rAthena Intl

This project intends to translate rAthena NPC texts in many languages.

NPC

Translations are extract from rAthena NPC scripts. They are automatically parsed and stored into a file following the XLIFF v1.2 format.

Commands with text

*announce "<text>",<flag>{,<fontColor>{,<fontType>{,<fontSize>{,<fontAlign>{,<fontY>{,<char_id>}}}}}};

*mapannounce "<map name>","<text>",<flag>{,<fontColor>{,<fontType>{,<fontSize>{,<fontAlign>{,<fontY>}}}}}};

*areaannounce "<map name>",<x1>,<y1>,<x2>,<y2>,"<text>",<flag>{,<fontColor>{,<fontType>{,<fontSize>{,<fontAlign>{,<fontY>}}}}}};

*unittalk <GID>,"<text>"{,flag};

*instance_announce <instance id>,"<text>",<flag>{,<fontColor>{,<fontType>{,<fontSize>{,<fontAlign>{,<fontY>}}}}};

*mes "<string>"{,"<string>"{,...}};

*menu "<option_text>",<target_label>{,"<option_text>",<target_label>,...};