Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update es Main.strings #1494

Merged
merged 1 commit into from
Jan 4, 2024
Merged

Update es Main.strings #1494

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions MonitorControl/UI/es.lproj/Main.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@
"1zE-fg-xEm.title" = "DDC mín";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume down"; ObjectID = "21s-bv-GTK"; */
"21s-bv-GTK.title" = "Volume down";
"21s-bv-GTK.title" = "Bajar volumen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "3eO-bN-ZRl"; */
"3eO-bN-ZRl.title" = "Mostrar controles separados para cada pantalla en el menú";
Expand All @@ -29,7 +29,7 @@
"4dX-o1-xAc.title" = "Usar el enfoque de ventana podría no funcionar en apps a pantalla completa.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MonitorControl"; ObjectID = "5J0-BD-top"; */
"5J0-BD-top.title" = "Welcome to MonitorControl";
"5J0-BD-top.title" = "Bienvenido a MonitorControl";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */
"5yT-5F-X5R.title" = "Restablecer Preferencias";
Expand All @@ -50,7 +50,7 @@
"8Q8-57-xnT.title" = "Usar escala más precisa en OSD para el brillo y el contraste";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start using MonitorControl"; ObjectID = "8WE-da-OZC"; */
"8WE-da-OZC.title" = "Start using MonitorControl";
"8WE-da-OZC.title" = "Comenzar a usar MonitorControl";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
"95V-M4-2l5.title" = "Agradecimientos especiales a nuestros colaboradores!";
Expand All @@ -71,7 +71,7 @@
"AqF-uD-KCY.title" = "Usar nombre del dispositivo de audio para determinar qué pantalla controlar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
"bA1-GF-Y2n.title" = "Start at Login?";
"bA1-GF-Y2n.title" = "¿Empezar al Inicio?";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
"bbf-sS-uGv.title" = "Mostrar sliders solo para las pantallas que actualmente se muestran en el menú";
Expand Down Expand Up @@ -149,7 +149,7 @@
"FER-Ri-4UO.title" = "Volumen:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow zero brightness via software or combined dimming"; ObjectID = "FjB-XL-fG5"; */
"FjB-XL-fG5.title" = "Permitir brillo cero vía software u atenuación combinada";
"FjB-XL-fG5.title" = "Permitir brillo cero vía software o atenuación combinada";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Apple and built-in displays already have a brightness slider in Control Center."; ObjectID = "fmZ-HI-Mdc"; */
"fmZ-HI-Mdc.title" = "Las pantallas de Apple e incorporadas ya tienen un slider para el brillo en el Centro de Control.";
Expand Down Expand Up @@ -200,7 +200,7 @@
"j72-NF-zsW.title" = "Abrir al Iniciar sesión";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Toggle Mute"; ObjectID = "jK7-7w-uib"; */
"jK7-7w-uib.title" = "Toggle Mute";
"jK7-7w-uib.title" = "Modo Silencio";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "jSj-HB-T2t"; */
"jSj-HB-T2t.title" = "Cambiar para todas las pantallas";
Expand All @@ -209,7 +209,7 @@
"jVH-oc-rUi.title" = "Comprobar actualizaciones";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start MonitorControl at Login"; ObjectID = "JWJ-OY-VtE"; */
"JWJ-OY-VtE.title" = "Start MonitorControl at Login";
"JWJ-OY-VtE.title" = "Abrir MonitorControl al Inicio de la Sesión";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */
"Jx2-gO-nq9.title" = "Nota: puedes presionar la tecla Shift mientras arrancas la app para entrar en el 'Modo Seguro' para restaurar los valores por defecto y evitar leer o establecer la configuración.";
Expand All @@ -218,7 +218,7 @@
"K6A-4z-1aQ.title" = "Habilitar también para pantallas de Apple o incorporadas";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl needs access to \"accessibility\" to use macOS native keys to control your display.\nYou can enable it by adding MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility."; ObjectID = "kBJ-Zf-1k2"; */
"kBJ-Zf-1k2.title" = "MonitorControl needs access to \"accessibility\" to use macOS native keys to control your display.\nYou can enable it by adding MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility.";
"kBJ-Zf-1k2.title" = "MonitorControl necesita acceso a \"accesibilidad\" para usar el teclado nativo para controlar tu pantalla.\nPuede habilitarlo agregando MonitorControl en Preferencias del Sistema > Seguridad y Privacidad > Accesibilidad.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "Kfj-WK-aSL"; */
"Kfj-WK-aSL.title" = "Ventana de control:";
Expand All @@ -239,7 +239,7 @@
"ltL-gR-K3Z.title" = "Pantalla a controlar:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
"Mh5-1A-apq.title" = "Controle el brillo, el contraste y el volumen de sus pantallas externas directamente desde su Mac, usando los controles deslizantes de menú o el teclado, incluidas las teclas nativas de Apple.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
"MlU-hl-d46.title" = "Habilitar ajuste por slider";
Expand All @@ -263,7 +263,7 @@
"nk6-Gh-Mfs.title" = "Ensure MonitorControl is always running when you need it by launching the app at startup.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness up"; ObjectID = "nty-g6-Sde"; */
"nty-g6-Sde.title" = "Brightness up";
"nty-g6-Sde.title" = "Subir brillo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */
"O8o-hI-8eR.title" = "Separar escalas de atenuación por hardware & software";
Expand Down Expand Up @@ -293,13 +293,13 @@
"psF-vX-AFB.title" = "DDC máx";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open System Preferences…"; ObjectID = "pVc-wG-Bdh"; */
"pVc-wG-Bdh.title" = "Open System Preferences…";
"pVc-wG-Bdh.title" = "Abrir Preferencias del Sistema…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */
"PyY-p9-3NP.title" = "Usar atenuación por software una vez que la pantalla alcanza el brillo 0 para un rango extendido. Funciona sólo para pantallas controladas por DDC.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness down"; ObjectID = "q5a-Ix-Hjs"; */
"q5a-Ix-Hjs.title" = "Brightness down";
"q5a-Ix-Hjs.title" = "Bajar brillo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */
"QDG-SA-mRX.title" = "Ambos, atajos estándar y personalizados";
Expand All @@ -320,7 +320,7 @@
"r76-Zc-x09.title" = "Combinar atenuación por hardware y software";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable Apple keyboard native key access"; ObjectID = "RBj-pU-aen"; */
"RBj-pU-aen.title" = "Enable Apple keyboard native key access";
"RBj-pU-aen.title" = "Habilitar acceso a las teclas nativas del teclado de Apple";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
"Riq-uM-bTs.title" = "Normal";
Expand Down Expand Up @@ -365,7 +365,7 @@
"w8B-x6-sq5.title" = "Útil cuando una pantalla tiende a resetear su configuración mientras está en modo stand by.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Changes that are caused by the Ambient light sensor or made using Touch Bar, Control Center, System Preferences will be replicated to all displays."; ObjectID = "wjv-tq-iUx"; */
"wjv-tq-iUx.title" = "Los cambios producidos por el sensor de luz ambiental o hechos a través de la Touch Bar, Centro de Control, Preferencias del Sistema serñan replicados a todas las pantallas.";
"wjv-tq-iUx.title" = "Los cambios producidos por el sensor de luz ambiental o hechos a través de la Touch Bar, Centro de Control, Preferencias del Sistema serán replicados a todas las pantallas.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change volume for all screens"; ObjectID = "Xih-P5-NyM"; */
"Xih-P5-NyM.title" = "Cambiar volumen para todas las pantallas";
Expand Down Expand Up @@ -398,7 +398,7 @@
"Ytd-mg-N5E.title" = "Depender de la posición del cursor del ratón";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume up"; ObjectID = "Z3w-eR-qDF"; */
"Z3w-eR-qDF.title" = "Volume up";
"Z3w-eR-qDF.title" = "Subir volumen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
"ZdU-gV-V05.title" = "Usar control DDC por hardware";
Expand Down