add missing haptics for post menu(#511

[flx-sta]

and unify code-base of comment menu & post menu by using a hook (fixes #511)

finishing touch of #599

• In a post, if you click the … menu button, there’s no haptics
• You can’t close the menu pop up by clicking outside the bounds. Only by hitting cancel
• Closing the menu doesn’t produce haptics. At the same time, the comments … menu in a post WILL produce haptics on click.
• You can escape the menu by clicking on the sceen outside of it OR hitting the cancel button. And there’s a haptic feedback on close. Would be great to reproduce the same behavior on the post menu that is there on the comments menu (comments menu actions are nicer ux)
• The menu's are also different visually (with a space between actions and cancel on comments ... , but no space in post)

---

I did not test the haptics behaviour but it's just copy pasta so it should work as expected. I've asked in Discord for the okay

[gkasdorf]

Looks good. Tested on device too and it works. Thanks.