Add support for switching between HW devices

[soroushm]

Description

HW Switch/Select is a feature that allows users to choose between multiple connected hardware wallets (HW) in case more than one is detected.
The dialog should show the device id, model and brand of the HW, and the user should select one of them.
The selection should be saved in the HW manager and it always uses the selected HW.

Acceptance Criteria

• Displaying a dialog on the screen when multiple HWs are detected, allowing the user to select the desired HW design
• Allow User to Switch between HW
• Users should be aware of which HW is selected by a toast.
• Add unit test

Additional information

This feature should be implemented in coordination with the HW Manager, which is responsible for detecting multiple connected HWs, and navigate user to switch dialog.