New translations en.json (Finnish)

lang/fi-FI.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "enablePlaytimeTrackingDesc": "Salli viimeisimmän pelaamispäivämäärän, peliajan ja pelien määrän seuranta.",
     "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Seuraa Extreme-pelien peliaikaa",
     "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Salli viimeisimmän pelaamispäivämäärän, peliajan ja pelien määrän seuranta Extreme-peleille.",
-    "enableTagFilterIndex": "Tag Filter Index",
+    "enableTagFilterIndex": "Tagin Suodattimen Indeksi",
     "enableTagFilterIndexDesc": "Ota käyttöön tunnisteen suodatinindeksin, joka nopeuttaa useita hakuja",
     "enableVerboseLogging": "Yksityiskohtainen lokikirjaus",
     "enableVerboseLoggingDesc": "Ottaa käyttöön yksityiskohtaisen lokikirjauksen ulkoisia kirjastoja varten.",
@@ -78,17 +78,17 @@
     "screenshotPreviewMode": "Kuvakaappauksen esikatselu",
     "screenshotPreviewModeDesc": "Esikatsele pelin kuvakaappausta ruudukkotilassa",
     "screenshotPreviewModeOff": "Pois Päältä",
-    "screenshotPreviewModeOn": "Käytössä (Hiiren osoittaessa)",
-    "screenshotPreviewModeAlways": "Always",
-    "screenshotPreviewDelay": "Screenshot Preview Delay",
-    "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (in milliseconds) before showing the screenshot, when Screenshot Preview is set to on. (when hovering)",
+    "screenshotPreviewModeOn": "Käytössä (Hiirellä osoitettaessa)",
+    "screenshotPreviewModeAlways": "Aina",
+    "screenshotPreviewDelay": "Kuvakaappauksen esikatselun viive",
+    "screenshotPreviewDelayDesc": "Viive (millisekunneissa) ennen kuvakaappauksen näyttämistä, kun kuvakaappauksen esikatselu on asetettu päälle. (Hiirellä osoitettaessa)",
     "advancedHeader": "Edistyneet valinnat",
     "optimizeDatabase": "Optimoi tietokanta",
     "optimizeDatabaseDesc": "Suorita huoltotehtäviä tietokannan suorituskyvyn lisäämiseksi ja koon pienentämiseksi",
     "showDeveloperTab": "Näytä 'Kehittäjä'-välilehti",
     "showDeveloperTabDesc": "Näytä 'kehittäjä'-välilehti. Tämä välilehti on hyödyllinen kehittäjille ja kuratoijille.",
-    "registerProtocol": "Register As Protocol Handler",
-    "registerProtocolDesc": "Registers the launcher to respond to 'flashpoint://' protocol requests.",
+    "registerProtocol": "Rekisteröi Yhteyskäytännön Käsittelijäksi",
+    "registerProtocolDesc": "Rekisteröi Launcherin vastaamaan 'flashpoint://' protokollan pyyntöihin.",
     "server": "Palvelin",
     "serverDesc": "Mitä palvelinta käytetään pelejä pelattaessa.",
     "curateServer": "Kuratoi palvelin",
@@ -136,13 +136,13 @@
     "updatedGamesReady": "Pelien tietopäivitystä valmiina",
     "checkingUpgradeState": "Tarkistetaan päivitykset...",
     "extrasHeader": "Ekstrat",
-    "playHistory": "Play History",
+    "playHistory": "Pelaushistoria",
     "favoritesPlaylist": "Suosikit",
     "tagList": "Tunnisteluettelo",
     "filterByPlatform": "Suodata alustan mukaan",
     "plannedFeatures": "Lue tulevista ominaisuuksista!",
     "notesHeader": "Muista",
-    "notes": "Don't forget to read the help page or manual if you're having issues.",
+    "notes": "Muista lukea readme-tiedosto/manuaali/apusivusto jos sinulla on vaikeuksia.",
     "linuxSupport": "Ongelmia Linuxin kanssa? {0}",
     "linuxSupportLinkText": "Avaa UKK-tiedosto",
     "randomPicks": "Sattumanvaraiset valinnat",
@@ -536,9 +536,9 @@
   "menu": {
     "viewThumbnailInFolder": "Katso kuvaketta kansiossa",
     "viewScreenshotInFolder": "Katso ruutukaappausta kansiossa",
-    "openFileLocation": "Show Game in Explorer",
-    "openLogoLocation": "Show Logo in Explorer",
-    "openScreenshotLocation": "Show Screenshot in Explorer",
+    "openFileLocation": "Näytä tiedosto Explorerissa",
+    "openLogoLocation": "Näytä logo Explorerissa",
+    "openScreenshotLocation": "Katso ruutukaappausta Explorerissa",
     "addToFavorites": "Lisää suosikkeihin",
     "addToPlaylist": "Lisää soittolistaan",
     "duplicateMetaOnly": "Kopioi (Vain metatiedot)",