New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Update Readme.pt-br.md #2686
Update Readme.pt-br.md #2686
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thank you for the update :)
I wrote few comments inline. If you could just fix the shortcuts table, so that the diff only contains what really changes, that would help (I can take care of the other minor changes).
README.pt-br.md
Outdated
- [`scrcpy-win64-v1.19.zip`][direct-win64] | ||
_(SHA-256: 383d6483f25ac0092d4bb9fef6c967351ecd50fc248e0c82932db97d6d32f11b)_ | ||
|
||
[direct-win64]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/releases/download/v1.19/scrcpy-win64-v1.19.zip |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Please keep the reference to the main README here, so that it always points to the latest version.
README.pt-br.md
Outdated
@@ -195,6 +213,7 @@ Se `--max-size` também for especificado, o redimensionamento é aplicado após | |||
Para travar a orientação do espelhamento: | |||
|
|||
```bash | |||
scrcpy --lock-video-orientation # orientação inicial (Atual) | |||
scrcpy --lock-video-orientation 0 # orientação natural |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Also, a =
sign is now necessary for the arguments:
@@ -214,10 +211,10 @@ Para travar a orientação do espelhamento:
```bash
scrcpy --lock-video-orientation # orientação inicial (Atual)
-scrcpy --lock-video-orientation 0 # orientação natural
-scrcpy --lock-video-orientation 1 # 90° sentido anti-horário
-scrcpy --lock-video-orientation 2 # 180°
-scrcpy --lock-video-orientation 3 # 90° sentido horário
+scrcpy --lock-video-orientation=0 # orientação natural
+scrcpy --lock-video-orientation=1 # 90° sentido anti-horário
+scrcpy --lock-video-orientation=2 # 180°
+scrcpy --lock-video-orientation=3 # 90° sentido horário
Isso afeta a orientação de gravação.
README.pt-br.md
Outdated
| Rotacionar display para esquerda | <kbd>MOD</kbd>+<kbd>←</kbd> _(left)_ | ||
| Rotacionar display para direita | <kbd>MOD</kbd>+<kbd>→</kbd> _(right)_ | ||
| Redimensionar janela para 1:1 (pixel-perfect) | <kbd>MOD</kbd>+<kbd>g</kbd> | ||
| Redimensionar janela para remover bordas pretas | <kbd>MOD</kbd>+<kbd>w</kbd> \| _Double-left-click¹_ |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Here, the change just adds spurious spaces and restore the english version (left, right…).
| Copiar para área de transferência⁴ | <kbd>MOD</kbd>+<kbd>c</kbd> | ||
| Recortar para área de transferência⁴ | <kbd>MOD</kbd>+<kbd>x</kbd> | ||
| Sincronizar áreas de transferência e colar⁴ | <kbd>MOD</kbd>+<kbd>v</kbd> | ||
| Injetar texto da área de transferência do computador | <kbd>MOD</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>v</kbd> |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Could you please minimize the diff (keep only the lines which have really changed)?
README.pt-br.md
Outdated
- [Español (Espanhol, `sp`) - v1.17](README.sp.md) | ||
- [简体中文 (Chinês Simplificado, `zh-Hans`) - v1.17](README.zh-Hans.md) | ||
- [繁體中文 (Chinês Tradicional, `zh-Hant`) - v1.15](README.zh-Hant.md) | ||
- [Turkish (Turco, `tr`) - v1.18](README.tr.md) |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
This section is only for the main README (not in translations), since they will never been kept up-to-date everywhere.
Updated with this fixes, now looks like its fine |
Thanks 👍 Merged: 96e3963 |
No description provided.