Merge pull request #12701 from qhwdw/tr0310

Translated by qhwdw

translated/tech/20190304 Learn Linux with the Raspberry Pi.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+[#]: collector: (lujun9972)
+[#]: translator: (qhwdw)
+[#]: reviewer: ( )
+[#]: publisher: ( )
+[#]: url: ( )
+[#]: subject: (Learn Linux with the Raspberry Pi)
+[#]: via: (https://opensource.com/article/19/3/learn-linux-raspberry-pi)
+[#]: author: (Andersn Silva https://opensource.com/users/ansilva)
+
+用树莓派学 Linux
+======
+我们的《树莓派使用入门》的第四篇文章将进入到 Linux 命令行。
+![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/command_line_prompt.png?itok=wbGiJ_yg)
+
+在本系列的 [第三篇文章][1] 中开始了我们的树莓派探索之旅，我分享了如何安装 `Raspbian`，它是树莓派的官方 Linux 版本。现在，你已经安装好了 `Raspbian` 并用它引导你的新树莓派，你已经具备学习 Linux 相关知识的条件了。
+
+在这样简短的文章中去解决像“如何使用 Linux” 这样的宏大主题显然是不切实际的，因此，我只是给你提供一些如何使用树莓派来学习更多的 Linux 知识的一些创意而已。
+
+我们花一些时间从命令行（又称“终端”）开始。自上世纪九十年代中期以来，Linux 的 [窗口管理器][2] 和图形界面已经得到长足的发展。如今，你可以在 Linux 上通过鼠标点击来做一些事情了，就如同其它的操作系统一样容易。在我看来，只是“使用 Linux”和成为“一个 Linux 用户”是有区别的，后者至少能够在终端中“遨游“。
+
+![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/man-terminal.png)
+
+如果你想成为一个 Linux 用户，从终端中尝试以下的命令行开始：
+
+  * 使用像 **ls**、**cd**、和 **pwd** 这样的命令导航到你的 Home 目录。
+  * 使用 **mkdir**、**rm**、**mv**、和 **cp** 命令创建、删除、和重命名目录。
+  * 使用命令行编辑器（如 Vi、Vim、Emacs 或 Nano）去创建一个文本文件。
+  * 尝试一些其它命令，比如 **chmod**、**chown**、**w**、**cat**、**more**、**less**、**tail**、**free**、**df**、**ps**、**uname**、和 **kill**。
+  * 尝试一下 **/bin** 和 **/usr/bin** 目录中的其它命令。
+
+
+
+学习命令行的最佳方式还是阅读它的 “man 手册”（简称手册）；在命令行中输入 **man <command>** 就可以像上面那样打开它。并且在互联网上搜索 Linux 命令速查表可以让你更清楚地了解命令的用法 — 你应该会找到一大堆能帮你学习的资料。
+
+Raspbian 就像主流的 Linux 发行版一样有非常多的命令，假以时日，你最终将比其他人会用更多的命令。我使用 Linux 命令行已经超过二十年了，即便这样仍然有些一些命令我从来没有使用过，即便是那些我使用的过程中一直就存在的命令。
+
+最后，你可以使用图形环境去更快地工作，但是只有深入到 Linux 命令行，你才能够获得操作系统真正的强大功能和知识。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/19/3/learn-linux-raspberry-pi
+
+作者：[Andersn Silva][a]
+选题：[lujun9972][b]
+译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/ansilva
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/article/19/2/how-boot-new-raspberry-pi
+[2]: https://opensource.com/article/18/8/window-manager