[MMI] Guard logic for MMI specific transaction metadata

[zone-live]

Description

Currently all transactions in MMI will fail if Note To Trader is not enabled for a specific custodian

This is due to the metadata property on a txData being set in a conditional that does not always evaluate true.

This PR defines this property outside the conditional.

Related issues

Fixes: MMI Jira Ticket MMI-4124

Manual testing steps

1. Disable note to trader in Saturn Custody
2. Confirm a transaction
3. Observe that no error is thrown

Screenshots/Recordings

Before

After

(No exception)

Pre-merge author checklist

• I’ve followed MetaMask Coding Standards.
• I've clearly explained what problem this PR is solving and how it is solved.
• I've linked related issues
• I've included manual testing steps
• I've included screenshots/recordings if applicable
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.
• I’ve properly set the pull request status:
  • In case it's not yet "ready for review", I've set it to "draft".
  • In case it's "ready for review", I've changed it from "draft" to "non-draft".

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[metamaskbot]

Builds ready [cf5464c]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • content-script: 0
  • contentscript: contentscript
  • disable-console: disable-console
  • inpage: inpage
  • policy-load: policy-load
  • sentry-install: sentry-install
  • ui: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (288 ± 199 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	81	113	91	9	4
		domContentLoaded	64	102	75	12	6
		load	76	1222	288	415	199
		domInteractive	64	102	75	12	6

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 24 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[DDDDDanica]

LGTM ! Just need some descriptions and manual testing steps

[metamaskbot]

Builds ready [a25f8a7]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • content-script: 0
  • contentscript: contentscript
  • disable-console: disable-console
  • inpage: inpage
  • policy-load: policy-load
  • sentry-install: sentry-install
  • ui: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (676 ± 309 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	87	161	120	23	11
		domContentLoaded	66	145	106	21	10
		load	78	1839	676	644	309
		domInteractive	66	145	105	21	10

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 24 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)