teamviewer: fix 97148 (busybox installed issue)

Simply add `coreutils` as a runtime dependency which will
prevent teamviewer from using incomplete busybox implementation
of expected gnu binaries.

As suggested by @Artturin in PR comment:
<#140076 (comment)>.

(cherry picked from commit 4fb188e)

pkgs/applications/networking/remote/teamviewer/default.nix

@@ -1,6 +1,6 @@
 { mkDerivation, lib, fetchurl, autoPatchelfHook, makeWrapper, xdg-utils, dbus
 , qtbase, qtwebkit, qtwebengine, qtx11extras, qtquickcontrols, getconf, glibc
-, libXrandr, libX11, libXext, libXdamage, libXtst, libSM, libXfixes
+, libXrandr, libX11, libXext, libXdamage, libXtst, libSM, libXfixes, coreutils
 , wrapQtAppsHook
 }:
 
@@ -75,7 +75,7 @@ mkDerivation rec {
   '';
 
   makeWrapperArgs = [
-    "--prefix PATH : ${lib.makeBinPath [ getconf ]}"
+    "--prefix PATH : ${lib.makeBinPath [ getconf coreutils ]}"
     "--prefix LD_LIBRARY_PATH : ${lib.makeLibraryPath [ libXrandr libX11 libXext libXdamage libXtst libSM libXfixes dbus ]}"
   ];