-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
dump.txt
3607 lines (3422 loc) · 311 KB
/
dump.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
run:
[19:00:17] i18n_fr.d2i readed in 122ms
ui.social.guilds Guildes
ui.party.addToParty Inviter dans mon groupe
ui.option.cache Cache
ui.party.arenaRankMax Cote max : %1
ui.common.serenity Sérénité
ui.exchange.cantExchangeCharacterRestricted Le joueur est en mode restreint. Action impossible...
ui.shortcuts.showCoord Afficher / masquer les coordonnées de la carte
ui.common.wMessage Message privé
ui.craft.recipesFromJob Recette du métier courant
ui.common.events Evénements
ui.npc.location Localiser
ui.prism.sabotage Saboter
ui.spellInfo.criticalFailureEndsTurn L'échec critique fait passer le tour
ui.streaming.downloadInProgress Téléchargement en cours
ui.shortcuts.openInventory Ouvrir l'inventaire
ui.keyboard.space Espace
ui.asia.server.cantChoose.serverFull
ui.map.removeAllFlags Retirer tous les repères
ui.criterion.guildRights Posséder le droit de guilde : %1
ui.module.marketplace.reboot Il se peut qu'un module ne fonctionne pas correctement si il est activé en jeu. Voulez-vous vous déconnecter maintenant ?
ui.asia.popup.warningForbiddenLink
ui.mimicry.host Objet qui changera d'apparence en conservant ses caractéristiques
ui.tutorial.progress Progression
ui.link.createAccount https://secure.dofus.com/fr/mmorpg/jouer
ui.guild.invalidName Le nom de guilde choisi est invalide.
ui.header.subscribeLeftTime Temps d'abonnement restant
ui.tooltip.monsterXpParty %1 XP (Groupe)
ui.fight.inactivityMessage Vous êtes en état inactif. Vous allez automatiquement passer vos tours. Cliquez sur ok pour sortir de cet état.
ui.criterion.hasValidGuild Appartenir à une guilde valide
ui.sell.offlineSales.bidHouse Hôtel de vente
ui.common.inventoryType11 Cape
ui.common.inventoryType10 Chapeau
ui.option.interface Interfaces
ui.option.muteMusic Couper / réactiver la musique
ui.common.inventoryType13 Dofus ou Trophée
ui.treasureHunt.craftMap Une fois les fragments rassemblés, fabriquez la carte
ui.veteran.moreInfos En savoir plus sur les Veteran Rewards
ui.pvp.conquestVulnerableAreas Territoires vulnérables
ui.guild.emblemAlreadyExists Le blason est déjà utilisé.
ui.mount.certificates Certificats
ui.alliance.noAllianceForThisGuild Cette guilde ne fait pas partie d'une alliance.
ui.search.clear Vider le champ de recherche
ui.krosmaster.collectionContent Votre collection contient %1 sur %2 figurines Krosmaster !
ui.chat.channel.important Important
ui.craft.ingredientNotEnough Ingrédient en quantité insuffisante
ui.connection.updaterConnectionFailed Lancer Dofus sans passer par l'updater est déconseillé et peut causer des dysfonctionnements.
ui.pvp.alignedAreaModificators Modificateurs en zones alignées
ui.error.invalidPrice Prix invalide
ui.shield.changeHelp1 Passe votre Ankama Shield vers le niveau de sécurité "moyen".
ui.shield.changeHelp0 Passe votre Ankama Shield vers le niveau de sécurité "faible".
ui.tooltip.maxMemberParty Pour %1 personnages
ui.stats.summonableCreatures Invocation
ui.shield.changeHelp2 Passe votre Ankama Shield vers le niveau de sécurité "élevé".
ui.common.customized Personnalisée
ui.social.reportWarning Tout abus de cet outil de signalement sera sévèrement sanctionné.
ui.spectator.isAlliance Au moins un des joueurs fait partie de mon alliance
ui.popup.warning.pishing.title Pishing détecté !
ui.fight.states Etats
ui.common.totalPrice Prix total
ui.common.confirmationUseItem Ãtes-vous sûr de vouloir utiliser %1 ?
ui.stats.airDamageBonus Air (fixe)
ui.common.ride Monture
ui.estate.nbRoom Nombre de pièces :
ui.companion.dismiss Renvoyer le compagnon
ui.server.cantChoose.communityRestricted Ce serveur est restreint en accès à une certaine communauté de joueurs, vous ne pouvez pas y accéder.
ui.tooltip.possessEmote Connaître l'attitude
ui.modeSecure.help.level.medium Place un certificat sur la machine qui prend en compte sa configuration matérielle mais ne prend pas en compte les informations réseaux.
Niveau de sécurité intermédiaire mais utile lorsque plusieurs types de connexions différentes sont utilisés (Wifi, Ethernet, etc.).
ui.craft.chooseJob Choisir un métier à afficher
ui.craft.missingIngredientsTolerance Tolérance aux ingrédients manquants
ui.common.whois %1 (%2) se trouve en <b>%3</b>.
ui.server.state.saving En cours de sauvegarde
ui.tutorial.leaveTutorialTooltip Quitter le tutoriel
ui.connection.rememberLogin.info Enregistre le nom de compte entre les sessions pour faciliter l'identification
ui.sell.offlineSales Vous avez vendu <b>%1 lot{~ps}</b> pour un montant total de <b>%2 Kamas</b>
ui.time.dateNumbers %1/%2/%3
ui.common.myInformations Mes informations
ui.option.title.rollover Au survol
ui.popup.completeClearCache Complet
ui.social.doUDeleteYou Voulez-vous vraiment quitter votre guilde ?
ui.social.report Signaler le joueur
ui.mount.doUBuyPaddock Confirmez-vous l'achat de cet enclos au prix de %1 kamas ?
ui.alliance.kickGuild Sortir cette guilde de l'alliance
ui.fight.dodgeAP <b>%1</b> esquive la perte de <b>%2</b> PA.
ui.social.TaxCollectorDied <b><u>Le percepteur %1</u> attaqué en %2 n'a pas survécu !</b>
ui.treasureHunt.flagStateRemove Cliquer pour retirer ce jalon
ui.common.inventoryType1 Amulette
ui.veteran.lastRewardInfo Grâce à votre temps d'abonnement cumulé vous avez débloqué le cadeau <b>%1</b> !
ui.item.confirmFoodLivingItem Ãtes-vous certain de vouloir utiliser cet objet comme nourriture ?
Attention, une fois donné, l'objet sera détruit.
ui.common.inventoryType2 Arme
ui.party.arenaInfoWaiting En attente de la confirmation des combattants (%1/6)...
ui.common.inventoryType3 Anneau
ui.common.inventoryType4 Ceinture
ui.social.cantHireTaxCollecotrHere Vous n'êtes pas autorisé à poser un percepteur sur cette carte.
ui.sersel.population Population
ui.common.inventoryType5 Bottes
ui.npcsell.criteriaFilter Filtrer les achats impossibles
ui.charcrea.nameRules Votre nom doit respecter certaines règles pour être valide :
- uniquement des lettres non accentuées ou tirets
- une taille comprise entre 3 et 19 caractères,
- un tiret maximum, jamais placé en premier ou second caractère,
- pas d'espace,
- une majuscule en début de nom et nulle part ailleurs, sauf après un tiret,
- au moins une voyelle,
- deux caractères identiques à la suite maximum,
- pas plus de trois consonnes consécutives.
Les noms de classe, de serveur, les insultes et mots-clés sensibles sont interdits.
ui.common.phoenix Phénix
ui.common.inventoryType7 Bouclier
ui.fight.winAP <b>%1</b> : <b>+%2</b> PA.
ui.common.inventoryType8 Familier
ui.common.lifePoints Points de vie (PV)
ui.craft.autoCraftStopedInvalidRecipe Votre recette ne donnait rien, la fabrication d'objets a été interrompue.
ui.common.playerdoesntexist Le joueur %1 n'existe pas.
ui.shortcuts.toggleChannelSeek Activer / désactiver le canal Recrutement
ui.connection.giftReceived Vous avez reçu un cadeau !
ui.asia.link.ogrinePortal https://mall.dofus.jp/open?lang=fr
ui.common.remaining Restant
ui.popup.accessDenied.credentialsReset Par mesure de sécurité, votre mot de passe a été réinitialisé et envoyé sur l'adresse email associée à ce compte.
Si vous rencontrez des difficultés à récupérer ce mot de passe, <u><a href="https://support.ankama.com/hc/fr/articles/201323483">cliquez ici</a></u>.
ui.common.year An %1
ui.treasureHunt.theSouthWest le sud-ouest
ui.tutorial.selectNotificationMode Choisir l'aide contextuelle
ui.chat.console.help.sellbuymessage - /b [message]
Envoie le message aux joueurs présents aux alentours pour acheter et vendre.
ui.mount.feed Nourrir une monture
ui.zaap.village Village de conquête
ui.stats.strength Force
ui.common.guildHouseDisplayEmblemOnDoorTitle Afficher le blason sur la porte
ui.mount.paddockPrivate Enclos privé
ui.item.errorNoFoodMount Vous ne possédez pas d'objet capable de nourrir votre monture.
ui.chat.variable.level %niveau%,%lvl%,%lv%
ui.mount.filterWoman Monture femelle
ui.craft.autoCraftInProgress Fabrication de l'objet %1 sur %2...
ui.stats.pushDamageBonus Dommage poussée
ui.chat.console.help.invisible - /invisible
Active / désactive le mode 'Invisible' pour limiter la réception de messages privés à ceux de vos amis.
ui.common.delete.item Détruire un objet
ui.common.mergeOnce Fusionner une fois
ui.common.continue Continuer
ui.prism.vulnerabilityHour Heure de vulnérabilité
ui.sersel.searchError.no_result La recherche de serveurs pour le compte %1 n'a donné aucun résultat.
ui.popup.charcrea.noName Entrez un nom pour votre personnage.
ui.fight.visibility <b>%1</b> se rend visible.
ui.sell.offlineSales.nbSoldLots Nombre de lots vendus : %1
ui.keyboard.pageup Page précédente
ui.pvp.doUAttackNeutral Attention, ce personnage ne possède pas d'alignement ou a désactivé son mode "Joueur contre joueur", vous risquez d'être sanctionné par un point de déshonneur.
ui.grimoire.quest.currentStep Ãtape courante
ui.shortcuts.downArrow Action vers le bas
ui.common.spell Sort : %1
ui.craft.freeIfFailed Gratuit sur échec
ui.modeSecure.endComputerDesc Félicitations !
Vous pourrez désormais vous connecter normalement en jeu depuis l' ordinateur %1
La liste des ordinateurs de confiance est disponible dans <u><a href="https://account.ankama.com/fr/votre-compte/profil">votre gestion de compte</a></u>
ui.common.changeCharacter Changer de personnage
ui.secureMode.error.checkCode.security Pour des raisons de sécurité votre compte a été bloqué en mode restreint. Veuillez contacter le support pour plus d'informations.
ui.tooltip.playerInFriendlist Nombre de personnes en liste d'amis
ui.common.price Prix
ui.common.sortBy.quantity Trier par quantité
ui.common.twoHandsWeapon Arme à deux mains
ui.common.nextLevel Prochain niveau
ui.alliance.memberName Nom de membre (exact)
ui.modeSecure.sendEmail Envoyer l'email
ui.option.modulesSwitch Activer / désactiver ce module
ui.treasureHunt.searchHereForNextStep Tester la position pour obtenir les prochains indices
ui.charcrea.invalidNameReason3 Votre nom doit contenir un seul tiret, au maximum, et celui-ci ne doit jamais être placé en premier ou second caractère.
ui.charcrea.invalidNameReason4 Une majuscule est obligatoire en début de nom, facultative après un tiret et interdite dans tout autre cas.
ui.charcrea.invalidNameReason5 Votre nom doit contenir des voyelles pour être lisible.
ui.charcrea.invalidNameReason6 Votre nom ne doit pas contenir plus de deux lettres identiques à la suite.
ui.fight.youChallenge Vous défiez <b>%1</b>...
ui.asia.link.support http://client.dofus.asia/support?lang=fr
ui.common.mountParkItem Objets
ui.mount.sterilized Stérile
ui.common.guildHouseSafesAccessTitle Accès aux coffres
ui.link.ogrinePortalLocal http://www.dofus.tst/dofus/gateway
ui.common.brakmarian Brâkmarien
ui.common.validation Valider
ui.treasureHunt.pieces %1 fragment{~ps} sur les %2 nécessaires
ui.keyboard.jaJP Clavier japonais - jaJP
ui.fight.challenge.bonusGroup Bonus de groupe
ui.mount.viewMountDetails Consulter la fiche de la monture
ui.common.guildHouseDisplayEmblemForGuild Pour les membres de la guilde
ui.fight.kick Expulser
ui.common.guildHouseAccessHouseAllowGuildmates Autoriser l'accès aux membres de la guilde sans code
ui.option.aura Type d'affichage des auras
ui.split.unavailableCharacterText Ce personnage est pour l'instant indisponible puisqu'il se trouve dans une zone géographique qui n'a pas encore été téléchargée.
Merci de bien vouloir patienter jusqu'à la fin du téléchargement.
ui.charsel.changeServer Changer de serveur
ui.config.report.bug Signaler un bug
ui.party.teamFightTitle Combat de groupe
ui.prism.vulnerabilityHourInfos Cette interface vous permet de paramétrer l'heure à laquelle votre prisme deviendra vulnérable s'il est vaincu.
Cette période de vulnérabilité durera %1 heures.
Heure actuelle de début de vulnérabilité : %2:%3
ui.popup.accessDenied.serviceUnavailable Le service est momentanément indisponible.
ui.option.soundSocketAvailable Attention ! Le moteur de son utilise l'updater, prenez garde à ne pas fermer ce dernier pour garder les sons activés.
ui.common.title Titre : %1
ui.mimicry.free Libérer l'objet du mimibiote
ui.secureMode.error.askCode.404 Nous n'avons pas réussi à vous identifier, merci de réessayer plus tard.
ui.almanax.dayMeryde Effet Méryde de %1
ui.option.compatibilitySubtitle DOFUS 2 a été créé avec la technologie Adobe Air. Il existe deux versions d'Air et nous vous proposons ici de choisir quelle version vous souhaitez utiliser.
ui.achievement.processingAchievements Analyse des succès en cours ... %1 %
Création de l'index de recherche pour cette session de jeu, veuillez patienter.
ui.option.performance.groundCacheTooltipLow La qualité du sol des cartes est réduite encore plus. Ce réglage consomme environ 50% d'espace disque en moins par rapport à la qualité normale. De plus, le chargement des cartes est accéléré sur les petites configurations.
ui.chat.smilies Emoticônes
ui.preset.show Détail de l'équipement rapide
ui.cartography.positionof Position de %1
ui.banner.character Caractéristiques
ui.option.debugMode Génération de rapport de bug
ui.tutorial.joinTutorialPopup Voulez-vous rejoindre le tutoriel ? Vous pourrez l'interrompre à tout moment
ui.grimoire.quest.stepDialog Dialogue relatif à l'étape
ui.craft.craftRune Composant(s)
ui.common.challenge Défier
ui.prism.AutoDisjoin En fermant la fenêtre de défense de prisme, vous avez été automatiquement retiré des défenseurs.
ui.common.titles Titres & Ornements
ui.popup.connectionFailed.text La connexion avec le serveur a échoué. Il est peut-être inaccessible.
ui.teamSearch.availableDonjons Donjons accessibles :
ui.teamSearch.unregistration Désinscription
ui.storage.getExisting Transférer les objets déjà présents
ui.common.choosePageNumber Clique et choisis un numéro de page.
ui.petWeight.fat Obèse (+%1 repas)
ui.mimicry.error.invalidWrapperObject Action impossible : cet objet n'est pas un objet d'apparat valide.
ui.module.party.shortDesc Module des groupes de joueurs
ui.secureMode.error.askCode.403 Trop de tentative d'envoi, vous pouvez cependant utiliser le code présent dans les email déjà envoyés.
ui.shortcuts.openBook Ouvrir le grimoire
ui.split.availableCharacter Personnage disponible
ui.connection.relook Cette interface permet de modifier le visage de votre personnage.
Ces changements sont définitifs !
ui.connection.connectionToServerChoice Choix de serveur
ui.chat.console.help.cellid Renvoie l'id de la cellule sur laquelle votre personnage se trouve
ui.popup.accessDenied.guestAccountNotFound Ce compte invité a été supprimé. Veuillez en recréer un autre ou vous identifier avec un compte Ankama.
ui.module.marketplace.events Ce module est capable d'écouter les événements suivants
ui.module.contextmenu.shortDesc Module de création de menus contextuels
ui.option.chatTab Options de l'onglet
ui.social.guildRightsBann Bannir
ui.chat.check6 Affiche / Cache les messages de recrutement.
Ce canal vous permet de trouver des compagnons afin de créer ou de rejoindre un groupe d'aventuriers.
Ce canal permet également de recruter de nouveaux membres pour votre guilde, ou de rejoindre une guilde.
Attention, ce canal est modéré, si vous l'utilisez de façon inappropriée, et si vous ne respectez pas les règles, vous serez sanctionné.
ui.asia.server.cantChoose.serverFull.over
ui.chat.check5 Affiche / Cache les messages de commerce.
Ce canal vous permet de consulter les offres de vente faîtes dans votre zone, et de vendre vos objets à tous les joueurs présents dans votre zone.
Ce canal est soumis à des règles très strictes, vous devez lier vos objets dans vos messages de vente pour améliorer la lisibilité de ce canal.
Un objet peut-être lié dans un canal en utilisant le menu contextuel "Insérer dans le chat" qui est disponible sur les objets ou en utilisant le raccourci "MAJ + clic gauche" sur n'importe quel objet.
Attention, ce canal est modéré, si vous l'utilisez de façon inappropriée, et si vous ne respectez pas les règles, vous serez sanctionné.
ui.grimoire.quest.step Ãtape
ui.shortcuts.openCharacterSheet Ouvrir la feuille de personnage
ui.charaSheet.primaryStats Caractéristiques primaires
ui.criterion.allianceAvA AvA activé en zone de conflit
ui.keyboard.ptBR Clavier portugais (Brésil) - ptBR
ui.pvp.disabled Désactiver le mode "Joueur contre Joueur"
ui.option.quality.low.processor Processeur 2ghz
ui.common.damageShort dmg
ui.grimoire.spellCapital Capital de points :
ui.chat.check3 Affiche / Cache les messages d'alliance.
Ce canal vous permet de dialoguer avec les membres de votre alliance.
ui.loadbar.achievementProgression Progression des Succès
ui.storage.advancedTransferts Transferts avancés
ui.chat.check2 Affiche / Cache les messages de guilde.
Ce canal vous permet de dialoguer avec les membres de votre guilde.
ui.chat.console.help.kick - /kick [nom du joueur]
Expulse un joueur d'un combat. Utilisable uniquement avant le lancement du combat !
ui.chat.check0 Affiche / Cache les messages communs.
Il est interdit de vendre à la criée sur ce canal, si votre personnage ne se situe pas sur une des places marchandes du jeu.
Attention, ce canal est modéré, si vous l'utilisez de façon inappropriée, et si vous ne respectez pas les règles, vous serez sanctionné.
ui.shortcuts.showAllNames Afficher le nom des personnages
ui.effects Effets
ui.common.averagePrice Prix moyen
ui.social.damagesBonus Bonus aux dommages
ui.common.maturity Maturité
ui.ornament.ornaments Ornements
ui.connection.confirmDirectCharacter Ãtes-vous sur de vouloir vous reconnecter directement sur %1 ?
ui.option.allowDebug Activer la génération de rapport de bug
ui.popup.poll Sondage
ui.party.nameUnallowedNow Il n'est pas possible de changer de nom de groupe actuellement.
ui.party.arenaRankMaxInfos Cote maximale atteinte
ui.shortcuts.flagCurrentMap Marquer la position actuelle
ui.cancel.cinematic Interrompre la cinématique
ui.option.aura.rollover Aura au survol
ui.party.following Vous suivez %1
ui.cartography.transport Moyens de transport
ui.common.colon :
ui.teamSearch.registerQuit Vous avez été retiré de toutes les listes d'attente pour des donjons.
ui.sersel.suggestedServer Serveur proposé
ui.popup.charcrea.nameAlreadyExist Ce nom n'est pas disponible.
ui.common.playerBusy Ce joueur est occupé. Impossible de l'inviter.
ui.common.buyDone Achat effectué
ui.mount.description Votre monture, %1 (niveau %2), bénéficie de %3% de vos gains d'expérience en combat pour progresser.
ui.tutorial.tutorialTitle Tutoriel guidé
ui.grimoire.quest.objectives Objectifs
ui.treasureHunt.theEast l'est
ui.chat.console.help.invite - /invite [nom du joueur]
Invite le joueur à rejoindre le groupe
ui.legal.eula CE CONTRAT EST IMPORTANT !
La société Ankama Games (la « Société ») propose sur le site http://www.dofus.com le jeu DOFUS (le « Jeu »).
Le Contrat de Licence de l'Utilisateur Final (le « CLUF » ou le « Contrat ») conclu entre vous et la Société régit toutes les utilisations du logiciel DOFUS (le « Client »).
Si vous avez moins de dix-huit ans, ATTENTION ! Votre tuteur légal ou l'un de vos parents doit lire et accepter les termes de ce Contrat avant le téléchargement ou l'installation du Client.
Le fait de cocher la case « J'accepte les termes de ce Contrat » emporte votre acceptation de l'ensemble des règles prévues ci-dessous. En cas de désaccord avec ces dispositions, vous êtes priés de supprimer le programme.
1. LICENCE
1.1 Pour accéder au Jeu, vous devez télécharger et installer le Client.
1.2 La Société ne vous accorde qu'une licence limitée, non exclusive, non transférable et personnelle de télécharger et d'installer le Client.
2. LIMITES D'UTILISATION
2.1 Le Client ne peut être utilisé que dans le cadre de l'accès au Jeu â cet accès, ci-après le « Service », est soumis aux Conditions Générales d'Utilisation (les « CGU ») que vous vous engagez à respecter. Vous pouvez consulter les CGU sur: http://www.ankama.com/fr/policies/terms/do.
2.2 La Société vous autorise à installer le Client sur toute machine dont vous êtes le propriétaire ou pour laquelle vous disposez de droits tels qu'ils vous autorisent à installer des programmes informatiques et de conserver les présents fichiers aux fins de sauvegarde.
2.3 Vous reconnaissez que le reverse engineering, le désassemblage, la décompilation, la modification ou toute altération de tout ou partie du Client sont strictement interdits.
2.4 Vous vous engagez à ne pas créer ou reproduire des éléments ou Åuvres tirés du Jeu sans l'autorisation écrite préalable de la Société.
2.5 Vous ne développerez ni ne distribuerez de modifications du Client utilisant les fonctionnalités prévues à cet effet sous forme de modules (les « Modules ») tant que la Société n'aura pas explicitement autorisé ce développement et publié les contrats de licences afférents, ni ne développerez ou distribuerez de Modules utilisant d'autres fonctionnalités, techniques, méthodes ou fonctions que celles explicitement documentées par la Société. Tout Module développé, distribué ou utilisé par le biais du Client doit impérativement être placé sous la licence de développement et d'utilisation des Modules.
2.6 Vous vous interdisez d'utiliser ou de créer des serveurs pirates, des proxys, des émulateurs ou tout autre élément du même type pour vous connecter au Jeu et/ou au Service. Pour vous connecter au Jeu et/ou au Service, vous ne devez utiliser que des outils et moyens proposés et acceptés par la Société.
2.7 Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le présent Client pour le développement tout programme informatique.
2.8 Vous vous interdisez d'utiliser un quelconque programme ou outil susceptible de causer un dommage au Client, au Service ou d'altérer l'expérience du Jeu, tels que, de manière non limitative, les bots, virus, cheval de Troie, outils de piratage.
2.9 Vous vous engagez à ne pas espionner ou intercepter les protocoles de communication que la Société utilise. Ainsi, vous ne pouvez pas notamment émuler ces protocoles, récupérer des données via un packet-sniffing ou encore transporter ces protocoles et leurs données dans un autre protocole (tunneling),
2.10 Vous ne pouvez pas revendre tout ou partie du Client et des fichiers qui l'accompagnent. De manière générale, vous vous engagez à ne pas utiliser et exploiter le Client, le Service et/ou le Jeu à des fins commerciales.
2.11 Vous acceptez de ne pas distribuer, même à titre gracieux, tout ou partie du Client et des fichiers qui l'accompagnent sans autorisation écrite préalable de la Société.
2.12 Vous vous interdisez de tenir des propos choquants, offensants, discriminatoires vis-à -vis des autres utilisateurs, notamment en utilisant les moyens de communication mis à votre disposition dans le cadre du Jeu.
2.13 Vous vous interdisez de procéder à toute forme de publicité ou de promotion en Jeu via ces moyens de communication.
2.14 Le Client et ses mises à jour constituent un ensemble indivisible, indissociable de ses composants qui restent tous soumis au présent Contrat.
3. PROPRIÃTÃ INTELLECTUELLE / MARQUES
Tous les éléments, fonctionnalités, outils, documents qui font partie de l'univers de DOFUS et fournis par la Société (de façon non limitative le Jeu, le Client, l'Updater, les personnages, les comptes de jeu, les kamas, les objets, les graphismes, les logos, les musiques, les logiciels, les serveurs, etc.), de même que toutes les marques sont protégés par les lois françaises et internationales sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle et appartiennent à la Société ou à ses partenaires.
4. MISES A JOUR / MODIFICATIONS
Afin d'améliorer l'expérience de Jeu, la Société se réserve le droit de procéder à des mises à jour et des modifications du Client, du Service et du Jeu (l'« Updater »). Pour que ces mises à jour et modifications soient effectives et que vous puissiez continuer à jouer au Jeu, vous acceptez d'installer cet Updater.
5. RÃVISIONS
5.1 Les termes du présent Contrat peuvent être révisés à tout moment par la Société. Vous serez alors averti par tout moyen de ces révisions.
5.2 Si vous n'êtes d'accord avec lesdites révisions, vous pourrez alors résilier le présent Contrat conformément aux dispositions de l'Article 7.
6. LIMITE DE RESPONSABILITÃ
6.1 Le Jeu étant proposé sur Internet, pour y accéder, vous devez avoir une connexion Internet. Tous les coûts des connexions téléphoniques et d'accès à Internet sont à votre charge.
6.2 La Société n'est pas responsable des dommages que vous pourriez subir suite à l'utilisation d'une connexion Internet ou de l'installation sur votre ordinateur de logiciels malveillants.
6.3 La Société mettra tout en Åuvre pour assurer le bon fonctionnement du Service et pour vous fournir le Service 24h/24, 7 jours/7.
6.4 La Société ne peut pas garantir que les fonctions proposées par le Service seront toujours disponibles ou sans erreurs typographiques, techniques ou autres, que les défauts seront corrigés ou que les Services ou serveurs qui l'hébergent sont exempts de virus ou de bugs.
6.5 Vous reconnaissez et acceptez que pour des motifs de maintenance, de test, de réparation ou de toute autre nature liés à l'amélioration et au fonctionnement du Service, celui-ci pourra être interrompu temporairement par la Société, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée. L'attribution d'une compensation dépendra de la seule volonté de la Société.
6.6 Vous acceptez également que la Société ne fournit le Service que tant que le Jeu est édité. La Société pourra alors cesser d'éditer le Jeu et interrompre définitivement le Service. Vous en serez alors averti. La Société pourra aussi interrompre le Service en cas de cessation d'activité.
6.7 La Société ne pourra pas voir sa responsabilité engagée si vos communications avec les autres utilisateurs sont interrompues ou impossibles, ce que vous acceptez.
6.8 Vous reconnaissez que vous, et non pas la Société, êtes responsable de toutes les communications intra-jeu et des contenus envoyés depuis votre ordinateur et que vous ne devez utiliser le Service que dans le respect des lois.
6.9 Dans le respect des lois applicables, la Société et ses partenaires ne pourront être tenus pour responsables de tout dommage survenu suite à l'utilisation du Client.
7. RÃSILIATION
7.1 Ce Contrat entre en vigueur le jour de votre acceptation et ce, jusqu'à sa résiliation.
7.2 Vous pouvez résilier le présent Contrat si vous n'êtes pas d'accord avec les révisions effectuées par la Société comme prévu à l'Article 5. Vous devrez alors envoyer un courrier à la Société à l'adresse suivante : Ankama Games, Service Support, BP60403, 59057 Roubaix Cedex 1, France, notifiant votre volonté de résilier le Contrat.
7.3 Si vous ne respectez pas les restrictions et limitations contenues dans le présent Article 2, et d'une manière générale les termes du présent Contrat ainsi que les termes des CGU, la Société pourra procéder à la résiliation immédiate du CLUF. La Société se réserve également le droit de prendre toutes les mesures qui s'imposeront à elle pour réparer le préjudice qu'elle aura subi.
7.4 Dans tous les cas de résiliation, vous êtes tenu de supprimer le Client et le Jeu de votre ordinateur. Vous ne pourrez, par conséquent, plus accéder au Service ni au Jeu.
8. DIVERS
8.1 Le présent contrat est régi par la loi française, sauf si la loi de votre pays de résidence prévoit des conditions plus favorables.
8.2 Si l'une quelconque des stipulations du présent contrat est nulle au regard d'une règle de droit ou d'une loi en vigueur, elle sera réputée non écrite, mais n'entraînera pas la nullité du présent document.
8.3 En cas de contradiction entre les termes des présentes et ceux des CGU, les termes des CGU prévaudront.
8.4 Ce Contrat constitue le seul accord entre les parties. Il n'existe aucun élément annexe ou accord supplémentaire en dehors des éléments mentionnés ci-dessus.
8.5 En cas de résiliation du contrat Articles 3, 5, 6, et 8 continuent à s'appliquer.
J'accepte les termes de ce contrat de licence.
ui.exchange.cantExchangeBuyError Achat impossible.
ui.alliance.invalidName Nom d'alliance incorrect
ui.stats.actionPoints Points d'action (PA)
ui.shortcuts.openWebBrowser Ouvrir le navigateur
ui.achievement.achievementUnlockWithLink Succès déverrouillé : <b>$achievement%1</b>
ui.party.notEnoughRoom Il n'y a plus assez de places dans ce groupe.
ui.config.other.version Autre version : %1
ui.link.lowa http://www.dofus.com/fr/lowa
ui.social.guild.autoFightLeave En fermant cette interface, vous avez été automatiquement retiré des défenseurs.
ui.link.betaReport https://support.ankama.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=25047
ui.option.theme.dark Thème sombre, basé sur des variantes de gris, dans un style moderne.
ui.common.cantBuyHouse Désolé, le prix de cette maison est de %1 kamas.
ui.social.friend.addFailureEgocentric Impossible de vous ajouter vous-même à votre liste.
ui.craft.notEnougthRessourceForLastRecipe Vous n'avez plus assez de %1 pour refaire la dernière recette.
ui.charcrea.breed Classe
ui.common.numberSeparator Â
ui.monster.areas Zones
ui.craft.smithResidualMagic reliquat
ui.module.roleplay.shortDesc Module des interfaces utiles uniquement hors combat
ui.koh.draw Ãgalité de %1 pts
ui.charaSheet.ratio Coût par palier de caractéristique
ui.social.guild.taxCollectorCount Actuellement %1 sur %2 percepteurs
ui.tooltip.chat.ornament Afficher l'ornement
ui.exchange.alreadyInExchange Ce joueur est déjà en échange.
ui.map.subarea Sous-zone
ui.common.ingredients Ingrédients
ui.item.target cible
ui.social.addToEnemy Ajouter à mes ennemis
ui.alert.info.multi Lorsqu'un compte Dofus a le focus, notifier les autres comptes à la réception de l'alerte
ui.split.rebootConfirm La finalisation de l'installation du nouveau contenu nécessite un redémarrage du jeu.
Voulez-vous redémarrer maintenant ?
ui.shortcuts.bannerGrid Barres de raccourcis rapides
ui.craft.noResult Cette recette ne donne rien !
ui.mount.invalidCertificate Ce certificat n'est plus valide, la monture ne peut pas être affichée.
ui.banner.xpGuild Xp guilde
ui.guild.right.leader Meneur
ui.conquest.closedDoors (portes fermées)
ui.fightend.winners Gagnants
ui.shortcuts.openBestiary Ouvrir le bestiaire
ui.banner.xpMount Xp monture
ui.option.allowAnimatedGfx Afficher les éléments de décor animés
ui.module.house.shortDesc Module des interfaces associées aux maisons
ui.option.displayTooltips Afficher les informations des objets dans des infobulles
ui.spell.requiredLevelShort Niv. %1 requis
ui.shortcuts.switchTextSize Changer la taille du texte dans le chat
ui.option.pointsOverHead.none Ne pas afficher
ui.fight.reflectDamages <b>%1</b> renvoie des dommages.
ui.connection.connect Se connecter
ui.charaSheet.boostWithStatPoints Affectation des points de caractéristiques
ui.charsel.resetCharacter Recommencer ce personnage
ui.module.marketplace.nomodule Aucun module n'a été trouvé à cette adresse
ui.common.reproductions Reproductions
ui.zaap.addFavoritTooltip Ajouter ce zaap au favoris
ui.guild.alreadyInGuild Vous êtes déjà membre d'une guilde. Il vous est impossible d'en créer une nouvelle sans quitter la première.
ui.tooltip.beFemale Etre de sexe féminin
ui.mimicry.error.noAssociationWithLivingObject Action impossible : cet objet ne peut pas être associé à un objet vivant.
ui.shortcuts.openSocial Ouvrir l'interface sociale
ui.option.completeClearCacheExplication Vider le cache entièrement supprimera les fichiers temporaires d'interface et les paramètres personnalisés. Cette action réinitialise les données du client.
ui.search.search Recherche
ui.ornament.ornamentUnlockWithLink Ornement obtenu : <b>$ornament%1</b>
ui.modeSecure.newDesc <b>Vous souhaitez vous connecter depuis un nouvel ordinateur ou depuis une connexion inhabituelle.</b>
Par mesure de sécurité, <b>le mode restreint a été activé sur votre compte, certaines actions sensibles en jeu ne seront pas disponibles :</b> modifier votre inventaire, modifier votre personnage, interagir avec d'autres joueurs, etc.
Pour profiter pleinement du jeu et de votre personnage vous pouvez <b>désactiver le mode restreint</b>. Nous allons vérifier en quelques clics que vous êtes bien le titulaire du compte.
ui.mount.paddockWithRoom Enclos de %1 places
ui.shortcuts.toggleChannelAlliance Activer / désactiver le canal Alliance
ui.social.displayOfflineGuildMembers Afficher les membres de la guilde déconnectés
ui.common.fecondations Fécondations
ui.craft.allMyJobs Tous mes métiers
ui.common.breedSpell Sorts de classe
ui.asia.payzone.description
ui.mount.ancestors Arbre généalogique de %1
ui.bidhouse.bigStore Hôtel de vente
ui.social.addToFriends Ajouter à mes amis
ui.mount.viewerTooltipLove L'amour n'augmente que si votre monture se trouve dans l'état équilibré ou dans l'état serein.
ui.koh.tooltip.mapConquestForMyAlliance Points de mon alliance sur cette carte
ui.charsel.characterDelete Supprimer ce personnage
ui.mount.filterNeedEnergy Besoin d'énergie
ui.nickname.similarToLogin Le pseudo doit être moins semblable au nom de compte
ui.mount.filterBorn Monture venant de naître
ui.exchange.partialTransfert Le nombre d'objet était supérieur à la limite autorisée, seule une partie a pu être transférée.
ui.cartography.title Carte du monde
ui.stats.neutralReductionPercent Neutre (%)
ui.social.warnWhenFriendOrGuildMemberAchieves Avertir quand un ami ou membre de guilde déverrouille un Succès
ui.common.random aléatoire
ui.option.performance.clearGroundCache Vider le cache des décors
ui.error.invalidQuantity Quantité invalide
ui.payzone.title Contenu abonné
ui.option.showAuraTooltip Affiche l'aura des personnages (obtenue aux niveaux 100 et 200). Désactiver cette option permet d'améliorer les performances du jeu.
ui.guildHouse.Right128 Téléportation autorisée vers cette maison
ui.prism.changeVulnerabilityHour Modifier l'heure de vulnérabilité
ui.stats.xpgain.guild Votre guilde a gagné %1 point{~ps} d'expérience.
ui.zaap.knownList Liste des zaaps connus
ui.shortcuts.rightArrow Action vers la droite
ui.spell.initialSpell Sort initial lancé automatiquement
ui.common.guildHouseHouseAccessTitle Accès à la maison
ui.cartography.flags Points de repère
ui.guild.guildLevel Niveau de guilde
ui.teamSearch.selectedDonjons Donjons choisis :
ui.jobs.collectSkillInfos (%1s) %2 Ã %3
ui.common.base Base
ui.fight.preparation En préparation
ui.craft.displayChatRecipe Insérer la recette
ui.common.step Ãtape %1/%2
ui.social.guild.taxInFight Percepteur en combat
ui.option.showHardcoreDeathTooltip Les messages reçus concerneront les amis réciproques, les membres de guilde ou d'alliance et les personnages présents dans la même zone.
ui.treasureHunt.theSouthEast le sud-est
ui.bidhouse.warningMinimumPrice Les objets actuellement en vente ont des caractéristiques différentes.
ui.fight.ccAttack <b>%1</b> attaque au corps à corps.
ui.bidhouse.doUSellItemBigStore Confirmer la vente de "%1" ?
- Prix unitaire : %2
- Prix total : %3
- Taxe totale : %4
ui.monster.questMonster Monstre de quête
ui.common.stamina Endurance
ui.treasureHunt.digFail Vous ne trouvez rien ici.
ui.connection.yourGift Votre cadeau
ui.set.addObjectBonus Cumuler les bonus
ui.modeSecure.enterCodeSessionDesc Pour valider la désactivation du mode restreint pour la session, un <b>code de sécurité</b> vient de vous être <b>envoyé par email</b> sur votre adresse de contact enregistrée chez %1
ui.common.cancel Annuler
ui.chat.console.help.groupmessage - /p [message]
Envoie le message au groupe.
ui.error.speedHack Vous avez été déconnecté suite à une désynchronisation avec le serveur.
ui.chat.console.help.guildmessage - /g [message]
Envoie le message à la guilde.
ui.common.energy Energie
ui.prism.sabotaged <b>Le prisme de la zone '%1', en %2, a été saboté !</b>
ui.common.cantBuyPaddock Désolé, le prix de cet enclos est de %1 kamas.
ui.asia.link.findPassword http://client.dofus.asia/passreq?lang=fr
ui.fight.cooldownVariation <b>%1</b> : %3 tour(s) avant la relance de <b>%2</b>.
ui.common.attacks Attaques
ui.fight.opponentOccupied Impossible de combattre avec ce joueur car il est occupé.
ui.grimoire.spellArea Zone d'effet
ui.social.guildRightsMountParkArrange Aménager les enclos
ui.fight.challenge.complete Challenge réussi
ui.tooltip.mountNonEquiped Monture non équipée
ui.banner.webBrowser Navigateur / Ogrines
ui.monster.noFavoriteZone Pas de zone de prédilection
ui.alliance.invalidTag Abréviation d'alliance incorrecte
ui.option.quality.medium Moyenne
ui.stats.criticalDamageReduction Coups critiques (fixe)
ui.asia.link.ankaboxSend https://ankabox.dofus.jp/gateway/create
ui.shop.showSetDetails Voir les détails de la panoplie
ui.bidhouse.doUModifyPriceInMarket Confirmer le changement de prix de "%1" ?
- Ancien prix : %2
- Nouveau prix : %3
- Taxe de mise en vente : %4
ui.common.version Version
ui.guest.gameModeChoice Choix du mode de jeu
ui.fight.option.help Demander de l'aide
ui.spellForget.title Oubli de sorts
ui.mount.barn Etable
ui.module.marketplace.tooltip.uninstall Désinstaller le module
ui.craft.smithSuccessNeutral Ãquilibre
ui.option.quality.high.processor Processeur 3ghz
ui.tooltip.beSubscirber Etre abonné
ui.alliance.nbAreas L'alliance possède actuellement %1 zone{~ps}.
ui.criterion.gotSpell Possède le sort %1
ui.link.characterPage http://www.dofus.com/fr/perso/%1/%2-%3
ui.keyboard.uparrow Flèche haut
ui.common.spellArea Zone d'effet
ui.option.quality.high Haute
ui.craft.smithFail Ãchec
ui.guest.gameModes Modes de jeu
ui.option.theme.darkName Noir (2.0)
ui.tooltip.chat.player Afficher les actions
ui.almanax.default.ephemeris Vous vous demandez quelle est l'influence des Gardiens des jours sur le Monde des Douze ? Changez vos habitudes, testez l'effet Méryde !
ui.prism.state0 invulnérable
ui.prism.state1 normal
ui.map.player Afficher ma position et centrer la carte
ui.common.selectItem Sélectionner un objet
ui.login.createAccount Créer un compte
ui.prism.state6 vaincu
ui.prism.state7 saboté
ui.alliance.allianceInformations Détails d'alliance
ui.prism.state2 en cours d'attaque
ui.prism.state3 en combat
ui.fight.turnCount %1 tour{~ps}
ui.charcrea.spells Sorts
ui.prism.state4 affaibli
ui.shortcuts.bannerItemsTab Onglet de raccourcis rapides d'objets
ui.prism.state5 vulnérable
ui.party.switchPartyType Basculer vers l'autre groupe
ui.module.marketplace.uninstallmodulemsg Désinstallation de %1 en cours
ui.alert.events Ãvènements
ui.common.guildHouseRight64 Accès aux coffres interdit aux non-membres de la guilde
ui.sersel.community Communauté
ui.sersel.showMyServer Afficher seulement les serveurs sur lesquels vous avez un personnage.
ui.common.categories Catégories
ui.almanax.link http://www.krosmoz.com/fr/almanax?game=dofus
ui.header.subscriptionEndDate Date de fin d'abonnement
ui.stats.xpgain.mount Votre monture a gagné %1 point{~ps} d'expérience.
ui.common.cancelTheSale Annuler la vente
ui.humanVendor.switchToMerchantMode Activer le mode marchand
ui.alliance.nuggets Pépites
ui.common.mainMenu Menu principal
ui.common.nextPage Page suivante
ui.popup.accessDenied.otpTimeout L'Authenticator protège ce compte Ankama
1. Rendez-vous sur votre application Authenticator
2. Sélectionnez votre compte
3. Appuyez sur « débloquer »
4. Vous disposez de 30 secondes pour resaisir vos identifiants
ui.party.arenaRank Cote actuelle : %1
ui.mount.paddockToBuySoon Enclos prochainement en vente à %1 kamas
ui.alliance.name Nom de l'alliance
ui.common.close Fermer
ui.shortcuts.bannerSpellsTab Onglet de raccourcis rapides de sorts
ui.common.mergeAll Fusionner tout
ui.craft.failed La recette est bonne mais a échoué !
ui.common.search Rechercher
ui.mount.castrateTooltip Castrer cette monture
ui.spectator.redTeam Equipe rouge
ui.stack.limit Limite de %1 actions atteinte.
ui.error.allFieldsRequired Tous les champs sont obligatoire
ui.koh.win L'alliance "%1" a gagné !
ui.set.objectEquipped Objet actuellement équipé
ui.craft.smithMagicTutorial Placez les objets et runes que l'artisan doit utiliser dans le sac d'ingrédients.
Cliquez ensuite sur le bouton paiement pour paramétrer vos options de paiement.
Puis, une fois terminé, cliquez sur le bouton "valider " en bas de l'interface.
ui.social.guildRightManageOwnXP Gérer sa répartition d'XP
ui.fight.challenge.bonusBase Bonus de base
ui.stats.intelligence Intelligence
ui.shortcuts.displayNames Afficher le nom des personnages
ui.mount.viewerTooltipMaturity Une fois la monture totalement mature, elle peut être montée si elle n'est pas sauvage. La maturité n'augmente que si votre monture se trouve dans l'état équilibré.
ui.common.yes Oui
ui.craft.craftSuccessSelf Vous avez créé l'objet %1 !
ui.modeSecure.unlockComputerTitle Ajouter un ordinateur %1/%2
ui.zaap.noDestination Aucune destination
ui.common.tooltip Info bulle
ui.craft.succes %1 a créé pour vous l'objet %0 !
ui.social.taxCollector.collected %1 a récolté <b>%2 objet{~ps}</b> sur un Percepteur
ui.levelUp.LifePoints Points de vie :
ui.keyboard.ptPT Clavier portugais (Portugal) - ptPT
ui.popup.accessDenied.wrongCredentials Nom de compte ou mot de passe incorrect.
ui.zaap.deleteFavoritTooltip Supprimer ce zaap des favoris
ui.option.transparentOverlayMode Afficher les personnages en transparence
ui.common.tofight Combattre
ui.mount.numMountBarn %1 montures dans l'étable
ui.craft.itemUtilityNoCrafts Cet objet n'intervient dans aucune recette.
ui.connection.confirmChangeServer Souhaitez-vous revenir à l'écran de sélection de serveur ?
ui.console.displayhelp Affiche ce message d'aide.
ui.asia.header.subscribe Site officiel
ui.stats.range Portée
ui.popup.status.awaymessage Raison de l'absence :
ui.split.downloadError Une erreur est survenue pendant l'installation du nouveau contenu du jeu. Veuillez redémarrer le jeu et son programme de lancement. Si le problème persiste, veuillez contacter le support.
ui.chat.status.availiabletooltip Tout le monde peut interagir avec vous.
ui.option.showLogPvDetails Afficher le détail des dommages occasionnés
ui.mount.filterImmature Besoin de maturité
ui.popup.warning.password En dehors de l'écran de connexion, ne saisissez jamais votre mot de passe.
ui.social.friend.delete Vous venez de perdre un ami.
ui.smiley.errorFloodMood Veuillez patienter un peu avant de pouvoir à nouveau changer votre humeur.
ui.spell.rangeBoost Portée modifiable
ui.criterion.hasGuild Appartenir à une guilde
ui.mount.filterNeedLove Besoin d'amour
ui.social.disgraceSanction En raison de vos %1 point{~ps} de déshonneur :
ui.fight.turnsBeforeNextWave %1 tour{~ps} avant la prochaine
ui.common.invitationDonjon pour : %1
ui.party.stopAllFollowingHim Arrêtez tous de le suivre
ui.craft.CustomerAskCrafter %1 fait appel à vos talents d'artisan.
Acceptez-vous ?
ui.link.changelogs http://www.dofus.com/fr/changelogs
ui.dimension.portal Portail vers la dimension %1
ui.party.promotePartyLeader Nommer chef du groupe
ui.option.fightTargetMode Activer la sélection par case des combattants
ui.chat.status.autoanswertooltip Envoyer un message via Ankabox
ui.bidhouse.totalPrice Prix total pour l'ensemble des objets mis en vente
ui.shortcuts.bannerPreviousTab Onglet de raccourcis rapides précédent
ui.option.displayGrid Afficher la grille
ui.social.taxCollectorWaitBeforeAttack Je ne peux pas être attaqué avant encore %1 minute{~ps}.
ui.streaming.downloadFinished Téléchargement terminé
ui.smiley.mood Ce smiley représente votre humeur actuelle.
ui.common.cancelZoom Désactiver le zoom
ui.login.username Nom de compte Ankama
ui.chat.status.availiable Disponible
ui.sell.offlineSales.title Dernières ventes hors-ligne
ui.common.kickOff Mettre à la porte
ui.shortcuts.chat Discussion
ui.party.playerInvitationToDungeon %1 vous invite à rejoindre son groupe pour : %2.
ui.common.loot Butin
ui.levelUp.TitleLevel Niveau %1 !
ui.asia.payzone.title
ui.common.toward Vers %1
ui.common.objects Objets
ui.shop.errorTimedOut La boutique met trop de temps à répondre.
ui.mount.inventoryAccess Accéder à l'inventaire de la monture
ui.treasureHunt.huntFail Vous avez échoué, cette chasse au trésor est terminée.
ui.almanax.almanax Almanax
ui.mount.filterNeedStamina Besoin d'endurance
ui.common.storage Coffre
ui.fight.dodgeMP <b>%1</b> esquive la perte de <b>%2</b> PM.
ui.common.maps Cartes
ui.preset.error.tooMany Le nombre limite d'équipement rapide a été atteint.
ui.shortcuts.previousChatTab Afficher l'onglet précédent du chat
ui.party.cantInvitPlayerBusy Ce joueur est occupé. Impossible de l'inviter.
ui.keyboard.tab Tabulation
ui.chat.console.help.aping Affiche la latence moyenne des derniers paquets échangés entre le client et le serveur.
ui.treasureHunt.alreadyHaveQuest Vous ne pouvez avoir deux chasses au trésor de même type simultanément. Vous devez abandonner l'ancienne avant d'en prendre une nouvelle.
ui.popup.noMapdataFile Impossible de charger les données de cette carte.
ui.option.spectatorAutoShowCurrentFighterInfo Spectateur : Afficher automatiquement les informations du combattant actuel
ui.prism.cartography.normal Prismes normaux
ui.craft.failure Ãchec
ui.estate.filter.nbChest %1 coffre{~ps} minimum
ui.common.start Départ
ui.alert.position.topRightCorner Coin supérieur droit
ui.treasureHunt.giveUpConfirm Ãtes-vous sur de vouloir abandonner cette chasse au trésor ?
ui.social.guildMembers Membres
ui.keyboard.itIT Clavier italien - itIT
ui.common.ornament Ornement : %1
ui.map.temple Lieu de classes
ui.server.rules.4 Sur ce serveur, la mort contre les monstres est définitive.
La mort contre des personnages joueurs n'est pas définitive.
Lors d'une défaite contre des monstres, tous les objets des perdants sont détruits.
Les combats de Kolizéum ne rapportent pas d'expérience.
Un personnage mort peut-être rejoué au niveau 1 et bénéficiera de gains d'expérience doublés jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau maximum qu'il avait atteint.
ui.teamSearch.addDonjon Ajouter ce donjon à ceux auxquels je souhaite être invité
ui.chat.status.awaymessagetooltip Personne ne peut interagir avec vous, mais vous recevez les messages privés. Une réponse automatique de votre choix sera envoyée à ceux qui vous contactent.
ui.guest.backToGameModeChoice Retourner au choix du mode de jeu
ui.criterion.initialBones Apparence originelle
ui.social.TaxCollectorAdded Le percepteur %1 a été posé en <b>%2</b> par <b>%3</b>.
ui.spellInfo.maxStack Cumul max. des effets
ui.server.rules.0 Votre personnage évolue normalement sans aucun bonus ni malus spécifique.
ui.module.input.warning Attention ! Ce module d'interface n'est pas officiel.
Nous vous encourageons donc à ne pas saisir d'informations sensibles tel que votre mot de passe.
ui.server.rules.1 Sur ce serveur, l'expérience gagnée pour les personnages et pour les métiers est multipliée par 3.
L'obtention de butin en fin de combat est également multipliée par 3.
En contrepartie, toute mort est définitive.
Lors d'une défaite contre des monstres, 75% des objets appartenant aux perdants sont répartis en butin supplémentaire sur les monstres de la zone. Les 25% restants sont détruits.
Lors d'un combat entre personnages joueurs, les vainqueurs récupèrent 75% des objets appartenant aux perdants. Les 25% restants sont détruits.
Vaincre un personnage joueur en combat permet de lui voler une partie de ses points d'expérience.
Un personnage mort peut-être rejoué au niveau 1 et bénéficiera de gains d'expérience doublés jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau maximum qu'il avait atteint.
ui.bidhouse.badExchange Il est impossible de mettre en vente un objet non échangeable.
ui.fight.winMP <b>%1</b> : <b>+%2</b> PM.
ui.grimoire.spellInfoXml.obtentionLevel Ce sort est obtenu au niveau %1
ui.stats.earthDamageBonus Terre (fixe)
ui.mount.filterNoName Monture sans nom
ui.common.select Sélectionner
ui.server.cantChoose.serverFull Serveur : COMPLET
Nombre maximum de joueurs atteint.
Pour bénéficier d'un accès prioritaire aux serveurs, nous vous invitons <u><a href="https://secure.dofus.com/fr/boutique/18-abonnements" target="_blank">à vous abonner</a></u>.
Vous pouvez également tenter de vous connecter sur un autre serveur.
ui.shortcuts.leftArrow Action vers la gauche
ui.grimoire.quest.active Quête '%1' en cours
ui.grimoire.alignment.hardcore Le mode Joueur contre Joueur n'est plus actif en mode héroïque
ui.option.displayedChannels Canaux affichés
ui.common.koliseum Kolizéum
ui.module.marketplace.uninstallmodule Désinstallation d'un module
ui.stats.fireReduction Feu (fixe)
ui.option.restoreChat Réinitialiser les onglets
ui.veteran.notEnoughSub Votre abonnement ne couvre pas la durée nécessaire pour débloquer la prochaine récompense.
ui.stats.criticalMiss Echecs critiques
ui.estate.noSkill Cette maison ne permet pas d'exercer de métiers.
ui.common.alliance Alliance
ui.tooltip.chat.position Suivre la position
ui.common.typeCode Saisie du code
ui.asia.link.howToReport http://client.dofus.asia/homepage?lang=fr
ui.fight.triggeredEffects Effets déclenchés
ui.login.autoSelectLastServer Se connecter sur le dernier serveur où j'ai joué
ui.shortcuts.pageItemUp Page précédente des raccourcis rapides
ui.common.state Etat
ui.social.monthsAndDaysSinceLastConnection %1 mois et %2 jour{~ps}
ui.chat.check941 Affiche / Cache les messages privés, de groupe, de Kolizéum et d'équipe.
ui.spellarea.everyone tout le monde
ui.bidhouse.minimumPrice Prix minimum constaté actuellement dans l'hôtel de vente
ui.bidhouse.quantityObjectSold %1 objet(s) en vente sur un maximum de %2
ui.common.housePurchase Achat d'une maison
ui.module.marketplace.infos Spécifier l'adresse d'un dépôt afin d'en lister ses modules disponibles
ui.gameuicore.freeSoul Voulez-vous libérer votre âme maintenant ?
ui.common.characterLevelUp %1 vient de passer au niveau %2.
ui.charaSheet.boostWithAdditionnalPoints Affectation des points additionnels
ui.fightend.objects Objets gagnés
ui.alert.activation.noFocusOnOneClient Perte du focus sur un client Dofus
ui.common.stop Stop
ui.mount.numCertificates %1 certificats dans l'inventaire
ui.stats.HP PV
ui.exchange.resquestMessage %1 souhaite faire un échange avec vous. Accepter ?
ui.charcrea.colors Couleurs
ui.common.gifts Dons
ui.item.miniboss Archi-monstre
ui.fightsOnMap %1 combat{~ps} sur cette carte
ui.module.gameuicore.shortDesc Module des interfaces principales de jeu
ui.common.alignment Alignement
ui.asia.connection.loggedInMembers
ui.banner.customGauge Jauge personnalisée
ui.veteran.enoughSub Votre abonnement vous permet de débloquer la prochaine récompense. Nous vous remercions de votre fidélité !
ui.module.marketplace.error.invalidzip Impossible d'installer ce module. Son fichier ZIP est invalide ou corrompu.
ui.treasureHunt.flagStatePut Cliquer pour poser un jalon sur la carte actuelle
ui.guild.taxCollectorAttackedTitle Attaque de Percepteur
ui.prism.cartography.vulnerable Prismes vulnérables
ui.help.xp Gagner de l'expérience vous permet de gagner des niveaux. Vous en gagnez en complétant des quêtes et après chaque combat victorieux. Pour maximiser vos gains d'expérience, vous devez affronter des groupes de monstres dont le niveau est proche de celui de votre personnage.
ui.almanax.dolmanaxQuestDone Vous avez accompli la quête du Dolmanax.
Vous pouvez continuer à faire tous les jours des offrandes aux Mérydes.
Pour ce faire, rendez-vous au sanctuaire de l'Almanax.
ui.craft.referenceRemove Vous n'êtes plus référencé en tant que %1 dans la liste des artisans.
ui.common.effects Effet{~ps}
ui.item.dissociate Dissocier
ui.alliance.moduleFilter Filtrer par modules actifs
ui.popup.information Information
ui.spectator.isFriend Au moins un des joueurs fait partie de mes amis
ui.module.marketplace.error Une erreur inconnue est survenue.
ui.option.enableForceWalkTooltip Cette option permet en maintenant la touche CTRL (ou ALT sous MacOS) de forcer son personnage à marcher même si la distance est supérieure à 3 cases. Elle permet de plus d'atteindre des cellules occupées par des éléments interactifs sans les déclencher
ui.exchange.cantExchangeSellError Vente impossible.
ui.spellInfo.globalCastInterval Intervalle de relance global
ui.common.maxLevel Niveau maximum
ui.social.poneyCost Coût : %1 pour %2 (max : %3)
ui.ankabox.unread %1 message{~ps} non lu{~ps}
ui.option.useInfoPrefix Utiliser un préfixe pour les canaux d'information
ui.objectError.levelTooLow Votre niveau est trop faible pour équiper cet objet.
ui.mount.doUCastrateYourMount Ãtes-vous certain de vouloir castrer votre monture ?
Cette action est irréversible et empechera définitivement votre monture de se reproduire.
ui.module.exchange.shortDesc Module des interfaces d'échange avec joueur ou pnj
ui.party.rename Nommer le groupe
ui.streaming.downloadError Erreur de téléchargement
ui.social.notYourTaxcollector Ce percepteur n'appartient pas à votre guilde.
ui.skill.jobNotKnown Vous n'avez pas le métier : %1
ui.spectator.clicToJoin Cliquer pour rejoindre ce combat en spectateur
ui.modeSecure.mailDesc Nous allons vous envoyer un email contenant <b>un code de sécurité</b> afin de confirmer que vous êtes bien le titulaire du compte.
Assurez vous d'avoir accès à <b>l'adresse email de contact enregistrée</b> sur ce compte, cette information est visible depuis <u><a href="https://account.ankama.com/fr/votre-compte/profil">votre gestion de compte</a></u>.
ui.option.showAlignmentWings Afficher les ailes d'alignement en combat
ui.craft.job Métier
ui.objectError.CannotDropNoPlace Plus de place pour jeter cet objet !
ui.craft.recipesWithXP Recettes rapportant de l'expérience uniquement
ui.link.vetRewards http://www.dofus.com/fr/mmorpg/communaute/veterans-rewards/fonctionnement
ui.common.love Amour
ui.cartography.displayAllArea Afficher toutes les zones
ui.wrongAlignment Votre alignement ne vous permet pas de faire cette action.
ui.error.contextProblem Impossible dans ce contexte
ui.pvp.conquestAllAreas Tous les territoires
ui.cartography.attacked Actuellement attaqué !
ui.mount.impossibleFeed Cette monture ne peut pas être nourrie.
ui.fightend.challenge Challenges
ui.party.invitedBy invité par
ui.bidhouse.bigStoreMiddlePrice Prix moyen constaté dans cet hôtel
ui.sersel.findFriend Retrouver un ami
ui.option.performance.groundCacheLow Qualité très réduite
ui.mimicry.error.sameSkin Action impossible : les objets hôte et nourriture ont déjà la même apparence.
ui.shortcuts.openTeamSearch Ouvrir la recherche de groupe
ui.tutorial.notificationTitle Aide contextuelle
ui.common.merge Fusionner
ui.party.arenaInfoInvite Invitez des personnages dans votre groupe Kolizéum si vous voulez choisir les membres de votre équipe.
ui.party.playerTooSollicited Impossible d'inviter ce joueur, il fait déjà l'objet de trop nombreuses invitations.
ui.fight.leave <b>%1</b> quitte la partie.
ui.social.guildRightsInvit Inviter de nouveaux membres
ui.shortcut.openPvpArena Ouvrir le Kolizéum
ui.social.TaxCollectorAttacked <b><u>Le percepteur %1</u> est attaqué en %2</b>
ui.objectError.InventoryFull Le nombre maximum d'objets pour cet inventaire est déjà atteint.
ui.koh.tooltip.members Nombre de personnages de l'alliance présents dans la zone et ayant leur mode AvA activé.
ui.alliance.nbVillages L'alliance possède actuellement %1 village{~ps} de conquête.
ui.objectError.CannotDelete Impossible de détruire cet objet.
ui.option.shortcut Raccourcis
ui.common.changeHousePrice Modifier le prix de vente
ui.achievement.achievement Succès
ui.guild.disabled Cette guilde est vide donc invalide.
ui.common.invitationPresentation %1 vous propose de rejoindre son groupe %2
ui.pvp.assault Agresser
ui.shortcuts.openMount Ouvrir la feuille de la monture
ui.common.inventoryType23 Compagnon
ui.criterion.startWith commence par '%1'
ui.common.guildHouseRight32 Accès aux coffres autorisé aux membres de la guilde
ui.tooltip.chat.title Afficher le titre
ui.option.title.chat Options générales du chat
ui.party.kickSomeone Exclure %1 du groupe
ui.shortcuts.autoComplete Compléter le nom d'un personnage
ui.ornament.titleUnlockWithLink Titre obtenu : <b>$title%1</b>
ui.craft.result Résultat
ui.tutorial.tutorial Tutoriel
ui.chat.status.autoanswer Réponse automatique :
ui.shop.error La boutique a rencontré un souci d'ordre inconnu.
ui.storage.estimatedValue Valeur estimée des objets visibles dans l'inventaire
ui.spell.requiredLevel Niveau requis :
ui.mimicry.mimicry Mimibiote
ui.connection.assignAll Tout assigner
ui.social.guildAvgMembersLevel Niveau moyen des membres
ui.common.doNotPossess Ne pas posséder l'objet '%1'
ui.mimicry.itemTooltip Apparence modifiée par un mimibiote ou objet d'apparat
ui.common.short.level Niv.
ui.spellInfo.maxCastPerTurn Nb. de lancer par tour
ui.common.update Mettre à jour
ui.tooltip.dontBeSubscriber Ne pas être abonné
ui.map.hideConquest Masquer les conquêtes
ui.fightend.losers Perdants
ui.spectator.isGroup Au moins un des joueurs fait partie de mon groupe
ui.treasureHunt.followDirection Parcourez %1 carte{~ps} vers %2
ui.sersel.autoChoice Sélection automatique (recommandé)
ui.storage.getAll Transférer tous les objets
ui.sersel.searchError.unknown La recherche a échoué.
ui.item.secretReceipt La recette de cet objet est secrète
ui.common.over Pendant
ui.pvp.conquestVillageWord Village{~ps}
ui.popup.unexpectedSocketClosure Déconnexion
ui.tooltip.beMale Etre de sexe masculin
ui.common.description Description
ui.social.showOfflinePerson Afficher les personnages déconnectés
ui.alert.activationMode Mode de déclenchement des alertes
ui.alert.position.bottomLeftCorner Coin inférieur gauche
ui.shop.article Article
ui.book.prevPage Page précédente
ui.guildHouse.Right32 Accès aux coffres autorisé aux membres de la guilde
ui.option.showGlowOverTargetTooltip Affiche un halo autour de la cible lors d'un lancement de sort. La couleur du halo indique également si le sort peut être lancé sur cette cible.
ui.common.congratulation Félicitations
ui.preset.error.badObjectId L'objet sélectionné est introuvable.
ui.grimoire.spell.messageIncreaseSpell Utiliser %1 point(s) de sort pour passer %2 au niveau %3
ui.conquest.isInRoom (cÅur attaqué !)
ui.common.unusable Inutilisable
ui.party.arenaPopupReinscription Souhaitez-vous immédiatement réinscrire votre groupe et rechercher un nouveau combat ?
ui.help.vitality La Vitalité permet d'augmenter les points de vie. 1 point de vitalité permet de gagner 1 point de vie (sauf pour les Sacrieurs qui gagnent 2 points de vie par point de vitalité).
ui.achievement.hideAchieved Masquer les succès déverrouillés
ui.common.resistancesPvp Résistances JCJ
ui.module.job.shortDesc Module des interfaces utiles en atelier
ui.spellarea.circle cercle de %1 case{~ps}
ui.error.forbiddenAction Action non autorisée
ui.option.pointsOverHead.cartoon Police avancée
ui.spectator.blueTeam Equipe bleue
ui.almanax.calendarSheetsCollected Pages de calendrier collectées : %1/%2
ui.exchange.cantExchangeCharacterOverloaded Echange impossible car le personnage est en surcharge.
ui.craft.success Succès
ui.help.energy Les points d'énergie déterminent l'état global de votre personnage. Un personnage sans points d'énergie, se transforme en fantôme. Les points d'énergie sont perdus lors des défaites en combats.
ui.bidhouse.setPrice Prix du lot
ui.zaap.destination Destination
ui.social.confirmAddEnemy Ãtes-vous sûr de vouloir ajouter %1 dans votre liste d'ennemis ?
ui.mount.filterMountable Monture montable
ui.common.category Catégorie
ui.craft.referenceAdd Vous êtes désormais référencé dans la liste des artisans en tant que %1.
ui.alert.displayDuration1 3 secondes
ui.common.houseSale Mise en vente de la maison
ui.alert.displayDuration4 30 secondes
ui.alert.displayDuration5 1 minute
ui.craft.allowCrafterPotions Autoriser l'artisan à utiliser ses propres potions
ui.pvp.prismAlreadyFighting Le prisme de votre alignement se trouvant dans cette zone est déjà entré en combat.
ui.grimoire.quest.startable Quête '%1' disponible
ui.option.turnPicture Afficher l'illustration en début de tour
ui.alert.displayDuration2 5 secondes
ui.craft.optionWrongCraftConfirm Confirmer la réalisation des recettes inconnues
ui.alert.displayDuration3 10 secondes
ui.estate.filter.atLeastNbRoom Nombre de pièces minimum
ui.craft.minItemInCraft Nombre minimum d'ingrédients
ui.pvp.doUAttackNoGain Voulez-vous vraiment agresser %1 ?
Attention, vous ne gagnerez aucun point d'honneur en cas de victoire car son niveau est bien plus faible que le vôtre.
ui.common.modePvp Mode PvP
ui.social.reportCancel Annuler
ui.option.performance.groundCacheTooltipHigh La qualité du jeu n'est pas réduite visuellement. Ce réglage peut potentiellement consommer beaucoup d'espace disque.
ui.common.statistics Statistiques
ui.common.exchangeProp Proposer un échange
ui.chat.variable.maxlife %viemax%,%hpmax%,%lpmax%
ui.guildHouse.Right16 Accès interdit aux non-membres de la guilde
ui.common.accept Accepter
ui.config.goto.support Accéder au support
ui.common.emoteRemoved Vous avez désappris une attitude : %1
ui.fight.ready Prêt au combat
ui.common.coordinates Coordonnées
ui.popup.noTheme Impossible de lancer DOFUS : aucun fichier de thème n'a été détecté. Réinstallez le client de jeu DOFUS pour résoudre le problème.
ui.common.shortcuts Raccourcis
ui.common.join Rejoindre
ui.common.averageLevel Niveau
ui.nickname.invalid Ce pseudo n'est pas valide
ui.shortcuts.chatTab3 Afficher l'onglet 4 du chat
ui.common.guildHouseDisplayEmblemForOthers Pour les autres
ui.option.theme.dofus1 Thème clair aux dominantes beige. C'est le thème d'origine de DOFUS.
ui.shortcuts.chatTab2 Afficher l'onglet 3 du chat
ui.tooltip.monsterXpAlone %1 XP
ui.objectError.CannotEquipTwice Déjà équipé !
ui.shortcuts.chatTab4 Afficher l'onglet 5 du chat
ui.modeSecure.computerNameDesc Pour ajouter cet ordinateur à votre liste d'ordinateurs autorisés, veuillez lui donner un nom. Exemple : maison, pc portable, chambre etc.
ui.secureMode.moreInfo En savoir plus
ui.bidhouse.badType Il est impossible de mettre en vente cette <u>catégorie</u> d'objet dans cet hôtel de vente.
ui.party.cancelInvitationForSomeone Annuler l'invitation de %1
ui.mimicry.error.noValidHost Action impossible : il manque un objet hôte valide.
ui.craft.notNearCraftTable L'artisan est trop loin de l'atelier.
ui.chat.channel.information Info
ui.shortcuts.shiftValid Message sur le canal Groupe
ui.shortcuts.chatTab1 Afficher l'onglet 2 du chat
ui.shortcuts.chatTab0 Afficher l'onglet 1 du chat
ui.mount.filterOwner Vos dragodindes
ui.common.weight Pods
ui.module.marketplace.confirmationupdate Souhaitez-vous mettre à jour ce module ?
ui.tooltip.chat.quest Afficher la quête
ui.tutorial.selectTutorial Choisir le Tutoriel guidé
ui.party.invitationCancelledForGuest L'invitation de %1 à rejoindre son groupe a été annulée.
ui.grimoire.quest.descriptionNonAvailable Cette étape n'est pas encore connue.
ui.option.modulesSubtitle Ces options permettent d'activer ou désactiver des modules installés.
ui.common.audio Audio
ui.estate.nbMachine Nombre d'objets d'élevage :
ui.charaSheet.evolutionWarn Vous ne pouvez pas placer %1 points dans cette caractéristique. Voulez-vous en utiliser %2 et remettre les %3 restants dans votre capital ?
ui.spellarea.line ligne de %1 case{~ps}
ui.alliance.guildLeaderCantBeBanned La guilde meneuse de l'alliance ne peut pas quitter l'alliance sans donner ses pouvoirs à une autre guilde.
ui.alliance.alreadyInAlliance Vous faites déjà partie d'une alliance.
ui.alignment.subareaIs La sous-zone <b>%1</b> est maintenant d'alignement <b>%2</b>.
ui.common.minWord Min
ui.time.minutes minute{~ps}