OpenAL: Fix crash when loading certain audio devices

[AniLeo]

Updates the OpenAL binary from 1.19.1 to 1.23.1, the headers/libraries were updated in the past but the binary was forgotten in #14642.

This fixes the long standing crash #14502 when opening the settings menu while using one of the affected audio input devices.

The crash was happening when calling alcGetString, inside the OpenAL32.dll binary itself, the msvcrt.dll mention in the crash was because it was crashing inside a string comparison function inside the msvcrt library.

rpcs3/rpcs3/rpcs3qt/microphone_creator.cpp

Line 29 in d9ec33f

if (const char* devices = alcGetString(nullptr, ALC_CAPTURE_DEVICE_SPECIFIER))

Seems to be related to the fact that the device name has double spaces in the name, example from the log: name=Speakers (XSplit Stream Audio Renderer)

Known offenders:

• Asus AI Microphone
• XSplit Stream Audio Renderer

Tested before/after on a Windows 10 system with the affected XSplit device.