Move frame encoding to separate thread when possible

[elijah-semyonov]

Proposed Changes

If no CATransaction sync is needed, perform Picture recorded commands execution on a separate thread.
Fix a freeze on waitUntilScheduled if no transaction is available by moving synchronization from interop scope (any UIView is present in the composition) to per-frame scope (any UIView transaction is issued by composition in current frame).

Testing

Test: N/A

Issues Fixed

Removes work from main thread, when possible, allowing Compose to run there without waiting for CPU to finish encoding GPU commands.
A freeze on waitUntilScheduled during interop synchronization if no transaction is available.

Depends on

#820

[elijah-semyonov]

Back to draft due to:

2023-09-22 10:42:18.195072+0200 VisualEffects[500:43399] Execution of the command buffer was aborted due to an error during execution. Ignored (for causing prior/excessive GPU errors) (00000004:kIOGPUCommandBufferCallbackErrorSubmissionsIgnored)
Ignored (for causing prior/excessive GPU errors) (00000004:kIOGPUCommandBufferCallbackErrorSubmissionsIgnored)2023-09-22 10:42:18.195112+0200 VisualEffects[500:43399] Execution of the command buffer was aborted due to an error during execution. Ignored (for causing prior/excessive GPU errors)

and freeze on VisualEffects after firework ends.