editoast: front: Replace chartos routes by editoast's layers/

[bloussou]

This PR is :

• Adding rust logic to build mvt tiles in editoast
• Chartos is no longer used by the front
  • Will be dropped in a following PR (remove code, change docker compose, rename remaining chartos in the code...)
• Removing chartos from the front

close #2893
close #2895

[codecov]

Codecov Report

Merging #3020 (aeda4f7) into dev (c1c3796) will decrease coverage by 0.10%.
The diff coverage is 21.05%.

@@             Coverage Diff              @@
##                dev    #3020      +/-   ##
============================================
- Coverage     38.99%   38.90%   -0.10%     
  Complexity     1705     1705              
============================================
  Files           606      606              
  Lines         18528    18622      +94     
  Branches       2497     2496       -1     
============================================
+ Hits           7225     7244      +19     
- Misses        10893    10968      +75     
  Partials        410      410              

Flag	Coverage Δ
editoast	70.64% <20.90%> (-2.41%)	⬇️
front	4.82% <25.00%> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
editoast/src/chartos/mod.rs	31.42% <ø> (ø)
editoast/src/schema/geo_json.rs	0.00% <0.00%> (ø)
editoast/src/schema/mod.rs	79.62% <ø> (ø)
front/src/common/api/emptyApi.ts	57.14% <ø> (-9.53%)	⬇️
front/src/common/api/osrdEditoastApi.ts	0.00% <0.00%> (ø)
front/src/common/requests.ts	0.00% <0.00%> (ø)
front/src/config/config.js	100.00% <ø> (ø)
editoast/src/views/layers/layer.rs	33.33% <3.22%> (-40.58%)	⬇️
editoast/src/views/layers/mvt_utils.rs	18.33% <18.33%> (ø)
editoast/src/chartos/redis_utils.rs	91.30% <81.81%> (-8.70%)	⬇️
... and 3 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[flomonster]

Few details needs to be fixed. I can't make it work (I got no data in the responses).