Reject signing message larger than hw device size limit

[oskarleonard]

What was the problem?

This PR resolves #5218

How was it solved?

Added error state when signing a message with hw wallet (to large message, disconnect hw, etc..)

How was it tested?

1. git pull, yarn build, yarn dev, LISK_DESKTOP_URL="http://localhost:8080" DEBUG=true yarn run start
2. Connect HW and open Lisk App
3. Go to this page and copy all the text (sdfsdf...). This is too large for the hw wallet so we should see an error if when we try to sign with it.
4. Click Sign message and paste all the text, wait 5 sec.
5. Click continue
6. Expected: An error view should be shown telling you the message was to large (Transaction rejected)
7. Click back arrow in top left
8. Expected: You should be navigated back to where you can type in a new message
9. Make sure HW is connected and Lisk App is open
10. Paste this as message: "A short test"
11. Click Continue and sign with hw wallet
12. Expected: All should be fine

Sign wallet connect transaction on ledger device

1. Modify these values in our wallet connect dapp (to be the values of your current account in lisk desktop)

2. Connect HW and open Lisk App

3. Initiate a sign_transaction from wallet connect

4. Continue the action in lisk desktop

5. Expected: Should be able to send the transaction

[ManuGowda]

Currently the error handling is only done for sign message? we also need to handle this for

• Sign transaction using wallet connect? when an external application tries to sign a transaction/message then we will have memory issue
• Transaction signing also needs to handle this error, i.e transaction signature collector i guess?