Permalink
Browse files

Merge pull request #39 from Datenmine/patch-1

German translation in droopy for directory-mod
  • Loading branch information...
MaStr committed Mar 21, 2013
2 parents aed2355 + c9553b7 commit 4977b38a7216d9d1c3acb1704b77df261501fe0c
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +4 −4 piratebox/piratebox/bin/droopy
@@ -340,10 +340,10 @@ de = {"maintitle": "Datei senden",
"another": "Weitere Datei senden",
"errortitle": "Fehler",
"problem": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
- "subdirerror": "There is a problem uploading to that subdirectory.<br> Check if that subdirectory already exits.<br> If it does not, make sure you are only using characters a-zA-Z0-9 for the username and password. <br>If the directory exists and the characters are valid, you probably are using the wrong password<p>",
- "advanced": "advanced options",
- "userdirname": "Name of directory to place files in ",
- "userdirpassword": "Password for saving files to that directory (optional)",
+ "subdirerror": "Problem beim Hochladen in dieses Verzeichnis:<br>Prüfe ob das Unterverzeichnis bereits existiert.<br>Benutzername und Passwort dürfen nur a-zA-Z0-9 beeinhalten.<br>Existiert das Verzeichnis und du verwendest nur die erlaubten Zeichen ist es wahrscheinlich, dass dein Passwort falsch eingegeben wurde.<p>",
+ "advanced": "Weitere Optionen",
+ "userdirname": "Name des Zielverzeichnisses ",
+ "userdirpassword": "Passwort zum Speichern in dieses Verzeichnis (optional)",
"retry": "Wiederholen",
"discover": "Internet-Adresse dieser Seite feststellen"}

0 comments on commit 4977b38

Please sign in to comment.