Update weighting in LIController

[nickkamp1]

We might want to add the option to compute weights after each generated event in LIController. However, this will not properly account for failed injections down-weighting the physical probability IF the user has requested to generate N physical events (not attempt to generate N events). Might make sense to save a raw weight in this case which will be decreased based on number of failed injections.