subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker zárul", "subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker nyílik", "subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Tábla megbillen", "subtitles.block.smithing_table.use": "Kovácsasztalt használják", "subtitles.block.smoker.smoke": "Füstölő füstöl", "subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Orrontótojás megreped", "subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Orrontófióka kikel", "subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Orrontó tojást rak", "subtitles.block.sponge.absorb": "Szivacs szív", "subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Bogyók leszedése", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Csapóajtó csikorog", "subtitles.block.tripwire.attach": "Botlódrót kifeszül", "subtitles.block.tripwire.click": "Botlódrót kattan", "subtitles.block.tripwire.detach": "Botlódrót leválik", "subtitles.block.water.ambient": "Víz csobog", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Könyv elhelyezése", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Varázskönyv elhelyezése", "subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Könyv elvétele", "subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Varázskönyv elvétele", "subtitles.enchant.thorns.hit": "Tüskék szúrnak", "subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Nyugtancs keres", "subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Nyugtancs sóvárog", "subtitles.entity.allay.death": "Nyugtancs meghal", "subtitles.entity.allay.hurt": "Nyugtancs sérül", "subtitles.entity.allay.item_given": "Nyugtancs kuncog", "subtitles.entity.allay.item_taken": "Nyugtancs nyugtat", "subtitles.entity.allay.item_thrown": "Nyugtancs dob", "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Valami leesik", "subtitles.entity.arrow.hit": "Nyíl becsapódik", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Játékost találat ér", "subtitles.entity.arrow.shoot": "Nyíl elszáll", "subtitles.entity.axolotl.attack": "Axolotl támad", "subtitles.entity.axolotl.death": "Axolotl meghal", "subtitles.entity.axolotl.hurt": "Axolotl sérül", "subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Axolotl csipog", "subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Axolotl csicsereg", "subtitles.entity.axolotl.splash": "Axolotl csobban", "subtitles.entity.axolotl.swim": "Axolotl úszik", "subtitles.entity.bat.ambient": "Denevér sivít", "subtitles.entity.bat.death": "Denevér meghal", "subtitles.entity.bat.hurt": "Denevér sérül", "subtitles.entity.bat.takeoff": "Denevér felszáll", "subtitles.entity.bee.ambient": "Méh zümmög", "subtitles.entity.bee.death": "Méh meghal", "subtitles.entity.bee.hurt": "Méh sérül", "subtitles.entity.bee.loop": "Méh zümmög", "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Méh dühösen zümmög", "subtitles.entity.bee.pollinate": "Méh vidáman zümmög", "subtitles.entity.bee.sting": "Méh csíp", "subtitles.entity.blaze.ambient": "Őrláng lélegzik", "subtitles.entity.blaze.burn": "Őrláng pattog", "subtitles.entity.blaze.death": "Őrláng meghal", "subtitles.entity.blaze.hurt": "Őrláng sérül", "subtitles.entity.blaze.shoot": "Őrláng lő", "subtitles.entity.boat.paddle_land": "Evezés", "subtitles.entity.boat.paddle_water": "Evezés", "subtitles.entity.camel.ambient": "Teve horkant", "subtitles.entity.camel.dash": "Teve előreugrik", "subtitles.entity.camel.dash_ready": "Teve kipiheni magát", "subtitles.entity.camel.death": "Teve meghal", "subtitles.entity.camel.eat": "Teve eszik", "subtitles.entity.camel.hurt": "Teve sérül", "subtitles.entity.camel.saddle": "Malac felnyergelése", "subtitles.entity.camel.sit": "Teve leül", "subtitles.entity.camel.stand": "Teve feláll", "subtitles.entity.camel.step": "Teve lép", "subtitles.entity.camel.step_sand": "Teve homokon jár", "subtitles.entity.cat.ambient": "Macska nyávog", "subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Macska kunyerál", "subtitles.entity.cat.death": "Macska meghal", "subtitles.entity.cat.eat": "Macska eszik", "subtitles.entity.cat.hiss": "Macska fúj", "subtitles.entity.cat.hurt": "Macska sérül", "subtitles.entity.cat.purr": "Macska dorombol", "subtitles.entity.chicken.ambient": "Csirke kotkodácsol", "subtitles.entity.chicken.death": "Csirke meghal", "subtitles.entity.chicken.egg": "Csirke tojik", "subtitles.entity.chicken.hurt": "Csirke sérül", "subtitles.entity.cod.death": "Tőkehal meghal", "subtitles.entity.cod.flop": "Tőkehal csapkod", "subtitles.entity.cod.hurt": "Tőkehal sérül", "subtitles.entity.cow.ambient": "Tehén bőg", "subtitles.entity.cow.death": "Tehén meghal", "subtitles.entity.cow.hurt": "Tehén sérül", "subtitles.entity.cow.milk": "Tehén tejel", "subtitles.entity.creeper.death": "Creeper meghal", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper sérül", "subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper sziszeg", "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Delfin csipog", "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Delfin füttyent", "subtitles.entity.dolphin.attack": "Delfin támad", "subtitles.entity.dolphin.death": "Delfin meghal", "subtitles.entity.dolphin.eat": "Delfin eszik", "subtitles.entity.dolphin.hurt": "Delfin sérül", "subtitles.entity.dolphin.jump": "Delfin ugrik", "subtitles.entity.dolphin.play": "Delfin játszik", "subtitles.entity.dolphin.splash": "Delfin csobban", "subtitles.entity.dolphin.swim": "Delfin úszik", "subtitles.entity.donkey.ambient": "Szamár iázik", "subtitles.entity.donkey.angry": "Szamár nyerít", "subtitles.entity.donkey.chest": "Szamár felmálházása", "subtitles.entity.donkey.death": "Szamár meghal", "subtitles.entity.donkey.eat": "Szamár eszik", "subtitles.entity.donkey.hurt": "Szamár sérül", "subtitles.entity.drowned.ambient": "Vízbefúlt hörög", "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Vízbefúlt hörög", "subtitles.entity.drowned.death": "Vízbefúlt meghal", "subtitles.entity.drowned.hurt": "Vízbefúlt sérül", "subtitles.entity.drowned.shoot": "Vízbefúlt szigonyt hajít", "subtitles.entity.drowned.step": "Vízbefúlt lép", "subtitles.entity.drowned.swim": "Vízbefúlt úszik", "subtitles.entity.egg.throw": "Tojás repül", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Vén őrszem dünnyög", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Vén őrszem visít", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Vén őrszem átkoz", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Vén őrszem meghal", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Vén őrszem csapkod", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Vén őrszem sérül", "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Sárkány üvölt", "subtitles.entity.ender_dragon.death": "Sárkány meghal", "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Sárkány csapkod", "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Sárkány morog", "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Sárkány sérül", "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Sárkány lő", "subtitles.entity.ender_eye.death": "Ender szeme leesik", "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Ender szemének eldobása", "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Endergyöngy repül", "subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman vwuppog", "subtitles.entity.enderman.death": "Enderman meghal", "subtitles.entity.enderman.hurt": "Enderman sérül", "subtitles.entity.enderman.scream": "Enderman ordít", "subtitles.entity.enderman.stare": "Enderman felkiált", "subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman teleportál", "subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermite mászkál", "subtitles.entity.endermite.death": "Endermite meghal", "subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermite sérül", "subtitles.entity.evoker.ambient": "Idéző mormog", "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Idéző varázsol", "subtitles.entity.evoker.celebrate": "Idéző örvendezik", "subtitles.entity.evoker.death": "Idéző meghal", "subtitles.entity.evoker.hurt": "Idéző sérül", "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Idéző támadni készül", "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Idéző idézni készül", "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Idéző megigézésre készül", "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Állkapcsok csattannak", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Tapasztalatszerzés", "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Tűzijáték robban", "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Tűzijáték kilövése", "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Tűzijáték villódzik", "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Úszó visszahúzása", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Úszó csobban", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Úszó eldobása", "subtitles.entity.fox.aggro": "Róka dühöng", "subtitles.entity.fox.ambient": "Róka nyüszít", "subtitles.entity.fox.bite": "Róka harap", "subtitles.entity.fox.death": "Róka meghal", "subtitles.entity.fox.eat": "Róka eszik", "subtitles.entity.fox.hurt": "Róka sérül", "subtitles.entity.fox.screech": "Róka visít", "subtitles.entity.fox.sleep": "Róka horkol", "subtitles.entity.fox.sniff": "Róka szimatol", "subtitles.entity.fox.spit": "Róka köp", "subtitles.entity.fox.teleport": "Róka teleportál", "subtitles.entity.frog.ambient": "Béka brekeg", "subtitles.entity.frog.death": "Béka meghal", "subtitles.entity.frog.eat": "Béka eszik", "subtitles.entity.frog.hurt": "Béka sérül", "subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Béka petét rak", "subtitles.entity.frog.long_jump": "Béka ugrik", "subtitles.entity.generic.big_fall": "Valami leesik", "subtitles.entity.generic.burn": "Égés", "subtitles.entity.generic.death": "Haldoklás", "subtitles.entity.generic.drink": "Kortyolás", "subtitles.entity.generic.eat": "Evés", "subtitles.entity.generic.explode": "Robbanás", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Tűz kialszik", "subtitles.entity.generic.hurt": "Valami sérül", "subtitles.entity.generic.small_fall": "Valami megbotlik", "subtitles.entity.generic.splash": "Csobbanás", "subtitles.entity.generic.swim": "Úszás", "subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast nyöszörög", "subtitles.entity.ghast.death": "Ghast meghal", "subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast sérül", "subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast lő", "subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Fénylő eszközkeret feltöltése", "subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Fénylő eszközkeret eltörik", "subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Fénylő eszközkeret elhelyezése", "subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Fénylő eszközkeret kiürül", "subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Fénylő eszközkeret kattan", "subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Fénylő tintahal úszik", "subtitles.entity.glow_squid.death": "Fénylő tintahal meghal", "subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Fénylő tintahal sérül", "subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Fénylő tintahal tintát lő", "subtitles.entity.goat.ambient": "Kecske mekeg", "subtitles.entity.goat.death": "Kecske meghal", "subtitles.entity.goat.eat": "Kecske eszik", "subtitles.entity.goat.horn_break": "Kecsketülök letörik", "subtitles.entity.goat.hurt": "Kecske sérül", "subtitles.entity.goat.long_jump": "Kecske ugrik", "subtitles.entity.goat.milk": "Kecske tejel", "subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Kecske tapos", "subtitles.entity.goat.ram_impact": "Kecske öklel", "subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Kecske üvölt", "subtitles.entity.goat.step": "Kecske lép", "subtitles.entity.guardian.ambient": "Őrszem dünnyög", "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Őrszem visít", "subtitles.entity.guardian.attack": "Őrszem lő", "subtitles.entity.guardian.death": "Őrszem meghal", "subtitles.entity.guardian.flop": "Őrszem csapkod", "subtitles.entity.guardian.hurt": "Őrszem sérül", "subtitles.entity.hoglin.ambient": "Hoglin morog", "subtitles.entity.hoglin.angry": "Hoglin dühösen morog", "subtitles.entity.hoglin.attack": "Hoglin támad", "subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Hoglin Zoglinná változik", "subtitles.entity.hoglin.death": "Hoglin meghal", "subtitles.entity.hoglin.hurt": "Hoglin sérül", "subtitles.entity.hoglin.retreat": "Hoglin visszavonul", "subtitles.entity.hoglin.step": "Hoglin lép", "subtitles.entity.horse.ambient": "Ló nyihog", "subtitles.entity.horse.angry": "Ló nyerít", "subtitles.entity.horse.armor": "Ló felvértezése", "subtitles.entity.horse.breathe": "Ló fúj", "subtitles.entity.horse.death": "Ló meghal", "subtitles.entity.horse.eat": "Ló eszik", "subtitles.entity.horse.gallop": "Ló üget", "subtitles.entity.horse.hurt": "Ló sérül", "subtitles.entity.horse.jump": "Ló ugrik", "subtitles.entity.horse.saddle": "Ló felnyergelése", "subtitles.entity.husk.ambient": "Kiszáradt zombi hörög", "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Kiszáradt zombi Zombivá változik", "subtitles.entity.husk.death": "Kiszáradt zombi meghal", "subtitles.entity.husk.hurt": "Kiszáradt zombi sérül", "subtitles.entity.illusioner.ambient": "Szemfényvesztő mormog", "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Szemfényvesztő varázsol", "subtitles.entity.illusioner.death": "Szemfényvesztő meghal", "subtitles.entity.illusioner.hurt": "Szemfényvesztő sérül", "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Szemfényvesztő képmást vált", "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Szemfényvesztő vakítani készül", "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Szemfényvesztő képmásokat vet", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "Vasgólem támad", "subtitles.entity.iron_golem.damage": "Vasgólem eltörik", "subtitles.entity.iron_golem.death": "Vasgólem meghal", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Vasgólem sérül", "subtitles.entity.iron_golem.repair": "Vasgólem javítása", "subtitles.entity.item.break": "Tárgy eltörik", "subtitles.entity.item.pickup": "Tárgy felszedése", "subtitles.entity.item_frame.add_item": "Eszközkeret feltöltődik", "subtitles.entity.item_frame.break": "Eszközkeret törik", "subtitles.entity.item_frame.place": "Eszközkeret elhelyezése", "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Eszközkeret kiürül", "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Eszközkeret kattan", "subtitles.entity.leash_knot.break": "Lasszócsomó kibomlik", "subtitles.entity.leash_knot.place": "Lasszócsomó megkötése", "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Villám lecsap", "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Ég dörög", "subtitles.entity.llama.ambient": "Láma béget", "subtitles.entity.llama.angry": "Láma dühösen béget", "subtitles.entity.llama.chest": "Láma felmálházása", "subtitles.entity.llama.death": "Láma meghal", "subtitles.entity.llama.eat": "Láma eszik", "subtitles.entity.llama.hurt": "Láma sérül", "subtitles.entity.llama.spit": "Láma köp", "subtitles.entity.llama.step": "Láma lép", "subtitles.entity.llama.swag": "Láma feldíszítése", "subtitles.entity.magma_cube.death": "Magmakocka meghal", "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Magmakocka sérül", "subtitles.entity.magma_cube.squish": "Magmakocka csattog", "subtitles.entity.minecart.riding": "Csille gurul", "subtitles.entity.mooshroom.convert": "Mooshroom átalakul", "subtitles.entity.mooshroom.eat": "Mooshroom eszik", "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Mooshroom tejel", "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Mooshroom gyanúsan tejel", "subtitles.entity.mule.ambient": "Öszvér iázik", "subtitles.entity.mule.angry": "Öszvér nyerít", "subtitles.entity.mule.chest": "Öszvér felmálházása", "subtitles.entity.mule.death": "Öszvér meghal", "subtitles.entity.mule.eat": "Öszvér eszik", "subtitles.entity.mule.hurt": "Öszvér sérül", "subtitles.entity.painting.break": "Festmény összetörik", "subtitles.entity.painting.place": "Festmény elhelyezése", "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Panda fújtat", "subtitles.entity.panda.ambient": "Panda liheg", "subtitles.entity.panda.bite": "Panda harap", "subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda béget", "subtitles.entity.panda.death": "Panda meghal", "subtitles.entity.panda.eat": "Panda eszik", "subtitles.entity.panda.hurt": "Panda sérül", "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Panda orra viszket", "subtitles.entity.panda.sneeze": "Panda tüsszent", "subtitles.entity.panda.step": "Panda lép", "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Panda nyöszörög", "subtitles.entity.parrot.ambient": "Papagáj beszél", "subtitles.entity.parrot.death": "Papagáj meghal", "subtitles.entity.parrot.eats": "Papagáj eszik", "subtitles.entity.parrot.fly": "Papagáj repked", "subtitles.entity.parrot.hurts": "Papagáj sérül", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papagáj lélegzik", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papagáj sziszeg", "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papagáj hörög", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papagáj dünnyög", "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papagáj üvölt", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papagáj sziszeg", "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papagáj mormog", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papagáj nyöszörög", "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papagáj nyög", "subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Papagáj morog", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papagáj hörög", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papagáj mormog", "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagáj csattog", "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papagáj sivít", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papagáj horkant", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papagáj horkant", "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagáj mormog", "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagáj röfög", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagáj shulkert utánoz", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papagáj sziszeg", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papagáj csörög", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papagáj csattog", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papagáj hiszeg", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papagáj csörög", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papagáj bosszant", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Papagáj mormog", "subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Papagáj nyög", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papagáj vihog", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papagáj dühöng", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papagáj csörög", "subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Papagáj morog", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papagáj hörög", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papagáj hörög", "subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantom sivít", "subtitles.entity.phantom.bite": "Fantom harap", "subtitles.entity.phantom.death": "Fantom meghal", "subtitles.entity.phantom.flap": "Fantom csapkod", "subtitles.entity.phantom.hurt": "Fantom sérül", "subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantom lecsap", "subtitles.entity.pig.ambient": "Malac röfög", "subtitles.entity.pig.death": "Malac meghal", "subtitles.entity.pig.hurt": "Malac sérül", "subtitles.entity.pig.saddle": "Malac felnyergelése", "subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Piglin tárgyat csodál", "subtitles.entity.piglin.ambient": "Piglin horkant", "subtitles.entity.piglin.angry": "Piglin dühösen horkant", "subtitles.entity.piglin.celebrate": "Piglin ünnepel", "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Piglin Élőhalott piglinné változik", "subtitles.entity.piglin.death": "Piglin meghal", "subtitles.entity.piglin.hurt": "Piglin sérül", "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin irigykedve horkant", "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin visszavonul", "subtitles.entity.piglin.step": "Piglin lép", "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin verőlegény horkant", "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin verőlegény dühösen horkant", "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin verőlegény Élőhalott piglinné változik", "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin verőlegény meghal", "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin verőlegény sérül", "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin verőlegény lép", "subtitles.entity.pillager.ambient": "Rabló mormog", "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Rabló örvendezik", "subtitles.entity.pillager.death": "Rabló meghal", "subtitles.entity.pillager.hurt": "Rabló sérül", "subtitles.entity.player.attack.crit": "Kritikus támadás", "subtitles.entity.player.attack.knockback": "Hátralökő támadás", "subtitles.entity.player.attack.strong": "Erős támadás", "subtitles.entity.player.attack.sweep": "Suhintó támadás", "subtitles.entity.player.attack.weak": "Gyenge támadás", "subtitles.entity.player.burp": "Böfögés", "subtitles.entity.player.death": "Játékos meghal", "subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Játékos megfagy", "subtitles.entity.player.hurt": "Játékos sérül", "subtitles.entity.player.hurt_drown": "Játékos fulladozik", "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Játékos ég", "subtitles.entity.player.levelup": "Játékos szintet lép", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Jegesmedve morog", "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Jegesmedve brummog", "subtitles.entity.polar_bear.death": "Jegesmedve meghal", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Jegesmedve sérül", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Jegesmedve üvölt", "subtitles.entity.potion.splash": "Palack összetörik", "subtitles.entity.potion.throw": "Palack eldobva", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Gömbhal leereszt", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Gömbhal felfúvódik", "subtitles.entity.puffer_fish.death": "Gömbhal meghal", "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Gömbhal csapkod", "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Gömbhal sérül", "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Gömbhal szúr", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "Nyúl nyüszög", "subtitles.entity.rabbit.attack": "Nyúl támad", "subtitles.entity.rabbit.death": "Nyúl meghal", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "Nyúl sérül", "subtitles.entity.rabbit.jump": "Nyúl ugrik", "subtitles.entity.ravager.ambient": "Pusztító mordul", "subtitles.entity.ravager.attack": "Pusztító harap", "subtitles.entity.ravager.celebrate": "Pusztító örvendezik", "subtitles.entity.ravager.death": "Pusztító meghal", "subtitles.entity.ravager.hurt": "Pusztító sérül", "subtitles.entity.ravager.roar": "Pusztító üvölt", "subtitles.entity.ravager.step": "Pusztító lép", "subtitles.entity.ravager.stunned": "Pusztító megszédül", "subtitles.entity.salmon.death": "Lazac meghal", "subtitles.entity.salmon.flop": "Lazac csapkod", "subtitles.entity.salmon.hurt": "Lazac sérül", "subtitles.entity.sheep.ambient": "Birka béget", "subtitles.entity.sheep.death": "Birka meghal", "subtitles.entity.sheep.hurt": "Birka sérül", "subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulker leselkedik", "subtitles.entity.shulker.close": "Shulker zárul", "subtitles.entity.shulker.death": "Shulker meghal", "subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulker sérül", "subtitles.entity.shulker.open": "Shulker nyílik", "subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulker lő", "subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulker teleportál", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Shulkerlövedék felrobban", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Shulkerlövedék eltörik", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Ezüstmoly sziszeg", "subtitles.entity.silverfish.death": "Ezüstmoly meghal", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "Ezüstmoly sérül", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "Csontváz csörög", "subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Csontváz Kóborlóvá változik", "subtitles.entity.skeleton.death": "Csontváz meghal", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "Csontváz sérül", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "Csontváz lő", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Csontvázló nyihog", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Csontváz ló meghal", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Csontváz ló sérül", "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Csontvázló úszik", "subtitles.entity.slime.attack": "Nyálka támad", "subtitles.entity.slime.death": "Nyálka meghal", "subtitles.entity.slime.hurt": "Nyálka sérül", "subtitles.entity.slime.squish": "Nyálka csattog", "subtitles.entity.sniffer.death": "Orrontó meghal", "subtitles.entity.sniffer.digging": "Orrontó ás", "subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Orrontó feláll", "subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Orrontó magot talál", "subtitles.entity.sniffer.eat": "Orrontó eszik", "subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Orrontótojás megreped", "subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Orrontófióka kikel", "subtitles.entity.sniffer.happy": "Orrontó örül", "subtitles.entity.sniffer.hurt": "Orrontó sérül", "subtitles.entity.sniffer.idle": "Orrontó röfög", "subtitles.entity.sniffer.scenting": "Orrontó szimatol", "subtitles.entity.sniffer.searching": "Orrontó keres", "subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Orrontó szagot fog", "subtitles.entity.sniffer.step": "Orrontó lép", "subtitles.entity.snow_golem.death": "Hógólem meghal", "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Hógólem sérül", "subtitles.entity.snowball.throw": "Hógolyó repül", "subtitles.entity.spider.ambient": "Pók sziszeg", "subtitles.entity.spider.death": "Pók meghal", "subtitles.entity.spider.hurt": "Pók sérül", "subtitles.entity.squid.ambient": "Tintahal úszik", "subtitles.entity.squid.death": "Tintahal meghal", "subtitles.entity.squid.hurt": "Tintahal sérül", "subtitles.entity.squid.squirt": "Tintahal tintát lő", "subtitles.entity.stray.ambient": "Kóborló csörög", "subtitles.entity.stray.death": "Kóborló meghal", "subtitles.entity.stray.hurt": "Kóborló sérül", "subtitles.entity.strider.death": "Álomfutó meghal", "subtitles.entity.strider.eat": "Álomfutó eszik", "subtitles.entity.strider.happy": "Álomfutó sipít", "subtitles.entity.strider.hurt": "Álomfutó sérül", "subtitles.entity.strider.idle": "Álomfutó vartyog", "subtitles.entity.strider.retreat": "Álomfutó visszavonul", "subtitles.entity.tadpole.death": "Ebihal meghal", "subtitles.entity.tadpole.flop": "Ebihal csapkod", "subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Ebihal felnő", "subtitles.entity.tadpole.hurt": "Ebihal sérül", "subtitles.entity.tnt.primed": "TNT serceg", "subtitles.entity.tropical_fish.death": "Trópusi hal meghal", "subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Trópusi hal csapkod", "subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Trópusi hal sérül", "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Teknős csipog", "subtitles.entity.turtle.death": "Teknős meghal", "subtitles.entity.turtle.death_baby": "Teknősfióka meghal", "subtitles.entity.turtle.egg_break": "Teknőstojás eltörik", "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Teknőstojás megreped", "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Teknősfióka kikel", "subtitles.entity.turtle.hurt": "Teknős sérül", "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Teknősfióka sérül", "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Teknős tojást rak", "subtitles.entity.turtle.shamble": "Teknős cammog", "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Teknősfióka cammog", "subtitles.entity.turtle.swim": "Teknős úszik", "subtitles.entity.vex.ambient": "Bosszancs bosszant", "subtitles.entity.vex.charge": "Bosszancs visít", "subtitles.entity.vex.death": "Bosszancs meghal", "subtitles.entity.vex.hurt": "Bosszancs sérül", "subtitles.entity.villager.ambient": "Falusi hümmög", "subtitles.entity.villager.celebrate": "Falusi örvendezik", "subtitles.entity.villager.death": "Falusi meghal", "subtitles.entity.villager.hurt": "Falusi sérül", "subtitles.entity.villager.no": "Falusi elutasít", "subtitles.entity.villager.trade": "Falusi üzletet köt", "subtitles.entity.villager.work_armorer": "Páncélkovács dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_butcher": "Hentes dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Térképész dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_cleric": "Pap dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_farmer": "Földműves dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Halász dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Nyílkészítő dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Tímár dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_librarian": "Könyvtáros dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_mason": "Kőműves dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Pásztor dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Eszközkovács dolgozik", "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Fegyverkovács dolgozik", "subtitles.entity.villager.yes": "Falusi egyetért", "subtitles.entity.vindicator.ambient": "Bosszúálló mormog", "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Bosszúálló örvendezik", "subtitles.entity.vindicator.death": "Bosszúálló meghal", "subtitles.entity.vindicator.hurt": "Bosszúálló sérül", "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Vándorkereskedő motyog", "subtitles.entity.wandering_trader.death": "Vándorkereskedő meghal", "subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Vándorkereskedő eltűnik", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Vándorkereskedő tejet iszik", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Vándorkereskedő bájitalt iszik", "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Vándorkereskedő sérül", "subtitles.entity.wandering_trader.no": "Vándorkereskedő elutasít", "subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Vándorkereskedő megjelenik", "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Vándorkereskedő üzletet köt", "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Vándorkereskedő elfogad", "subtitles.entity.warden.agitated": "Strázsa dühösen morog", "subtitles.entity.warden.ambient": "Strázsa nyög", "subtitles.entity.warden.angry": "Strázsa dühöng", "subtitles.entity.warden.attack_impact": "Strázsa ütése talál", "subtitles.entity.warden.death": "Strázsa meghal", "subtitles.entity.warden.dig": "Strázsa ás", "subtitles.entity.warden.emerge": "Strázsa előtűnik", "subtitles.entity.warden.heartbeat": "Strázsa szíve dobog", "subtitles.entity.warden.hurt": "Strázsa sérül", "subtitles.entity.warden.listening": "Strázsa felfigyel", "subtitles.entity.warden.listening_angry": "Strázsa dühösen felfigyel", "subtitles.entity.warden.nearby_close": "Strázsa közeleg", "subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Strázsa közelebb jön", "subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Strázsa közel jár", "subtitles.entity.warden.roar": "Strázsa üvölt", "subtitles.entity.warden.sniff": "Strázsa szimatol", "subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Strázsa mennydörög", "subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Strázsa felkészül", "subtitles.entity.warden.step": "Strázsa lép", "subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Strázsa csápjai kattannak", "subtitles.entity.witch.ambient": "Boszorkány vihog", "subtitles.entity.witch.celebrate": "Boszorkány örvendezik", "subtitles.entity.witch.death": "Boszorkány meghal", "subtitles.entity.witch.drink": "Boszorkány iszik", "subtitles.entity.witch.hurt": "Boszorkány sérül", "subtitles.entity.witch.throw": "Boszorkány dob", "subtitles.entity.wither.ambient": "Wither dühöng", "subtitles.entity.wither.death": "Wither meghal", "subtitles.entity.wither.hurt": "Wither sérül", "subtitles.entity.wither.shoot": "Wither támad", "subtitles.entity.wither.spawn": "Wither életre kel", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Withercsontváz csörög", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Withercsontváz meghal", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Withercsontváz sérül", "subtitles.entity.wolf.ambient": "Farkas ugat", "subtitles.entity.wolf.death": "Farkas meghal", "subtitles.entity.wolf.growl": "Farkas morog", "subtitles.entity.wolf.hurt": "Farkas sérül", "subtitles.entity.wolf.shake": "Farkas megrázza magát", "subtitles.entity.zoglin.ambient": "Zoglin morog", "subtitles.entity.zoglin.angry": "Zoglin dühösen morog", "subtitles.entity.zoglin.attack": "Zoglin támad", "subtitles.entity.zoglin.death": "Zoglin meghal", "subtitles.entity.zoglin.hurt": "Zoglin sérül", "subtitles.entity.zoglin.step": "Zoglin lép", "subtitles.entity.zombie.ambient": "Zombi hörög", "subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Ajtó rázkódik", "subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Ajtó betörik", "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Zombi Vízbefúlttá változik", "subtitles.entity.zombie.death": "Zombi meghal", "subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Teknőstojás összetörik", "subtitles.entity.zombie.hurt": "Zombi sérül", "subtitles.entity.zombie.infect": "Zombi fertőz", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Zombiló prüszköl", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Zombi ló meghal", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Zombi ló sérül", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Élőhalott falusi hörög", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Falusi meggyógyul", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Élőhalott falusi szörcsög", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Élőhalott falusi meghal", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Élőhalott falusi sérül", "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Élőhalott piglin röfög", "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Élőhalott Piglin dühösen röfög", "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Élőhalott piglin meghal", "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Élőhalott piglin sérül", "subtitles.event.raid.horn": "Vészjósló kürtszó", "subtitles.item.armor.equip": "Páncél felvétele", "subtitles.item.armor.equip_chain": "Láncpáncél csilingel", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Gyémántpáncél csattog", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Kitinszárny zörren", "subtitles.item.armor.equip_gold": "Aranypáncél csilingel", "subtitles.item.armor.equip_iron": "Vaspáncél koppan", "subtitles.item.armor.equip_leather": "Bőrpáncél susog", "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Netheritpáncél csattan", "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Teknőspáncél koppan", "subtitles.item.axe.scrape": "Fejsze kapar", "subtitles.item.axe.strip": "Fejsze kérgez", "subtitles.item.axe.wax_off": "Viasz leszedése", "subtitles.item.bone_meal.use": "Csontliszt ropog", "subtitles.item.book.page_turn": "Lapozás", "subtitles.item.book.put": "Könyv puffan", "subtitles.item.bottle.empty": "Palack kiürül", "subtitles.item.bottle.fill": "Palack megtelik", "subtitles.item.brush.brushing.generic": "Söprés", "subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Sóder söprése", "subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Sóder elsöpörve", "subtitles.item.brush.brushing.sand": "Homok söprése", "subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Homok elsöpörve", "subtitles.item.bucket.empty": "Vödör kiürül", "subtitles.item.bucket.fill": "Vödör megtelik", "subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Axolotl felszedése", "subtitles.item.bucket.fill_fish": "Hal felszedése", "subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Ebihal befogása", "subtitles.item.bundle.drop_contents": "Batyu kiürül", "subtitles.item.bundle.insert": "Tárgy becsomagolása", "subtitles.item.bundle.remove_one": "Tárgy kicsomagolása", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Játékos teleportál", "subtitles.item.crop.plant": "Növényültetés", "subtitles.item.crossbow.charge": "Számszeríj felhúzása", "subtitles.item.crossbow.hit": "Nyíl becsapódik", "subtitles.item.crossbow.load": "Számszeríj megtöltése", "subtitles.item.crossbow.shoot": "Számszeríj elsül", "subtitles.item.dye.use": "Festék fest", "subtitles.item.firecharge.use": "Tűzgolyó elsuhan", "subtitles.item.flintandsteel.use": "Kovakő és acél pattan", "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Fénylő tintazsák loccsan", "subtitles.item.goat_horn.play": "Kecsketülkön játszik", "subtitles.item.hoe.till": "Kapa szánt", "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Kortyolás", "subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Viasz felvitele", "subtitles.item.ink_sac.use": "Tintazsák loccsan", "subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Iránykő felmágnesez egy Iránytűt", "subtitles.item.nether_wart.plant": "Növényültetés", "subtitles.item.shears.shear": "Olló csattan", "subtitles.item.shield.block": "Pajzs hárít", "subtitles.item.shovel.flatten": "Ásó simít", "subtitles.item.spyglass.stop_using": "Távcső összecsukódik", "subtitles.item.spyglass.use": "Távcső szétnyílik", "subtitles.item.totem.use": "Totem aktiválódik", "subtitles.item.trident.hit": "Szigony döf", "subtitles.item.trident.hit_ground": "Szigony rezeg", "subtitles.item.trident.return": "Szigony visszatér", "subtitles.item.trident.riptide": "Szigony zúg", "subtitles.item.trident.throw": "Szigony csörög", "subtitles.item.trident.thunder": "Szigony mennydörög", "subtitles.particle.soul_escape": "Lélek kiszabadul", "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Térképrajzolás", "subtitles.ui.loom.take_result": "Szövőszék sző", "subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Kővágó vág", "subtitles.weather.rain": "Eső esik", "symlink_warning.message": "Ha a világod mappájában szimbolikus linkek találhatóak, veszélyes lehet megnyitni, amennyiben nem tudod pontosan, mit csinálsz. További információkért látogass el a %s oldalra.", "symlink_warning.message.pack": "A csomagok szimbolikus linkekkel történő betöltése nem biztonságos, ha nem tudja pontosan, mit csinál. Kérjük, látogasson el a %s oldalra, ha többet szeretne megtudni.", "symlink_warning.message.world": "A világok betöltése szimbolikus linkekkel ellátott mappákból nem biztonságos, ha nem tudja pontosan, mit csinál. Kérjük, látogasson el a %s oldalra, ha többet szeretne megtudni.", "symlink_warning.title": "Szimbolikus linkek a világmappában", "symlink_warning.title.pack": "Szimbolikus linkek a hozzáadott csomag(ok)ban", "symlink_warning.title.world": "Szimbolikus linkek a világmappában", "team.collision.always": "Mindig", "team.collision.never": "Soha", "team.collision.pushOtherTeams": "Ütközés más csapatok tagjaival", "team.collision.pushOwnTeam": "Ütközés saját csapattagokkal", "team.notFound": "Ismeretlen csapat: '%s'", "team.visibility.always": "Mindig", "team.visibility.hideForOtherTeams": "Elrejtés a többi csapat elől", "team.visibility.hideForOwnTeam": "Elrejtés a saját csapat elől", "team.visibility.never": "Soha", "telemetry.event.advancement_made.description": "Az előrelépés megszerzésének körülményeire rálátva jobban megérthetjük és javíthatjuk a játékmenetet.", "telemetry.event.advancement_made.title": "Előrelépés teljesítve", "telemetry.event.game_load_times.description": "Ez az esemény segíthet nekünk meghatározni, hol szükséges javítanunk a játékindítás folyamatának hatékonyságán, az egyes indítási fázisok futási idejének mérése által.", "telemetry.event.game_load_times.title": "Játékindítások időtartama", "telemetry.event.optional": "%s (nem kötelező)", "telemetry.event.performance_metrics.description": "A Minecraft általános teljesítményprofiljának ismerete segít nekünk a gépspecifikációk és operációs rendszerek széles skálájához finomítani és optimalizálni a játékot.\nA játékverzió azért van feltüntetve, hogy segítsen összehasonlítani a Minecraft új verzióinak teljesítményprofilját.", "telemetry.event.performance_metrics.title": "Teljesítmény adatok", "telemetry.event.required": "%s (Szükséges)", "telemetry.event.world_load_times.description": "Fontos megértenünk, mennyi ideig tart csatlakozni egy világhoz, és ez idővel hogyan változik. Amikor például új funkciókat vagy nagyobb technikai változásokat implementálunk, látnunk kell, hogy ezek milyen hatással voltak a betöltési időkre.", "telemetry.event.world_load_times.title": "Világbetöltések időtartama", "telemetry.event.world_loaded.description": "Ha tudjuk, hogyan játszanak a játékosok a Minecrafttal (mint például játékmód, modolt kliens vagy szerver, és játékverzió), az lehetővé teszi számunkra, hogy a játékosok számára legfontosabb területekre fókuszáljuk a játékfrissítéseket.\nA Betöltött Világ esemény párosítva van a Világ Elhagyva eseménnyel, hogy kiszámítsa, mennyi ideig tartott a játékmenet.", "telemetry.event.world_loaded.title": "Világ Betöltött", "telemetry.event.world_unloaded.description": "Ez az esemény párosítva van a Betöltött Világ eseménnyel azért, hogy kiszámítsuk, meddig tartott az adott világban töltött játékmenet.\nAz időtartamát (másodpercekben és tickekben) akkor rögzítjük, amikor a világban töltött játékmenet véget ért (kilépés a főmenübe, szerver elhagyása).", "telemetry.event.world_unloaded.title": "Világ Elhagyva", "telemetry.property.advancement_game_time.title": "Játékidő (tickben)", "telemetry.property.advancement_id.title": "Előrelépés azonosítója", "telemetry.property.client_id.title": "Kliensazonosító", "telemetry.property.client_modded.title": "Módosított kliens", "telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Lefoglalt memória (kB)", "telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Esemény időbélyege (UTC)", "telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Képkockaráta (FPS)", "telemetry.property.game_mode.title": "Játékmód", "telemetry.property.game_version.title": "Játék verziója", "telemetry.property.launcher_name.title": "Indító neve", "telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Indulási Idő (Ezredmásodperc)", "telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Betöltőképernyőn töltött idő (milliszekundumban)", "telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Ablak megjelenéséig eltelt idő (milliszekundumban)", "telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Teljes betöltési idő (milliszekundumban)", "telemetry.property.minecraft_session_id.title": "Minecraft-játékmenet azonosítója", "telemetry.property.new_world.title": "Új világ", "telemetry.property.number_of_samples.title": "A minták száma", "telemetry.property.operating_system.title": "Operációs rendszer", "telemetry.property.opt_in.title": "Felhasználói beleegyezés", "telemetry.property.platform.title": "Platform", "telemetry.property.realms_map_content.title": "Realms-világ tartalma (minijáték neve)", "telemetry.property.render_distance.title": "Látótávolság", "telemetry.property.render_time_samples.title": "Hozam időfolyam", "telemetry.property.seconds_since_load.title": "Betöltés óta eltelt idő (másodpercben)", "telemetry.property.server_modded.title": "Módosított szerver", "telemetry.property.server_type.title": "Szervertípus", "telemetry.property.ticks_since_load.title": "Betöltés óta eltelt idő (tickben)", "telemetry.property.used_memory_samples.title": "Felhasznált RAM", "telemetry.property.user_id.title": "Felhasználói azonosító", "telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Világ betöltési ideje (milliszekundumban)", "telemetry.property.world_session_id.title": "Játékmenet ID", "telemetry_info.button.give_feedback": "Visszajelzés küldése", "telemetry_info.button.privacy_statement": "Adatvédelmi nyilatkozat", "telemetry_info.button.show_data": "Saját adataim megnyitása", "telemetry_info.property_title": "Hozzáadott adat", "telemetry_info.screen.description": "Ezen adatok gyűjtése segít nekünk a Minecraft fejlesztésében azáltal, hogy a játékosaink számára releváns irányokba vezetnek minket.\nTovábbi visszajelzést is küldhetsz, hogy segíts nekünk a Minecraft továbbfejlesztésében.", "telemetry_info.screen.title": "Telemetriai adatgyűjtés", "title.32bit.deprecation": "32 bites rendszer észlelve: ez később meggátolhat a játékban, mert a működéshez 64 bites rendszer lesz szükséges!", "title.32bit.deprecation.realms": "A Minecraft működéséhez hamarosan 64 bites rendszerre lesz szükség, ami ki fogja zárni a játékot és a Realms használatát ezen az eszközön. Ha van Realms-előfizetésed, azt manuálisan kell lemondanod.", "title.32bit.deprecation.realms.check": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet", "title.32bit.deprecation.realms.header": "32 bites rendszer észlelve", "title.multiplayer.disabled": "A többjátékos mód le van tiltva. Ellenőrizze a Microsoft-fiókjának beállításait.", "title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "A fiókodon véglegesen fel lett függesztve az online játék", "title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "A fiókodon ideiglenesen fel lett függesztve az online játék", "title.multiplayer.lan": "Többjátékos (LAN)", "title.multiplayer.other": "Többjátékos (Szerver harmadik féltől)", "title.multiplayer.realms": "Többjátékos (Realms)", "title.singleplayer": "Egyjátékos mód", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "Előtag, %s%[2]s újra %s és %[1]s végül %s és %[1]s is megint!", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": "szia %", "translation.test.invalid2": "szia %s", "translation.test.none": "Helló, világ!", "translation.test.world": "világ", "trim_material.minecraft.amethyst": "Ametisztből készült", "trim_material.minecraft.copper": "Rézből készült", "trim_material.minecraft.diamond": "Gyémántból készült", "trim_material.minecraft.emerald": "Smaragdból készült", "trim_material.minecraft.gold": "Aranyból készült", "trim_material.minecraft.iron": "Vasból készült", "trim_material.minecraft.lapis": "Lazuritból készült", "trim_material.minecraft.netherite": "Netheritből készült", "trim_material.minecraft.quartz": "Kvarcból készült", "trim_material.minecraft.redstone": "Redstone-ból készült", "trim_pattern.minecraft.coast": "Tengerparti páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.dune": "Dűne-páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.eye": "Szemes páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.host": "Gazdaúri páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.raiser": "Felemelő páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.rib": "Bordás páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.sentry": "Őrségi páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.shaper": "Alakító páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.silence": "Csöndes páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.snout": "Disznóorros páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.spire": "Városi páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.tide": "Hullámos páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.vex": "Bosszancs-páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.ward": "Strázsa-páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Vándor-páncéldísz", "trim_pattern.minecraft.wild": "Vad páncéldísz", "tutorial.bundleInsert.description": "Jobb egérgomb a tárgyak hozzáadásához", "tutorial.bundleInsert.title": "Használj egy batyut", "tutorial.craft_planks.description": "A receptkönyv segíthet", "tutorial.craft_planks.title": "Barkácsolj deszkákat", "tutorial.find_tree.description": "Üsd meg, hogy fát gyűjts", "tutorial.find_tree.title": "Keress egy fát", "tutorial.look.description": "Használd az egeret", "tutorial.look.title": "Nézz körbe", "tutorial.move.description": "%s: ugrás", "tutorial.move.title": "%s, %s, %s és %s: mozgás", "tutorial.open_inventory.description": "a(z) %s gombbal", "tutorial.open_inventory.title": "Nyisd meg az eszköztárad", "tutorial.punch_tree.description": "a(z) %s nyomva tartásával", "tutorial.punch_tree.title": "Üsd ki a fát", "tutorial.socialInteractions.description": "%s a megnyitáshoz", "tutorial.socialInteractions.title": "Közösségi interakciók", "upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Netheritfejlesztés"}