Update action.yaml to use actions/upload-artifact@v4

What's Changed

• Update action.yaml for actions/upload-artifact@v4 by @sazzadur-ons in #18

New Contributors

• @sazzadur-ons made their first contribution in #18

Full Changelog: v0.0.34...v0.0.35