zziplib: fix missing links on darwin

[veprbl]

Motivation for this change

Closes: #117485

Things done

• Tested using sandboxing (nix.useSandbox on NixOS, or option sandbox in nix.conf on non-NixOS linux)
• Built on platform(s)
  • NixOS
  • macOS
  • other Linux distributions
• Tested via one or more NixOS test(s) if existing and applicable for the change (look inside nixos/tests)
• Tested compilation of all pkgs that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review wip"
• Tested execution of all binary files (usually in ./result/bin/)
• Determined the impact on package closure size (by running nix path-info -S before and after)
• Ensured that relevant documentation is up to date
• Fits CONTRIBUTING.md.

[r-rmcgibbo]

Result of nixpkgs-review pr 117526 at ecc9070 run on aarch64-linux 1

10 packages marked as broken and skipped:

• asymptote
• gnome3.gnome-books
• gnome3.gnome-documents
• herwig
• polymake
• python38Packages.cnvkit
• python39Packages.cnvkit
• spark
• spring
• springLobby

100 packages skipped due to time constraints:

• R
• adapta-gtk-theme
• alephone
• apostrophe
• asciidoc-full
• asciidoc-full-with-plugins
• auctex
• autofs5
• btrbk
• ccache
• ...

10 packages built successfully:

• desmume
• evince (gnome3.evince)
• gummi
• lua51Packages.luazip
• luaPackages.luazip (lua52Packages.luazip)
• lua53Packages.luazip
• luajitPackages.luazip
• mate.atril
• texlive.combined.scheme-infraonly
• zziplib

---

Result of nixpkgs-review pr 117526 at ecc9070 run on x86_64-linux 1

5 packages marked as broken and skipped:

• gnome3.gnome-books
• gnome3.gnome-documents
• spark
• spring
• springLobby

121 packages skipped due to time constraints:

• R
• adapta-gtk-theme
• apostrophe
• asciidoc-full
• asciidoc-full-with-plugins
• asymptote
• auctex
• autofs5
• btrbk
• ccache
• ...

20 packages built successfully:

• alephone
• alephone-durandal
• alephone-eternal
• alephone-evil
• alephone-infinity
• alephone-marathon
• alephone-pathways-into-darkness
• alephone-pheonix
• alephone-red
• alephone-rubicon-x
• evince (gnome3.evince)
• gummi
• lua51Packages.luazip
• luaPackages.luazip (lua52Packages.luazip)
• lua53Packages.luazip
• luajitPackages.luazip
• mate.atril
• milkytracker
• texlive.combined.scheme-infraonly
• zziplib

[AndersonTorres]

Ofborg is hanging on Darwin.

[SuperSandro2000]

I build it manually on darwin and it caused about 3000 depended packages to rebuild but zziplib builds.