[Feature] Add process number to tables

[yonikid15]

🤖 Resolves #10695

👋 Introduction

• Adds process number after pool name on the view candidate page - Other processes section.
• Adds process number after pool name on Candidate search page.
• The process number should be filterable on Candidate search table.

🧪 Testing

Assist reviewers with steps they can take to test that the PR does what it says it does.

1. Login as admin@test.com
2. Go to Candidate search page and ensure process number is there and is filterable.
3. View a candidate in a pool and open Other processes accordion to reveal table. Ensure the table has the process number after name of pool.

📸 Screenshot

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 21.42857% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 38.27%. Comparing base (5792eb4) to head (dd8fe66).
Report is 2 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
api/app/Models/PoolCandidate.php	0.00%	7 Missing ⚠️
...web/src/components/PoolCandidatesTable/helpers.tsx	25.00%	3 Missing ⚠️
...src/components/PoolStatusTable/PoolStatusTable.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main   #10763      +/-   ##
============================================
- Coverage     38.28%   38.27%   -0.02%     
- Complexity     1652     1654       +2     
============================================
  Files          1021     1021              
  Lines         31191    31221      +30     
  Branches       6509     6523      +14     
============================================
+ Hits          11943    11951       +8     
- Misses        19081    19236     +155     
+ Partials        167       34     -133     

Flag	Coverage Δ
integrationtests	67.81% <0.00%> (-0.08%)	⬇️
unittests	31.16% <42.85%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[vd1992]

Little confused here, which is it supposed to be?

The issue screenshot marking where to place suggests combining it with the pool name as you have done

But the acceptance criteria says separate column

[brindasasi]

Little confused here, which is it supposed to be?

The issue screenshot marking where to place suggests combining it with the pool name as you have done

But the acceptance criteria says separate column

This is a separate column

[yonikid15]

@brindasasi Gray said it's supposed to be a separate column. Should have it finished tomorrow for another review.

[petertgiles]

Nice!

Sorry, missed the discussion about separate columns.

[vd1992]

Took a look
One insignificant typo, one question, and one thing to definitely check on

[yonikid15]

@vd1992 @brindasasi @petertgiles Ready for a review now 😆 whoever wants to jump on it first

Oh nvm Vachan got to it!

[vd1992]

Nice, looks great!