role bot: prevent constant updating of already assigned roles

[mochet]

Problem

SSIA but the role bot basically keeps assigning and unassigning roles on a continuous basis (even though there is no change in the roles). This makes navigating Discord's Audit Log very difficult and makes monitoring important moderation events impossible.