feat: player predicate to control who to send info entries to

[DeidaraMC]

Addresses issue #2076
Currently Minestom has no way to prevent info entries from being sent to players through the API.

This change introduces a predicate to implement custom logic against who should receive entry packets from a player

Simple example, only send entries to other players who are in a specific list
player.setInfoEntryUpdateRule(receiver -> list.contains(receiver))

[Steanky]

Would it be better to raise an event instead of using a predicate? Benefits are multiple listeners can modify the tablist recipients. Could be something like PlayerTablistAddEvent, PlayerTablistRemoveEvent, both would include a modifiable List representing the players receiving the packets. Also wouldn't have to evaluate a predicate against every player on the network every time someone joins.