Bad balance checks for double quotes (and possibly all open == close-pairs)

[LunarWatcher]

Discussed in #40

^{Originally posted by pooriar September 21, 2021}
Sorry if this is a dumb question, but I've been struggling with this constantly. Here's the situation:
The cursor is in front of a pair, separated by a space:
| "foo"
I want to press " to open a new pair of quotes like so:
"|" "foo"
But instead, if I press " I get this:
"|foo"

Is there a way to disable this behavior? Thank you for maintaining this great plugin