feat: implement assessibleNameRef for many components

[fifoosid]

Part of #3107

BREAKING CHANGE:
‼️ aria-labelledby is deprecated in favour of accessible-name-ref for the following components:

• ComboBox (Requested by SF fix(ui5-combobox): support arial-labelledby and fix aria-expanded #1916)
• DatePicker (Requested by SF ui5-textarea: [a11y] provide aria-label or aria-labelledby property in ui5-textarea #2107)
• Input (Requested Associating labels with input fields explicitly #1866)
• List (Requested by SF accessibility Issue: “Ensures every ARIA input field has an accessible name” - for UI5 web components (ui5-list).  #1886)
• Rating Indicator
• Select (Requested by SF ui5-textarea: [a11y] provide aria-label or aria-labelledby property in ui5-textarea #2107)
• StepInput (Implemented as part of the initial implementation feat(ui5-step-input): inintial implementation #2804)
• TextArea (Requested by SF ui5-textarea: [a11y] provide aria-label or aria-labelledby property in ui5-textarea #2107)
• WizardStep (Implemented as part of the initial implementation feat(ui5-wizard): initial implementation #2400)

‼️ aria-labelledby is deprecated for the following components:

• Button (Requested by SF ui5-button: aria-labels not working for screen readers #1425)

‼️ accessible-name is deprecated for the following components:

• Link (Requested by SF ui5-link does not support aria-label #2356)

‼️ Both aria-labelledby and accessible-name are deprecated for the following components:

• Card (Requested by CBC feat(ui5-card): add ariaLabel and ariaLabelledby properties #2127)
• CheckBox (Requested by SF Accessibility issue with ui5-checkbox as the shadow DOM input element with type=checkbox is missing aria-label attribute #2265)

[ilhan007]

Let's just hold it for now to discuss with the ACC experts if we should keep the accesisibleNameRef for non-form components: WizardStep, Card, CheckBox, Link, List, Button and do we have better alternative.

[ilhan007]

Adopt the following change: #3490
and remove the ariaLabel and ariaLabelledby API (or whatever you agreed with the ACC experts) in both Card.js CardHeader.js

[ilhan007]

there are new conflicts after recent merges...

[ilhan007]

Hi @elenastoyanovaa could you make a final review this change