Add additional lint rules from typescript-eslint and eslint-plugin-unicorn

[cmdcolin]

This PR enables @typescript-eslint recommend-types-required rules and eslint-plugin-unicorn recommended rules https://github.com/sindresorhus/eslint-plugin-unicorn

It uses recommended lists, and then turns off a good amount of them. This way, if recommended gets upgraded in the future, we can get these updates, and we can re-enable some of our disabled over time if we see fit to.

The unicorn rules are a little eccentric but actually have some good fixes (avoids accidentally quadratic usages of includes instead of has on a Set for example). other interesting rules in unicorn include forbidding Array reduce, as it generally produces more confusing code. I'd have to say, this is probably true, so I converted some usages of array reduce

Similarly, the recommended-types-required has many rules that are good in nature, but need disabling for practical purposes for now (we have lots of type any, and can't avoid it in some cases)

Also changes most of our ts-ignore to ts-expect-error, so that if they get fixed somehow, they are no longer ignored

[codecov]

Codecov Report

Merging #3557 (1412783) into main (7328c19) will increase coverage by 0.15%.
The diff coverage is 57.97%.

❗ Current head 1412783 differs from pull request most recent head 948f766. Consider uploading reports for the commit 948f766 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3557      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   62.55%   62.70%   +0.15%     
==========================================
  Files         866      864       -2     
  Lines       30324    30224     -100     
  Branches     7280     7266      -14     
==========================================
- Hits        18969    18952      -17     
+ Misses      11165    11081      -84     
- Partials      190      191       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/core/PluginManager.ts	89.73% <ø> (ø)
...kages/core/assemblyManager/assemblyConfigSchema.ts	90.00% <ø> (ø)
packages/core/configuration/configurationSchema.ts	79.64% <ø> (-0.18%)	⬇️
packages/core/configuration/util.ts	88.04% <ø> (ø)
packages/core/data_adapters/BaseAdapter.ts	74.69% <0.00%> (ø)
...e/data_adapters/CytobandAdapter/CytobandAdapter.ts	31.25% <0.00%> (ø)
...ckages/core/pluggableElementTypes/RpcMethodType.ts	85.00% <ø> (ø)
...eElementTypes/renderers/ServerSideRendererType.tsx	38.09% <ø> (ø)
...entTypes/renderers/util/serializableFilterChain.ts	80.00% <ø> (ø)
packages/core/rpc/WebWorkerRpcDriver.ts	0.00% <0.00%> (ø)
... and 253 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[cmdcolin]

should be ready to go. has actually low amount of conflicts with e.g. #3503