Fix Kubernetes local test deployment

[viniciusdc]

Fixes | Closes | Resolves #

Fixes the kubernetes local deployment pipeline, e.g.

[terraform]: │ Error: error initializing keycloak provider
[terraform]: │ 
[terraform]: │   with provider["registry.terraform.io/mrparkers/keycloak"],
[terraform]: │   on kubernetes.tf line 157, in provider "keycloak":
[terraform]: │  157: provider "keycloak" {
[terraform]: │ 
[terraform]: │ Post
[terraform]: │ "https://github-actions.qhub.dev/auth/realms/master/protocol/openid-connect/token":
[terraform]: │ context deadline exceeded (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)

Changes:

• Add the DNS entry for Qhub domain to '/etc/hosts'

Types of changes

What types of changes does your code introduce?

Put an x in the boxes that apply

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds a feature)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing features to not work as expected)
• Documentation Update
• Code style update (formatting, renaming)
• Refactoring (no functional changes, no API changes)
• Build related changes
• Other (please describe): Update action

Testing

Requires testing

• Yes
• No

In case you checked yes, did you write tests?

• Yes
• No

[viniciusdc]

On hold for #1001