Create a hook to use HWClient and update Redux accordingly

[reyraa]

Description

We need a React hook which uses HWClient to subscribe to events coming from HW, and maintain relevant information on the Redux store, such as list of accounts, list of connected devices, the status of the connected HW.

Acceptance criteria

• Displaying toast messages when the HW is connected or disconnected
• Display a toast with an option to navigate to the switch device modal if more than one HW is connected.