strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <string name="app_name">GSam Battery Monitor</string>
    
    <!-- Notification & Header messages -->
    <string name="battery_status_time_left">Ост.:%1$02d:%2$02d(в средн.),%3$02d:%4$02d(посл.%5$sмин)</string>
    <string name="battery_status_time_left_no_running">Ост.:%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="battery_status_time_left_unknown">Ост.:подсчет - проверьте позже</string>
    <string name="battery_status_time_to_full">Время до полной зарядки: %1$02d:%2$02d</string>
    <string name="battery_status_time_to_full_unknown">Время до полн.:подсчет - проверьте позже</string>
    <string name="battery_status_title">Статус батареи-%1$s%% (%2$s)</string>
    <string name="battery_status_title_charging">Батарея заряжается-%1$s%% (%2$s)</string>
    <string name="battery_status_title_full">Состояние батареи - %1$s%% (%2$s) - заряжена</string>
    <string name="battery_status_notification_channel_title">Состояние батареи</string>
    <string name="battery_status_notification_channel_desc">Уведомления состояния батареи</string>
    <string name="battery_alarm_level_gt_notification_channel_title">Сигналы - заряд &gt; %1$s%%</string>
    <string name="battery_alarm_level_lt_notification_channel_title">Сигналы - заряд &lt; %1$s%%</string>
    <string name="battery_alarm_temp_gt_notification_channel_title">Сигналы - температура &gt; %1$s</string>
    <string name="battery_alarm_over_heated_notification_channel_title">Сигналы - перегрев</string>
    <string name="battery_alarm_over_voltage_notification_channel_title">Сигналы - перенапряжение</string>
    <string name="battery_alarm_notification_channel_desc">Уведомления сигналов бвтареи</string>
    
    <!-- Preferences -->
    <string name="preferences_general_category">Общие предпочтения</string>
    <string name="preferences_theme_category">Тема</string>
    <string name="preferences_alarm_category">Сигналы</string>
    <string name="preferences_startup_service_title">Мониторинг при загрузке</string>
    <string name="preferences_startup_service_sum">Начать мониторинг батареи при загрузке</string>
    <string name="preferences_temperature_title">Температура в гр. Цельсия</string>
    <string name="preferences_show_notification_icon_title">Показать значок оповещения</string>
    <string name="preferences_show_notification_icon_sum" tools:ignore="StringFormatInvalid">Показать значок оповещения с процентами в строке оповещения</string>
    <string name="preferences_show_notification_title">Показать только оповещение</string>
    <string name="preferences_show_notification_sum">Оповещение без значка оповещения</string>
    <string name="preferences_alarm_condition_charging">Заряд выше</string>
    <string name="preferences_alarm_condition_discharging">Заряд ниже</string>
    <string name="preferences_alarm_condition_overheated">Перегрев батареи</string>
    <string name="preferences_alarm_condition_overvoltage">Перенапряжение</string>
    <string name="preferences_alarm_condition_temperature">Температура выше</string>
    <string name="preferences_alarm_select_percent">Процент батареи</string>
    <string name="preferences_alarm_select_temperature">Температура батареи</string>
    <string name="preferences_alarm_select_tone">Выбрать тон уведомления</string>
    <string name="preferences_theme_title">Тема значка батареи</string>
    <string name="preferences_theme_sum">Выбрать стиль значка батареи</string>
    <string name="preferences_theme_getmore_title">Получить больше тем</string>
    <string name="preferences_theme_getmore_msg">Поиск дополнительных тем монитора батареи. GSam Labs не несет ответственности за все темы, если тема не работает, обращайтесь к производителю.\n\nСкачать и установить тему, вернуться в это меню к доступным темам.\n\nВы знаете, что можете создавать свои темы? См. детали на http://badassbatterymonitor.blogspot.com"</string>
    <string name="preferences_theme_progress_title">Получаем темы</string>
    <string name="preferences_theme_progress_msg">Получаем список доступных тем\u2026</string>
    <string name="preferences_widget_back_title">Прозрачный фон виджета</string>
    <string name="preferences_widget_back_msg">Сделайте фон виджета полностью прозрачным, чтобы видеть обои</string>
    <string name="preferences_widget_show_timeleft_title">Показать оставшееся время</string>
    <string name="preferences_widget_show_temp_title">Показать температуру</string>
    <string name="preferences_widget_show_voltage_title">Показать напряжение</string>
    <string name="preferences_overlay_icon_sum">Перекрыть стоковый значок батареи - положение, размер и др. полностью изменяемы</string>
    <string name="preferences_overlay_icon_title">Перекрыть значок батареи</string>
    <string name="preferences_overlay_icon_configure_sum">Настройте размер, положение, цвет фона, яркость и др. показатели значка перекрытия</string>
    <string name="preferences_overlay_icon_configure_title">Настроить значок перекрытия</string>
    <string name="preferences_overlay_icon_configure_invalid">Невозможно запустить настройку. Откройте набор и настройте вручную.</string>
    <string name="preferences_overlay_icon_notvalid_title">Выбранная тема не поддерживает значки перекрытия</string>
    <string name="preferences_overlay_icon_notvalid_msg">Выберите другую тему и попытайтесь снова.\n\nПерекрытие поддерживается только дополнительными наборами значков. Выберите Получить больше тем из меню темы значка батареи для поиска дополнительного набора значков. Все наборы значков GSam Labs поддерживают перекрытие. Сторонние наборы могут не поддерживать перекрытие.</string>
    <string name="preferences_show_charging_animation_title">Анимация при зарядке</string>
    <string name="preferences_widget_color_screen_title">Настройки виджета батареи</string>
    <string name="preferences_app_theme_title">Использовать тёмную тему</string>
    <string name="preferences_app_theme_title2">Оформление приложения</string>
    <string name="preferences_app_theme_split">Панель инструментов снизу</string>
    <string name="preferences_time_left_title">Рассчитать остаток времени</string>
    <string name="preferences_time_left_sum">Рассчитать остаток времени, основываясь на использовании в данный временной промежуток</string>
    <string name="preferences_profiles_screen_title">Профили питания устройства</string>
    <string name="preferences_power_profiles_use_stock_title">Активировать профиль</string>
    <string name="preferences_power_profiles_edit_title">Редактировать профиль</string>
    <string name="preferences_profiles_screen_summary">Дополнительно - отредактировать профили питания для подсчета всех величин</string>
    <string name="preferences_power_per_percent_reset_title">Сбросить расчёт остатка</string>
    <string name="preferences_power_per_percent_reset_summary">Сбросьте расчётную величину времени остатка. Используйте, если время, остающееся до разрядки, неточное. Текущая величина %1$s единиц энергии на процент расхода, рассчитано, исходя из %2$01d процентов заряда в целом</string>
    <string name="preferences_power_per_percent_dlgtext">Разделенные запятыми в форме ПИТАНИЕ_ИСПОЛЬЗУЕМОЕ_В_ПРОЦЕНТАХ_УМЕНЬШЕНИЯ,ОБЩИЙ_ПРОЦЕНТ_ИЗМЕРЕННЫЙ. Эта величина постоянно обновляется - чем дольше Вы работаете, тем точнее она становится. Независимо от изменения настроек профиля питания, Вы должны очистить это поле и дать приложению обновиться.</string>
    <string name="preferences_power_per_percent_reset">Сброс</string>
    <string name="preferences_time_per_percent_title">Сбросить историю разрядки</string>
    <string name="preferences_time_per_percent_unkown">неизвестно</string>
    <string name="preferences_time_per_percent_summary">Сбросьте расчётную величину среднего времени, необходимого Вашему устройству для полного цикла батареи. Текущая величина %1$s (%2$sm на процент расхода, рассчитано, исходя из %3$01d процентов заряда в целом)</string>
    <string name="preferences_stats_since_title">Посмотреть статистику от</string>
    <string name="preferences_stats_since_summary">Посмотреть статистику от последнего отключения, или от последней полной зарядки</string>
    <string name="preferences_power_profiles_edit_summary">Настройте Ваши профили питания. Пользовательские значения будут применяться, только если активирован профиль</string>
    <string name="profedit_title">Изменить значения ниже для смены метода расчета оставшегося времени и времени использования приложениями</string>
    <string name="profedit_load_basedon">Перезагрузить данные на основании:</string>
    <string name="profedit_save">Сохранить</string>
    <string name="profedit_cancel">Отменить</string>
    <string name="profedit_custom_values_saves">Сохранены пользовательские данные. Вы можете вернуть заводские установки в меню предпочтений.</string>
    <string name="preferences_clear_chart_history_title">Очистить файл истории графика</string>
    <string name="preferences_clear_chart_history_sum">Нажмите здесь, чтобы очистить локальный файл кэша истории графика</string>
    <string name="preferences_clear_chart_history_toast">Файл истории очищается\u2026</string>
    <string name="preferences_clear_chart_history_alert">Вы уверены?</string>
    <string name="preferences_clear_history_stats_title">Сбросить статистику батареи</string>
    <string name="preferences_clear_history_stats_sum">Нажмите здесь для сброса статистики батареи. Это уберет всю историю статистики. Эквивалентно полной зарядке и отключению. Вся статистика сбрасывается до этого момента, используйте осторожно!</string>
    <string name="preferences_clear_history_stats_toast">Вся статистика батареи очищается\u2026</string>
    <string name="preferences_clear_history_stats_error_toast">Невозможно сбросить статистику - устройство может не поддерживать данную функцию\u2026</string>
    <string name="preferences_custom_ref">История батареи будет основываться на созданной сейчас пользовательской метке (как если устройство будет отключено). Может быть использовано для определения, что использовало Вашу батарею с определенного момента времени, а не с последнего отключения или зарядки.</string>
    <string name="preferences_custom_ref_plugged">Устройство заряжается, Вы можете создавать пользовательскую метку, только если устройство отключено от зарядки.</string>
    <string name="preferences_send_anon_stats_title">Разрешить анон.статистику</string>
    <string name="preferences_send_anon_stats_sum">Разрешить отсылку анонимной статистики использования. Частные и идентифицируемые данные не отсылаются</string>
    <string name="preferences_show_ads_title">Показать рекламу</string>
    <string name="preferences_show_ads_sum">Показать рекламу на главном экране</string>
    <string name="preferences_override_lang_title">Язык</string>
    <string name="preferences_override_lang_sum">Использовать язык, отличный от языка системы по умолчанию</string>
    <string name="preferences_power_profiles_include_sensors_title">Включить в расчёт сенсоры</string>
    <string name="preferences_power_profiles_include_sensors_sum">Некоторые устройства не могут правильно определить использование сенсоров. Снимите галочку, если данные использования сенсора кажутся Вам неверными (в частности, данные акселерометра)</string>
    <string name="preferences_power_profiles_include_audio_title">Включить в расчет аудио</string>
    <string name="preferences_power_profiles_include_audio_sum">Некоторые устройства не могут правильно определить использование аудио. Снимите галочку, если данные использования аудио кажутся Вам неверными (в частности, данные медиа/аудиосервера)</string>
    <string name="preferences_power_profiles_include_sensors_dlg_title">Сброс питания по процентам</string>
    <string name="preferences_power_profiles_include_sensors_dlg_msg">Это сбросит расчет питания по процентам. Хотите продолжить?</string>
    <string name="preferences_widget_dialog_title">Указать цвет</string>
    <string name="preferences_widget_color_full_title">Цвет 100%</string>
    <string name="preferences_widget_color_middle_title">Цвет 50%</string>
    <string name="preferences_widget_color_empty_title">Цвет 0%</string>
    <string name="preferences_widget_color_alpha_title">Прозрачность цвета</string>
    <string name="preferences_widget_color_preview_title">Предпросмотр в процентах</string>
    <string name="preferences_widget_color_preview_sum">Установить полное значение в процентах просмотра батареи ниже</string>
    <string name="preferences_widget_color_screen_sum">Установить градиент цвета батареи и настроить виджет</string>
    <string name="preferences_widget_color_category">Цвета</string>
    <string name="preferences_widget_general_category">Общее</string>
    <string name="preferences_start_foreground_title">Высокий приоритет</string>
    <string name="preferences_start_foreground_sum">Используйте мониторинг в  приоритетном режиме.  Применяйте, только если значки несвоевременно обновляются для отражения процентного состояния батареи. Не используйте в других случаях, так как это повлияет на доступность ресурсов для других приложений</string>
    <string name="preferences_menu_add_alarm">Добавить новый сигнал</string>
    <string name="preferences_menu_remove_alarm">Убрать сигнал</string>
    <string name="preferences_disable_animation_title">Отключить анимацию</string>
    <string name="preferences_disable_animation_sum">Отключить эффекты анимации экрана для устройств с низкой производительностью</string>
    <string name="preferences_contains_telephony_support_title">Наличие телефона/модема</string>
    <string name="preferences_contains_telephony_support_sum">Некоторые устройства ошибочно определяют наличие телефонии (телефон/3G/4G/LTE) - особенно, планшеты. Снимите/поставьте отметку только если определяемое устройством значение наличия телефонии некорректно. Определяемое значение: %1s</string>
    <string name="preferences_configure_notification_title">Настройка уведомления состояния</string>
    <string name="preferences_configure_notification_sum">Управление приоритетом/поведением всех уведомлений</string>
    <string name="preferences_disable_battery_optimization_title">Отключить оптимизацию батареи</string>
    <string name="preferences_disable_battery_optimization_sum">GSam должен работать в фоне для мониторинга использования устройства и получения уведомлений об изменениях. Если у GSam имеются с этим проблемы, отключите для него оптимизацию батареи. Большинству пользователей это не требуется.</string>
    
    <!-- Preference Selection Arrays -->
    <string name="icon_themes_circle">Круглый</string>
    <string name="icon_themes_icsmono">Монохромный</string>
    <string name="icon_themes_trad">Традиционный</string>
    <string name="icon_themes_ics">Монохромный 2</string>
    <string name="icon_themes_plain">Полоса с числами</string>
    <string name="icon_themes_plainnum">Только числа</string> 
    <string name="icon_themes_default">Системный</string>
    <string name="icon_themes_getmore">Больше тем</string>
    <string name="time_left_calc_dontshow">Не показывать время</string>
    <string name="time_left_calc_last5">Последние 5 мин</string>
    <string name="time_left_calc_last15">Последние 15 мин</string>
    <string name="time_left_calc_last30">Последние 30 мин</string>
    <string name="time_left_calc_last60">Последние 60 мин</string>
    <string name="stats_since_unplugged">От последнего отключения</string>
    <string name="stats_since_charged">От последней полной зарядки</string>
    <string name="stats_since_custom">От пользовательской метки</string>
    <string name="stats_since_screen_off">От выключения экрана</string>
    <string name="stats_since_now">От текущего момента</string>
    <string name="stats_since_ago">От %1s назад</string>
    <string name="pwer_profiles_mfg">Заводские установки</string>
    <string name="pwer_profiles_saved">Текущие сохранённые значения</string>
    
    <!-- App Sucker -->
    <string name="process_kernel_label">Ядро(ОС Андроид)</string>
    <string name="process_suck_mon_android_system">Система (%1s)</string>
    <string name="process_suck_mon_header">%0$.1f%% батареи использовалось:</string>
    <string name="process_suck_mon_nodata">Данные недоступны. Нет приложений, которые потребляли указанный ресурс во время последнего цикла батареи устройства.</string>
    <string name="process_suck_mon_title_prefix">Приложения - %1$s</string>
    <!-- Suffix gets 'stats_since_X' replaced -->
    <string name="process_suck_mon_title_suffix">%1$s (%2$s)</string>
	  <string name="procsuckmon_viewby_pwr">% исп.питания</string>
    <string name="procsuckmon_viewby_pwr_minforeground">% питания (только фон CPU)</string>
    <string name="procsuckmon_viewby_cpu">Минуты исп.CPU</string>
    <string name="procsuckmon_viewby_cpu_minforeground">CPU (только фон CPU)</string>
    <string name="procsuckmon_viewby_data">Время исп.сети</string>
    <string name="procsuckmon_viewby_sensor">Время исп.сенсора</string>
    <string name="procsuckmon_viewby_awake">Время бодрствования</string>
    <string name="procsuckmon_viewby_wake_times">Кол-во пробуждений</string>
    <string name="procsuckmon_viewby_gps">Время исп.GPS</string>
    <string name="procsuckmon_viewby_kernel_wakelocks">Вэйклоки ядра</string>
    <string name="procsuckmon_wakelock_user_apps">Объед.вэйклоки прилож.(не ядра)</string>
    <string name="procsuckmon_unacounted_cpu_label">Объед.CPU прилож.</string>
    <string name="procsuckmon_unacounted_cpu_title">Что это значит?</string>
    <string name="procsuckmon_unacounted_cpu_text">
        Вы можете добавить дополнительную статистику в Меню -> Еще -> Вкл. доп. статистику&lt;BR/>&lt;BR/>
        Андроид N и более поздние версии не позволяют собирать данные об использовании процессора сторонними приложениями, поэтому GSam не может определить, какое приложение использовало системные ресурсы CPU.
        Вместо этого, GSam помещает все использование CPU в один раздел, свидетельствующий о потреблении приложениями ресурсов.  GSam по-прежнему может отследить других виновников расхода заряда, таких как пользователей сети и т.д.
    </string>
    
    <!-- Main screen -->
    <string name="main_history_button">История</string>
    <string name="main_preferences_button">Предпочтения</string>
    <string name="main_calculating">Подсчёт\u2026</string>
    <string name="main_full">Полная</string>
    <string name="main_timeremaining">Остаётся</string>
    <string name="main_timetofull2">До полной:</string>
    <string name="main_timetofull_tablet2">До полной зарядки:</string>
    <string name="main_timeleft2">В среднем:</string>
    <string name="main_timeleft_tablet2">Использование в среднем:</string>
    <string name="main_timeleft_rolling2">Посл.%1$s мин:</string>
    <string name="main_timeleft_rolling_tablet2">Использование за последние %1$s мин:</string>
    <string name="main_talktime2">Разговор:</string>
    <string name="main_temp">Температура:</string>
    <string name="main_voltage">Напряжение:</string>
    <string name="main_health">Тип / состояние:</string>
    <string name="main_health_cold">Холодная</string>
    <string name="main_health_dead">Неисправная</string>
    <string name="main_health_good">Хорошая</string>
    <string name="main_health_hot">Горячая</string>
    <string name="main_health_over_voltage">Перенапряжение</string>
    <string name="main_health_unknown">Неизвестно</string>
    <string name="main_health_failed">Сбой</string>
    <string name="main_usage_label">Использование батареи - %1$s%% (%2$02d:%3$02d:%4$02d)</string>
    <string name="main_usage_label2">%1$s%% за %2$s</string>
    <string name="main_usage_label_active_standby">\u0394 %1$.1f%%/ч - %2$s актив.,%3$s ожид.</string>
    <string name="main_usage_label_active">\u0394 %1$.1f%%/ч - %2$s актив.реж.</string>
    <string name="main_phone_on_label">Телефон:</string>
    <string name="main_screen_on_label">Экран:</string>
    <string name="main_phone_radio_on_label">Радиомодуль:</string>
    <string name="main_wifi_active_label">Wi-Fi:</string>
    <string name="main_idle_label">Бодрствование:</string>
    <string name="main_bluetooth_label">Блютус:</string>
    <string name="main_app_usage_label">Приложения:</string>
    <string name="main_app_usage_button">Приложения</string>
    <string name="main_android_batt_usage_button">Батарея-встроенный экран</string>
    <string name="main_android_batt_usage_failed">Невозможно запустить встроенный экран использования батареи...</string>
    <string name="main_tools_menu">Ещё</string>
    <string name="main_menu_charts">Графики</string>
    <string name="menu_whatsnew">Что нового</string>
    <string name="about_about">О приложении</string>
    <string name="menu_set_custom_ref">Установить пользовательскую метку</string>
    <string name="menu_remove_custom_ref">Убрать пользовательскую метку</string>
    <string name="menu_refresh">Обновить</string>
    <string name="main_refresh_toast">Статистика обновляется\u2026</string>
    <string name="main_market_nomarket_msg">Функция не поддерживается. Похоже, на Вашем устройстве не установлена версия с маркета.</string>
    <string name="menu_help">Помощь</string>
    <string name="menu_send_debug_data">Сообщение об ошибке</string>
    <string name="menu_send_debug_data_dlg_title">Отправить сообщение с помощью:</string>
    <string name="menu_send_debug_data_subject">GSam Labs - Battery Monitor - сообщение об ошибке</string>
    <string name="menu_send_debug_data_body">Пожалуйста, опишите проблему, с которой Вы столкнулись:\n\n</string>
    <string name="menu_review">Оценить GSam Battery Monitor</string>
    <string name="menu_enable_more_stats">Включить доп. статистику</string>
    <string name="main_share_intentchoosertitle">Поделиться средней жизнью батареи…</string>
    <string name="main_share_subject">Средняя жизнь батареи - GSam Battery Monitor</string>
    <string name="main_share_msg2">Моя продолжительность %1$s %2$s %3$s (%4$s активного использования) на одной зарядке. GSam Battery Monitor: - http://bit.ly/uHT7Vy #badassbattery</string>
    <string name="main_share_msg">Моя продолжительность %1$s %2$s средняя жизнь батареи %3$s на одной зарядке. GSam Battery Monitor monitor - http://bit.ly/uHT7Vy #badassbattery</string>
    <string name="main_tablet_battusage_unplug">%1$s%% использование %2$s (От последнего отключения)</string>
    <string name="main_tablet_battusage_fullcharge">%1$s%% использование %2$s (От полной зарядки)</string>
    <string name="main_tablet_battusage_customref">%1$s%% использование %2$s (От пользовательской метки)</string>
    <string name="main_tablet_active_usage">Активный режим (%1$02d:%2$02d:%3$02d)</string>
    <string name="main_tablet_standby_usage">Режим ожидания (%1$02d:%2$02d:%3$02d)</string>
    <string name="rate_me_title">Оценить GSam Battery Monitor</string>
    <string name="rate_me_msg">Вам нравится GSam Battery Monitor? Пожалуйста, уделите время, чтобы дать приложению хороший рейтинг!\n\nНе беспокойтесь - Вас об этом больше не спросят.</string>
    <string name="rate_me_ok">Оценить!</string>
    <string name="main_header_type">Тип</string>
    <string name="main_header_time">Время</string>
    <string name="main_header_power">Расход</string>
    <string name="averages_since">С %1$s</string>
    <string name="averages_header">В среднем на полную зарядку</string>
    <string name="main_avg_timepercharge_label2">Батарея:</string>
    <string name="main_avg_timepercharge_text_active">%1$s (%2$s актив.режим)</string>
    <string name="main_avg_timepercharge_text_standby">%1$s (%2$s ожидание)</string>
    <string name="main_avg_screenon_label">Экран вкл:</string>
    <string name="main_avg_screenon_text">%1$s (%2$s максимум)</string>
    <string name="main_avg_chargetime_label">Время зарядки:</string>
    <string name="main_avg_chargetime_text">%1$s сеть / %2$s USB</string>
    <string name="main_kitkat_nostats_title2">Включить дополнительную статистику с приложением Root Companion</string>
    <string name="main_kitkat_nostats_helper_needed2">Можно включить доступ к дополнительной статистике, если на Вашем
        устройстве есть рут, установив приложение GSam Root Companion.  Это предоставит Вам доступ к детальной
        статистике вэйклоков, использования датчиков, и многой другой статистике.\n
        \nЕсли у Вас нет рута, или же Вы не знаете, что это значит, не беспокойтесь.  GSam будет
        прекрасно работать без этого.\n
        \nСм. <a href="http://goo.gl/WBXJ6o">http://goo.gl/WBXJ6o</a> для дополнительной информации.</string>    
    <string name="main_kitkat_nostats_helper_not_installed_correctly">Root Companion не установлено корректно в/system/priv-app.  Пожалуйста, запустите приложение и проверьте, правильно ли оно установлено.</string>
    <string name="main_kitkat_nostats_launch_companion">Запустить Root Companion</string>
    <string name="main_kitkat_nostats_install_companion">Установить Root Companion</string>
    <string name="main_phone_permission_title">Предоставить разрешение телефона</string>
    <string name="main_phone_permission_text">GSam может отслеживать расход питания Вашего телефона посредством мониторинга его состояния и уровня сигнала.&lt;BR/>&lt;BR/>Предоставление доступа к &lt;B>телефону (совершение и управление вызовами)&lt;/B> даст более точные результаты в статистике."</string>
    <string name="main_stats_corrupt_title">Невозможно получить статистику</string>
    <string name="main_stats_currupt_text">При получении статистики батареи произошла ошибка.  Если данная ошибка продолжает возникать, попробуйте &lt;li>&amp;nbsp;перезапустить телефон, or &lt;/li> &lt;li>&amp;nbsp;зарядить телефон до 100%&lt;/li>Это проблема в работе служб Андроид, а не в GSam Battery Monitor.</string>

    <!-- ADB Connect Wizard -->
    <string name="adb_start_text">GSam может включить дополнительную статистику, если Вы предоставите программе разрешение BATTERY_STATS.  Его надо предоставить только один раз!</string>
    <string name="adb_start_text2">
        &#8212; &lt;b>Есть рут?&lt;/b>  Предоставьте GSam необходимое разрешение автоматически, запустив
        следующую команду: &lt;i>pm grant %1$s android.permission.BATTERY_STATS&lt;/i>
    </string>
    <string name="adb_start_button_root">Предоставление доступа с рутом</string>
    <string name="adb_start_text3">
        &#8212; &lt;b>Нет рута?&lt;/b>  Подключите телефон к компьютеру и используйте ADB для предоставления доступа.
    </string>
    <string name="adb_start_button">Как это сделать</string>
    <string name="adb_get_title">Получите ADB</string>
    <string name="adb_get_text">
        Загрузите и установите ADB на свой компьютер.  Приложение и инструкции можно найти здесь:
        &lt;br/>&lt;br/>
        &#8212; Получить только командную строку от Google (&lt;a href="https://goo.gl/4WJatw">https://goo.gl/4WJatw&lt;/a>)
        &lt;br/>&lt;br/>
        &#8212; Или получить простой установщик (только Windows) с XDA (&lt;a href="https://goo.gl/k0KbZZ">https://goo.gl/k0KbZZ&lt;/a>)
    </string>
    <string name="adb_get_button">Хорошо, я установил ADB!</string>
    <string name="adb_developer_title">Включите отладку по USB</string>
    <string name="adb_developer_text">Чтобы включить ADB на устройстве, сперва нужно включить отладку по USB.  По окончании настройки Вы можете отключить отладку.</string>
    <string name="adb_developer_text2">&lt;a href="">Запустите настройки -> О телефоне&lt;/a>&lt;br></string>
    <string name="adb_developer_text2_click">Нажмите на пункт "Номер сборки" 7 раз, пока не появится сообщение о том, что Вы стали разработчиком</string>
    <string name="adb_developer_text3">&lt;a href="">Перейдите в настройки -> Опции разработчика"&lt;/a>&lt;br></string>
    <string name="adb_developer_text3_click">Выберите "Отладка по USB"</string>
    <string name="adb_developer_error_not_developer">Сперва включите опции разработчика</string>
    <string name="adb_developer_error_not_enabled">Сперва включите отладку по USB</string>
    <string name="adb_developer_button">Хорошо, я включил отладку по  USB!</string>
    <string name="adb_connect_title">Подключите и проверьте ADB</string>
    <string name="adb_connect_text">
        &#8212; Подключите телефон к компьютеру через USB&lt;br/>&lt;br/>
        &#8212; Обязательно выберите &lt;i>&lt;b>Разрешить отладку по USB&lt;/b>&lt;/i> во всплывающем сообщении на телефоне&lt;br/>&lt;br/>
        &#8212; Убедитесь, что ADB работает, открыв командную строку на компьютере и запустив команду &lt;i>&lt;b>adb devices&lt;/b>&lt;/i>
    </string>
    <string name="adb_connect_text2">
        C:\\> adb devices&lt;br/>
        List of devices attached&lt;br/>
        85B7N26304004631	device&lt;br/>
        C:\\>
    </string>
    <string name="adb_connect_button">Хорошо, ADB работает!</string>
    <string name="adb_grant_title">Предоставьте GSam доступ</string>
    <string name="adb_grant_text">Предоставьте GSam доступ к разрешению BATTERY_STATS следующей командой ADB (в одну строку).  Настройка сохранится на весь период установки приложения.</string>
    <string name="adb_grant_text2">
        C:\\> adb shell pm grant %1$s android.permission.BATTERY_STATS&lt;br/>
        C:\\>
    </string>
    <string name="adb_grant_button">Готово!</string>
    <string name="adb_grant_error_not_granted">Разрешение не предоставлено.  Попробуйте ещё раз&#8230;</string>
    <string name="adb_grant_success">Поздравляем &#8212; Разрешение предоставлено!\nТеперь, если хотите, можете отключить отладку по USB.</string>
    <string name="adb_root_progress_title">Пожалуйста, подождите&#8230;</string>
    <string name="adb_root_progress_msg">Предоставление GSam разрешения BATTERY_STATS&#8230;\n\nПримите все запросы суперпользователя.</string>
    <string name="adb_root_error_no_rights">Невозможно получить разрешение суперпользователя.  У Вас есть рут?  Вы предоставили рут-доступ GSam?</string>
    <string name="adb_root_error_dlg_title">Произошла ошибка</string>
    <string name="adb_root_success">Поздравляем &#8212; Разрешение предоставлено!</string>

    <string name="adb_enable_hidden_api_text">
        &lt;b>Опционально:&lt;/b> Разрешите GSam доступ к скрытым API. Это &lt;b>не&lt;/b> обязательно, но позволит получить более &lt;a href="http://blogger.gsamlabs.com/2019/12/enhanced-statistics-for-android-pie-and.html">детальные результаты&lt;/a>.&lt;br/>&lt;br/>
        &lt;b>WARNING:&lt;/b> This hidden API access is a system wide setting, so other apps can access hidden APIs as well as GSam.
    </string>
    <string name="adb_enable_hidden_api_text2">
        C:\\> adb shell settings put global %1$s 1&lt;br/>
        C:\\>
    </string>
    <!-- Detail Screens (App Sucker & Wifi/Radio/Screen Usage) -->
    <string name="process_suck_mon_title_prefix_app">Детали приложений</string>
    <string name="process_suck_mon_title_prefix_wifi">Детали Wi-Fi</string>
    <string name="process_suck_mon_title_prefix_radio">Детали радио</string>
    <string name="process_suck_mon_title_prefix_screen">Детали экрана</string>
    <string name="process_suck_mon_title_prefix_wakelock">Детали вэйклока</string>
    <string name="appdetail_usagedetail">Детали использования</string>
    <string name="appdetail_processname">Назв. процесса</string>
    <string name="appdetail_included_packages">Включённые пакеты</string>
    <string name="appdetail_included_processes">Включённые процессы</string>
    <string name="appdetail_seconds">%1$01dс</string>
    <string name="appdetail_minutes">%1$01dм %2$01dс</string>
    <string name="appdetail_minutes_decimal">%1$sм</string>
    <string name="appdetail_days">%1$01dд %2$01dч %3$01dм</string>
    <string name="appdetail_days_twolevels">%1$01dд %2$01dч</string>
    <string name="appdetail_days_twolevels_decimal">%1$01dд %2$sч</string>
    <string name="appdetail_hours">%1$01dч %2$01dм %3$01dс</string>
    <string name="appdetail_hours_twolevels">%1$01dч %2$01dм</string>
    <string name="appdetail_hours_twolevels_decimal">%1$01dч %2$sм</string>
    <string name="appdetail_details_button">Управление</string>
    <string name="appdetail_details_button_wakelocks">Google</string>
    <string name="appdetail_details_adjustpower">Советы по энергосбережению</string>
    <string name="appdetail_details_adjust_wifi">Выключите Wi-Fi, когда его не используете, с помощью кнопки настроек Wi-Fi выше.</string>
    <string name="appdetail_details_adjust_wifi_button">Настройки Wi-Fi</string>
    <string name="appdetail_details_adjust_wifi_failedintent">Невозможно запустить настройки Wi-Fi</string>
    <string name="appdetail_details_adjust_screen">Уменьшите яркость и время отключения экрана с помощью кнопки настроек экрана выше.</string>
    <string name="appdetail_details_adjust_screen_button">Настройки экрана</string>
    <string name="appdetail_details_adjust_screen_failedintent">Невозможно запустить настройки экрана</string>
    <string name="detail_menu_export">Экспорт</string>
    <string name="detail_menu_export_dlg_title">Экспорт данных использования экрана (текста)</string>
    <string name="detail_menu_export_subject">GSam Labs - Battery Monitor - экспорт данных</string>
    <string name="appdetail_appuid">UID приложения:</string>
    <string name="appdetail_audio">Аудио вкл:</string>
    <string name="appdetail_bright">Яркий:</string>
    <string name="appdetail_bytesrec">Байт получено:</string>
    <string name="appdetail_bytessent">Байт передано:</string>
    <string name="appdetail_cpu">CPU:</string>
    <string name="appdetail_cpu_backgroundonly">CPU (только фон):</string>
    <string name="appdetail_dark">Тёмный:</string>
    <string name="appdetail_data_enabled">Активные данные:</string>
    <string name="appdetail_dim">Затемнённый:</string>
    <string name="appdetail_discharge_whileonoff">Разряд при вкл/выкл:</string>
    <string name="appdetail_gps">GPS:</string>
    <string name="appdetail_high">Высокий - %s:</string>
    <string name="appdetail_keepawake">Бодрствование:</string>
    <string name="appdetail_light">Светлый:</string>
    <string name="appdetail_low">Низкий - 0:</string>
    <string name="appdetail_med">Средний - %s:</string>
    <string name="appdetail_medium">Средний:</string>
    <string name="appdetail_numwakes">Количество пробуждений:</string>
    <string name="appdetail_pct_power">\ \ \ \ \ \ \ \ % питания</string>
    <string name="appdetail_pct_power_nospace">% питания</string>
    <string name="appdetail_pct_time">% времени</string>
    <string name="appdetail_phoneon">Радиомодуль вкл:</string>
    <string name="appdetail_pwr_sysdata">Питание на системные данные:</string>
    <string name="appdetail_received">Приём:</string>
    <string name="appdetail_received_wifimobile">Приём (Wifi/моб.сеть):</string>
    <string name="appdetail_scanning">Поиск сигнала:</string>
    <string name="appdetail_screen_brightness">Яркость экрана:</string>
    <string name="appdetail_screenon">Экран вкл.:</string>
    <string name="appdetail_sensor_accelerometer">Акселерометр:</string>
    <string name="appdetail_sensor_gravity">Гравитация:</string>
    <string name="appdetail_sensor_gyroscope">Гироскоп:</string>
    <string name="appdetail_sensor_light">Свет:</string>
    <string name="appdetail_sensor_lin_accel">Линейное ускорение:</string>
    <string name="appdetail_sensor_magfield">Магнитное поле:</string>
    <string name="appdetail_sensor_orientation">Ориентация:</string>
    <string name="appdetail_sensor_pressure">Давление:</string>
    <string name="appdetail_sensor_proximity">Приближение:</string>
    <string name="appdetail_sensor_relhum">Отн. влажность:</string>
    <string name="appdetail_sensor_rotvector">Ротационный вектор:</string>
    <string name="appdetail_sensor_temp">Температура:</string>
    <string name="appdetail_sent">Отправка:</string>
    <string name="appdetail_sent_wifimobile">Отправка (Wifi/моб.сеть):</string>
    <string name="appdetail_signal_stregth">Уровень сигнала:</string>
    <string name="appdetail_total_appssystem">Всего (прилож./система):</string>
    <string name="appdetail_video">Видео вкл.:</string>
    <string name="appdetail_wakelocks">Количество вэйклоков:</string>
    <string name="appdetail_wifiactive">Wifi активен:</string>
    <string name="appdetail_wifion">Wifi вкл:</string>
    <string name="appdetail_bytes">%d байт</string>
    <string name="appdetail_mb">%.2f МБ</string>
    <string name="appdetail_kb">%.2f КБ</string>
    <string name="appdetail_totaltime">Общ.время(вкл.бодрствование):</string>
    <string name="appdetail_select_package">Выбрать пакет</string>
    <string name="appdetail_heldawake_title">Бодрствование / Doze</string>
    <string name="appdetail_deep_sleep_label">Глубокий сон - частота CPU 0:</string>
    <string name="appdetail_doze_num_label">Doze (% экран выкл.):</string>
    <string name="appdetail_doze_maint_label">Поддержание Doze:</string>
    <string name="appdetail_discharge_screen_off_label">Разряд с выкл. экраном:</string>
    <string name="appdetail_avg_doze_label">Время Doze:</string>
    <string name="appdetail_avg_doze_light_label">Время Doze (лёгкий):</string>
    <string name="appdetail_avg_doze_deep_label">Время Doze (глубокий):</string>
    <string name="appdetail_light_doze_header">Лёгкий</string>
    <string name="appdetail_deep_doze_header">Глубокий</string>
    <string name="appdetail_screen_off_label">% выкл. экран:</string>
    <string name="appdetail_doze_count_value">%1$s (%2$d поддерж.)</string>
    <string name="appdetail_screendoze">Doze экрана:</string>
    
    <!-- Change Log - actual change content isn't translated -->
    <string name="changelog_full_title">Что нового</string>
    <string name="changelog_title">Что нового</string>
    <string name="changelog_ok_button">OK</string>
    
    <!-- Misc. -->
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="error">Произошла ошибка</string>

    <!-- Copied from the original BATTERY_STATS permission description -->
    <string name="permlab_batteryStats">чтение статистики батареи</string>
    <string name="permdesc_batteryStats">Позволяет приложению считывать текущие данные нижнего уровня
        использования батареи. Может разрешить приложению доступ к детальной информации
        об используемых приложениях.</string>
    
    <!-- Charts -->
    <string name="main_chart_showtemp">Температура</string>
    <string name="main_chart_showother">Другое</string>
    <string name="main_chart_showradio">Сигнал телефона</string>
    <string name="main_chart_showrate">Темп изменений</string>
    <string name="main_chart_showcpu">CPU</string>
    <string name="chart_menu_batthistory">График истории батареи</string>
    <string name="chart_menu_battdischarge">График питание/проценты</string>
    <string name="notification_chargecomplete">Зарядка завершена</string>
    <string name="notification_battcharging">Батарея заряжается (%1s%%)</string>
    <string name="notification_battlow">Низкий уровень заряда (%1s%%)</string>
    <string name="notification_batthot_f">Предупреждение-батарея горячая (%.1f\u00B0F)</string>
    <string name="notification_batthot_c">Предупреждение-батарея горячая (%.1f\u00B0C)</string>
    <string name="notification_battovervoltage">Предупреждение-перенапряжение батареи (%.1f В)</string>
    <string name="chart_active">Активн.</string>
    <string name="chart_batt_history">История батареи (%1$s)</string>
    <string name="chart_batt_percent">Батарея %</string>
    <string name="chart_charging">Зарядка</string>
    <string name="chart_dim">Затемн.</string>
    <string name="chart_gps">GPS</string>
    <string name="chart_high">Высок.</string>
    <string name="chart_incall">Звонок</string>
    <string name="chart_low">Низк.</string>
    <string name="chart_max">Макс.</string>
    <string name="chart_med">Средн.</string>
    <string name="chart_screen">Экран</string>
    <string name="chart_signal">Сигнал телефона</string>
    <string name="chart_rateofchange">\u0394 %/ч</string>
    <string name="chart_tempc">Температура батареи \u00B0C</string>    
    <string name="chart_tempf">Температура батареи \u00B0F</string>
    <string name="chart_timeformat">HH:mm</string>
    <string name="chart_unknown">Неизвестно</string>
    <string name="chart_wifi">Wifi</string>
    
    <string name="chart_cpu_mhz">Ср.частота CPU (ГГц)</string>
    <string name="chart_cpu_util">Исп. CPU %</string>
    <string name="chart_idle">Doze</string>
    
    <!-- AOD == Always On Display, but needs to be < 8 characters to fit -->
    <string name="chart_screen_doze">AOD</string>
    
    <!-- About -->
    <string name="about_app_name">О GSam Battery Monitor</string>
    <string name="about_version">Версия %1s</string>
    <string name="about_copyright">\u24d2 GSam Labs 2022</string>
    <string name="about_chartengine">График от AChartEngine.org</string>
    <string name="about_icons">Значки приложения от &lt;a href="https://plus.google.com/photos/117250163221109087714/albums/5509475934074997921"&gt;Marius Bozgan&lt;/a&gt;</string>
    <string name="about_translations">Перевод:</string>

    <!-- DashClock Widget Extension -->
    <string name="dashclock_description">Показывать статистику батареи, включая остающееся время, расход в час и др.</string>
    <string name="dashclock_active_standby">%1$s активн., %2$s ожидание</string>
    <string name="dashclock_delta_per_hour_short">\u0394 %1$.1f%%/ч</string>
    <string name="dashclock_delta_per_hour_short_full">Полная зарядка</string>
    <string name="dashclock_delta_per_hour_charging">\u0394 %1$.1f%%/ч - заряжается</string>
    <string name="dashclock_delta_per_hour_discharging">\u0394 %1$.1f%%/ч - разряжается</string>
    <string name="dashclock_to_empty">%1$s до разрядки</string>
    <string name="dashclock_to_full">%1$s до полной</string>
    <string name="dashclock_pref_show_used">Использование</string>
    <string name="dashclock_pref_show_remaining_time">Остаток времени</string>
    <string name="dashclock_pref_show_active_standby">Активный режим и ожидание</string>
    <string name="dashclock_pref_show_temp_voltage">Температура и напряжение</string>
    <string name="dashclock_pref_show_screen_on_time">Время вкл. экрана</string>
    <string name="dashclock_settings">Настройки расширения GSam</string>
    
    <!-- Translations & Translators -->
    <string name="lang_default">Язык системы по умолчанию</string>        
    <string name="translator_anonymous">Аноним</string>
    <!-- NOTE: If they would like credit in the About screen, Translators can optionally put a name & optional HTML link.  You can have > 1 name, just use &lt;BR&gt; The key should be in the form 'translator_lang'-->    
    <string name="translator_ru">Dmitry Chernogaev &lt;a href=\"http://forum.xda-developers.com/member.php?u=4563466\"&gt;(gaich)&lt;/a&gt;</string>  

    <!-- Only Applicable to Paid/Pro Version (or marketing of said version) -->
    <string name="appdetail_details_adjust_screen_market_bsd_title">Ваш экран слишком яркий?</string>
    <string name="appdetail_details_adjust_screen_market_bsd_msg">Если Вам трудно читать в темное время из-за слишком большой яркости экрана, попробуйте GSam Screen Dimmer. Он позволяет уменьшить настройки яркости ниже обычного уровня, делая чтение в темное время более приемлемым!\n\nНе беспокойтесь, больше Вы этого сообщения не увидите.</string>
    <string name="preferences_send_anon_stats_buypro_title">Приобрести Про-версию!</string>
    <string name="preferences_send_anon_stats_buypro_msg">Бесплатная версия Battery Monitor не позволяет отключить рекламу, если Вы выбрали не отсылать анонимную статистику.\n\nПро-версия не включает рекламу и позволит Вам отключить анонимную статистику.</string>
    <string name="menu_seeotherapps">Другие приложения GSam Labs</string>
    <string name="menu_gopro">Обновить до Про-версии</string>
    <string name="menu_gopro_nook">Купить</string>
    <string name="menu_goprokindle">Обновить до версии Kindle Fire</string>
    <string name="nook_gopro_title">Триальный период истек</string>
    <string name="nook_gopro_msg">Пробный период использования приложения истек. Пожалуйста, купите полную версию. Вы можете продолжать использовать battery monitor, однако, он перейдет в бесплатный режим, который не предусматривает некоторые функции и оптимизации.</string>
    <string name="nook_gopro_ok">Купить полную версию</string>
    <string name="nook_gopro_cancel">Продолжить в бесплатном режиме</string>
    <string name="main_market_pro_title">Спасибо за использование GSam Battery Monitor - бесплатной версии</string>
    <string name="main_market_pro_msg">Знаете ли Вы, что есть профессиональная версия GSam Battery Monitor для планшетов? Найдите ее в Google Play.\n\nНе беспокойтесь, Вы больше не увидите этого сообщения.</string>
    <string name="main_market_pro_msg_kindle">Знаете ли Вы, что есть профессиональная версия GSam Battery Monitor для Kindle Fire? Найдите ее в Appstore.\n\nНе беспокойтесь, Вы больше не увидите этого сообщения.</string>
    <string name="main_market_pro_ok">Посмотреть</string>
    <string name="main_market_pro_cancel">Нет, спасибо</string>
    <string name="main_invalid_license_title">Неверная лицензия</string>
    <string name="main_invalid_license_msg">Ваша лицензия на это приложение недействительна. Battery Monitor продолжит работать в бесплатном режиме. Если Вы считаете, что это ошибка, проверьте покупку.</string>
    <string name="main_invalid_license_ok">Проверить мою покупку</string>
    <string name="main_invalid_license_cancel">Далее</string>
    <string name="about_invalidlicense">Ваша лицензия недействительна. Battery Monitor продолжит работать в бесплатном режиме. Если Вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком, используя Ваш Google-ID покупки</string>
    
    <!-- Action Bar - From a third party library, most of these aren't used but are included for completeness. -->
    <string name="abs__action_bar_home_description">Домой</string>
    <string name="abs__action_bar_up_description">Вверх</string>
    <string name="abs__action_menu_overflow_description">Больше опций</string>
    <string name="abs__action_mode_done">Сделано</string>
    <!-- Title for a button to expand the list of activities in ActivityChooserView [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="abs__activity_chooser_view_see_all">Посмотреть все...</string>
    <!-- Title default for a dialog showing possible activities in ActivityChooserView [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="abs__activity_chooser_view_dialog_title_default">Выбрать</string>
    <!-- Title for a dialog showing possible activities for sharing in ShareActionProvider [CHAR LIMIT=25] -->
    <string name="abs__share_action_provider_share_with">Поделиться...</string>
    <!-- Description of the shwoing of a popup window with activities to choose from. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="abs__activitychooserview_choose_application">Выбрать приложение</string>
    <!-- Description of the choose target button in a ShareActionProvider (share UI). [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="abs__shareactionprovider_share_with">Поделиться</string>
    <!-- Description of a share target (both in the list of such or the default share button) in a ShareActionProvider (share UI). [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="abs__shareactionprovider_share_with_application">Поделиться через <xliff:g id="application_name" example="Bluetooth">%s</xliff:g></string>
</resources>